Adam Levine《Lost Stars》迷失的星星

Adam Levine《Lost Stars》迷失的星星

企鹅之音 欧美男星 2018-12-05 12:02:41 1178



《Lost Stars》是美国魔力红乐队主唱Adam  Levine(亚当·莱文)演唱的一首歌曲,发行于2014年,作为电影《歌曲改变人生》的主题曲 。2015年,获第87届奥斯卡金像奖"最佳原创歌曲"提名 。

一首特别适合失恋的人聆听的歌曲,同时也是一首唱给做梦和追梦的人听的歌曲。歌曲旋律舒缓,回肠荡气,Adam  Levine的嗓音迷人极具穿透力,演唱饱含深情 。

电影描述了一个在都市追梦成功后的男孩,想通过演唱这首歌挽回昔日恋人的心,但女孩已经清醒地认识到,他们两人之间不仅仅是音乐品味的不同,而是价值观不同,生活方式不同,所以最终还是没有原谅他,毅然选择转身离开。

女孩说,我怀念那个曾经可爱的你,然而我终于明白了,自己从未了解你全部的抱负和野心。所以,我的世界不再围绕你运转,你是远方那颗即将滑出我的世界的星星。

Adam  Levine 1979年出生,美国男歌手、吉他手、词曲作家和演员,美国新灵魂摇滚乐队Maroon 5的主唱。



中英文歌词



Adam  Levine《Lost Stars》迷失的星星



Please don't see 

不要当我

Just a boy caught up in dreams and fantasies

只是一个整日空想的追梦少年

Please see me   

我也曾

Reaching out for someone I can't see

在黑暗中孤立无援

Take my hand, let's see where we wake up tomorrow

牵着我的手,看看我们明天会在哪里

Best laid plans sometimes are just one night stand

最好的计划莫过于一夜的陪伴

I'll be damned, Cupid's demanding back his arrow

丘比特正在召回他的爱神之箭,而我将受到惩罚

So let's get drunk on our tears

就让我们在泪水中痛饮

And god, tell us the reason 

上帝,请告诉我们

Youth is wasted on the young

为何年少时总是挥霍青春

It's hunting season 

这是个狩猎的季节

And the lambs are on the run 

羔羊四处奔逃

Searching for the meaning 

我们在找寻着存在的意义

But are we all lost stars, 

但我们都是迷途的星星

Trying to light up the dark

却妄想着照亮黑暗

Who are we

我们是谁

Just a speck of dust within the galaxy

只是浩瀚星河中的缥缈尘埃

Woe is me 

我痛苦不堪

If we're not careful turns into reality

怕惊醒回到现实里

But don't you dare let our best memories bring you sorrow

别让美好回忆化作你的叹息

Yesterday I saw a lion kiss a deer   

昨天我看见一只狮子吻了一只鹿

Turn the page maybe we'll find a brand new ending 

翻过这页,也许就是新的结局

Where we're dancing in our tears   

我们在泪水中翩翩起舞

And god, tell us the reason    

上帝,请告诉我们

Youth is wasted on the young    

为何年少时总是挥霍青春

It's hunting season   

这是个狩猎的季节

And the lambs are on the run 

羔羊四处奔逃

Searching for the meaning 

我们在找寻着存在的意义

But are we all lost stars, 

但我们都是迷途的星星

Trying to light up the dark

却妄想着照亮黑暗

I thought I saw you out there crying 

我仿佛看见你放声哭泣

I thought I heard you call my name  

我仿佛听见你在呼唤我的名字

I thought I heard you out there crying  

我仿佛听见你放声哭泣

But just the same

一往如昔

And god, give us the reason

上帝,请告诉我们

Youth is wasted on the young 

为何年少总是挥霍青春

It's hunting season

这是个狩猎的季节

And this lamb is on the run

羔羊四处奔逃

Searching for the meaning

我们在找寻着存在的意义

But are we all lost stars, 

但我们都是迷途的星星

Trying to light up the dark

却妄想着照亮黑暗

I thought I saw you out there crying 

我仿佛看见你放声哭泣

I thought I heard you call my name  

我仿佛听见你在呼唤我的名字

I thought I heard you out there crying  

我仿佛听见你放声哭泣

But are we all lost stars, 

但我们都是迷途的星星

Trying to light up the dark

却妄想着照亮黑暗

But are we all lost stars, 

但我们都是迷途的星星

Trying to light up the dark

却妄想着照亮黑暗


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论