埃尔顿约翰 Elton John

埃尔顿赫拉克勒斯爵士约翰 CH CBE（生于雷金纳德肯尼斯德怀特；1947 年 3 月 25 日）是一位英国歌手、钢琴家和作曲家。在1972 年的同名热门单曲之后，通常被称为“火箭人”，自 1970 年代以来，约翰作为独奏艺术家在商业上取得了成功的职业生涯，自 1969 年以来发行了 31 张专辑。自 1967 年以来与作词家伯尼陶平合作，约翰受到评论家和音乐家的赞誉，尤其是他在 1970 年代的工作以及他对音乐产业的持久影响。约翰的音乐和表演技巧对流行音乐产生了重大影响。他与陶平的歌曲创作合作是历史上最成功的合作伙伴之一。

John在Pinner长大，从小就学会弹钢琴，并在 1962 年组建了Bluesology，这是一个他一直加入到 1967 年的布鲁斯乐队。在他们都回答了词曲作者的广告之后，他于 1967 年遇到了他的长期音乐伙伴 Taupin . 两年来，他们为其他艺术家写歌，约翰为艺术家担任音乐家。  1969 年，约翰发行了他的首张专辑Empty Sky。1970年，他组建了埃尔顿约翰乐队并发行了他的第一首热门单曲《你的歌》”，这成为他在英国和美国的第一个前十名。约翰的关键成功在 1970 年代达到顶峰，当时他在美国和英国发行了一系列排行榜冠军专辑，从Honky Château (1972 ) 并以西部摇滚(1975)达到高潮。约翰在 1980 年代和 1990 年代继续取得成功，在这两个十年中都有几张热门单曲和专辑， 并从那时起继续录制新音乐.  他在音乐电影和戏剧方面也取得了成功，为狮子王及其舞台改编作品、艾达和比利艾略特音乐剧。2017年，约翰发行了最热门的专辑《钻石》，跨越了他从1970年到2016年的热门歌曲。  2018年，约翰开始了他正在进行的告别巡回演唱会告别黄砖路，将于2023年结束。约翰的自传《我》出版于2019.同年，他的生活和音乐生涯在传记片《火箭人》中被戏剧化。虽然他没有出现在自己的传记片中，但约翰在其他电影和电视节目中客串过。 

在音乐之外，约翰是一名艾滋病毒/艾滋病慈善筹款人，自 1980 年代后期以来一直参与抗击艾滋病。  在Ryan White和Freddie Mercury去世后，John 于 1992 年成立了Elton John 艾滋病基金会，一年后他开始举办他的年度基金会奥斯卡颁奖晚会，该晚会已成为好莱坞电影界最大的高调奥斯卡派对。自成立以来，该基金会已筹集了超过 3 亿英镑。约翰拥有沃特福德足球俱乐部从 1976 年到 1987 年，从 1997 年到 2002 年，他是俱乐部的终身名誉主席。约翰在 1976 年宣布他是双性恋者，并且自 1988 年以来一直是公开的同性恋者。他于2005年与加拿大电影制片人大卫弗尼什建立了民事伴侣关系；他们在同性婚姻于 2014 年在英格兰和威尔士合法化后结婚。 

约翰是有史以来最畅销的艺术家之一，在六年的音乐生涯中，他在全球售出了超过 3 亿张唱片。   他在英国单曲榜和美国公告牌百强单曲榜上拥有超过五十首热门歌曲，其中包括九个在英国和美国排名第一的专辑，以及七张连续排名第一的专辑在美国。他的 1973 年双张专辑Goodbye Yellow Brick Road和他 1974 年的Greatest Hits合辑是全球最畅销的专辑之一。致敬单曲《Candle in the Wind 1997 》”，这是他 1974年献给威尔士王妃戴安娜的单曲的改写版本，全球销量超过 3300 万张，是有史以来最畅销的单曲。   2019 年，约翰被Billboard评为美国排行榜历史上最高的独唱艺术家（总排名第三），以及有史以来最高的成人当代艺术家。  2021 年，约翰成为第一位在 6 年中获得英国前 10 名单曲的独唱艺术家.   

约翰获得了五项格莱美奖、五项全英音乐奖；包括对音乐的杰出贡献；两项奥斯卡金像奖、两项金球奖、一项托尼奖、一项劳伦斯奥利弗奖、一项迪士尼传奇奖和一项肯尼迪中心荣誉。2004 年，滚石杂志将他列为摇滚时代 100 位有影响力的音乐家名单中的第 49 位。他于 1992 年入选作曲家名人堂，并于 1994 年入选摇滚名人堂。英国作曲家、作曲家和作家学院。1998 年，他因对音乐和慈善服务的贡献而被英国女王伊丽莎白二世封为爵士。法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron ）于 2019 年向约翰授予法国最高平民奖“荣誉军团”，并称约翰为“旋律天才”和代表LGBT 社区赞扬他的工作。

早期生活

埃尔顿·约翰于 1947 年 3 月 25 日出生于米德尔塞克斯郡平纳的雷金纳德·肯尼斯·德怀特，是斯坦利·德怀特 (1925-1991) 的长子，也是希拉·艾琳 ( née Harris; 1925-2017) 的独生子，  并由他的外祖父母在 Pinner 的一个议会大厦长大。他的父母于 1945 年结婚，当全家搬到附近的半独立式住宅时。  他在 Pinner Wood 小学、Reddiford 学校和Pinner 县文法学校接受教育，直到 17 岁，他在A-Level之前离开考试以追求音乐事业。  

当约翰开始认真考虑从事音乐事业时，他的父亲曾在皇家空军服役（已晋升为中士，他于1944 年 5 月被任命为中队长，并于 1949 年在伊拉克的皇家空军巴士拉服役)，试图引导他走向更传统的职业，比如银行业。约翰曾说过，他狂野的舞台服装和表演是他在经历了如此受限制的童年之后放手的方式。他的父母都喜欢音乐，他的父亲曾是 Bob Millar 乐队的小号手，这是一个半专业的大乐队，在军舞中演奏。德怀特夫妇是热心的唱片购买者，让约翰接触了当时流行的歌手和音乐家，他说他记得当他的母亲带回家埃尔维斯普雷斯利和比尔黑利和他的彗星的唱片时，他立即迷上了摇滚乐在 1956 年。  在成长过程中，他说：“我听说过小理查德和杰里李刘易斯，就是这样。我不想成为其他任何人。我更像是小理查德造型师而不是杰瑞·李·刘易斯，我想。杰瑞·李是一个非常复杂的钢琴演奏家，而且非常熟练，但小理查德更像是一个重磅炸弹。” 

约翰从小就开始弹他祖母的钢琴，不到一年，他的母亲就听到他从耳朵里挑选出Waldteufel的“溜冰者的华尔兹”。在聚会和家庭聚会上表演后，他在七岁时开始了正式的钢琴课。他在学校表现出音乐天赋，包括创作旋律的能力，并通过在学校活动中像杰里·李·刘易斯一样演奏而声名狼藉。11岁时，他获得了皇家音乐学院的初级奖学金。据他的一位导师说，约翰在第一次听到乔治弗里德里克亨德尔的四页乐曲后，立即像“留声机唱片”一样播放了它。

在接下来的五年里，约翰在伦敦市中心的学院上周六上课，他说他喜欢演奏弗雷德里克肖邦和约翰塞巴斯蒂安巴赫，并在周六上课时在合唱团唱歌，但他并不是一个勤奋的古典学生。“我有点讨厌去学院，”他说。“我是那些不用练习就可以逃脱的孩子之一，仍然可以通过，勉强通过成绩。” 他曾说过他有时会逃课并乘坐伦敦地铁。多位导师证实他是一名“模范学生”，在过去的几年里，除了他在学院的课程外，他还接受了私人导师的课程。他在参加期末考试之前离开了学院。

约翰的母亲虽然对儿子很严厉，但比她的丈夫更活泼，而且有点自由的精神。由于斯坦利·德怀特对儿子不感兴趣并且经常缺席，约翰主要由他的母亲和外祖母抚养长大。当他的父亲在家时，德怀特一家发生了激烈的争论，这让约翰非常苦恼。当他 14 岁时，他们离婚了。然后，他的母亲嫁给了当地的画家弗雷德·法雷布罗（Fred Farebrother），他是一位充满爱心和支持性的继父，约翰亲切地称他为“Derf”（“弗雷德”倒过来）。他们搬进了一栋名为 Frome Court 的 8 单元公寓楼的 3A 号公寓，离以前的两处住宅都不远。在那里，约翰创作了开启他摇滚明星生涯的歌曲。

职业

1962-1969：酒吧钢琴家到全职词曲作者

15 岁时，在母亲和继父的帮助下，约翰被聘为附近的诺斯伍德山酒店 (Northwood Hills Hotel) 的一家酒吧担任钢琴家，周四至周日晚上演奏。简称为“Reggie”，他演奏了一系列流行的标准，包括Jim Reeves和Ray Charles的歌曲，以及他自己的歌曲。与一个名为 Corvettes 的短命团体的工作结束了他的时间。虽然在十几岁时视力正常，但约翰开始戴角框眼镜来模仿巴迪·霍利。 

1962 年，John 和一些朋友组成了一个名为Bluesology的乐队。白天，他为一家音乐出版公司跑腿；他在伦敦一家酒店酒吧的个人演出和与 Bluesology 的合作之间分配了他的夜晚。到 1960 年代中期，Bluesology 支持巡回美国灵魂乐和R&B音乐家，如Isley Brothers、Major Lance和Patti LaBelle 以及 Bluebelles。1966 年，乐队成为Long John Baldry的支持乐队，并在Marquee Club演出了 16 次。

1967 年，约翰回答了英国杂志《新音乐快报》上的一则广告，该广告由当时的Liberty Records的A&R经理Ray Williams刊登。在他们第一次见面时，威廉姆斯给了约翰一个未拆封的信封，里面装着伯尼陶平写的歌词，他回答了同一个广告。约翰为歌词创作音乐，然后将其发送给陶平，开始了至今仍在继续的合作关系。当两人在 1967 年第一次见面时，他们录制了 John/Taupin 的第一首歌曲“Scarecrow”。六个月后，约翰开始以 Elton John 的名字命名，以向 Bluesology 的两名成员致敬：萨克斯管演奏家Elton Dean和歌手 Long John Baldry。1972 年 1 月 7 日，他合法地改名为埃尔顿·赫拉克勒斯·约翰。

John 和 Taupin 的团队于 1968 年加入Dick James的DJM Records，担任词曲作者，并在接下来的两年中为包括Roger Cook和Lulu在内的多位艺术家创作素材。Taupin 会在一个小时内写出一批歌词，然后交给 John，John 会在半小时内为他们写音乐，如果他不能很快想出任何东西，就把歌词处理掉。两年来，他们为詹姆斯写了容易听的曲子，向歌手兜售。他们的早期作品包括为 Lulu 创作的1969 年欧洲歌唱大赛英国参赛选手，名为“I Can't Go On (Living without You)”。它来了六首歌曲中的第六首。1969 年，约翰为罗杰·霍奇森 ( Roger Hodgson ) 提供了钢琴，为他发行的第一首单曲《博伊德先生》(Argosy) 提供了钢琴，这是由迦勒·奎耶 ( Caleb Quaye )和奈杰尔·奥尔森 ( Nigel Olsson ) 完成的四重奏。 

1969-1973：首张专辑《再见黄砖路》

在音乐出版商史蒂夫布朗的建议下，约翰和陶平开始为约翰创作更复杂的歌曲，以便为 DJM 录制。第一个是单曲“我一直爱你”（1968 年），由Bluesology 的前吉他手Caleb Quaye制作。1969 年，John 与 Quaye、鼓手 Roger Pope 和贝斯手 Tony Murray 一起录制了另一首单曲“ Lady Samantha ”和一张专辑Empty Sky。对于他们的后续专辑，Elton John、John 和 Taupin 聘请Gus Dudgeon担任制作人，Paul Buckmaster担任音乐编曲。Elton John于 1970 年 4 月在英国的DJM Records/ Pye Records和Uni Records 发行在美国，并为随后的专辑确立了公式：福音和弦摇滚乐和凄美的民谣。这张专辑的第一首单曲《Border Song 》在公告牌百强单曲榜上以 92 名的成绩达到顶峰。第二首《你的歌》在英国单曲榜上排名第七，在美国排名第八，成为约翰作为歌手的第一首热门单曲。这张专辑很快成为他的第一张热门专辑，在美国公告牌200排行榜上排名第四，在英国专辑榜上排名第五。 

在前Spencer Davis Group鼓手Nigel Olsson和贝斯手Dee Murray的支持下，John 的第一场美国音乐会于1970 年 8 月 25 日在洛杉矶的Troubadour举行，并取得了成功。概念专辑Tumbleweed Connection于 1970 年 10 月发行，在英国排名第二，在美国排名第五。现场专辑17-11-70（在美国名为11-17-70 ）是在纽约市WABC-FM的A&R 工作室播出的现场表演中录制的。当东海岸的盗版者时，现场专辑的销售在美国受到打击在正式专辑前几周发布了表演，包括所有 60 分钟的广播，而不仅仅是迪克詹姆斯音乐选择的 40 分钟。

约翰和陶平随后为 1971 年的电影Friends和专辑Madman Across the Water创作了配乐，该专辑在美国排名第八，其中包括热门歌曲“ Levon ”和专辑的开场曲“ Tiny Dancer ”。1972 年，Davey Johnstone加入了 Elton John 乐队，担任吉他和和声。Honky Château于 1972 年发行，成为 John 的第一张美国第一专辑，在Billboard 200排行榜上位居榜首五周，并开始连续七张美国第一专辑。专辑在英国排名第二，并催生了热门单曲“火箭人”和“贱猫”。

1972 年，约翰在皇家综艺表演中演出，在那里他被Bonzo Dog Doo-Dah 乐队的鼓手“Legs”拉里史密斯的舞蹈抢了风头。史密斯受邀参加约翰的第二次美国巡演；史密斯后来说：“......我建议添加各种其他奇怪的元素，比如我在做“雨中歌唱”作为歌舞表演，埃尔顿弹钢琴。库布里克的发条橙电影最近以这首歌为特色。另外，我设计了疯狂的、夸张的服装和巨大的舞台布景——被称为“Legstravaganzas”。埃尔顿喜欢这一切。” 

流行专辑Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player于 1973 年初问世，在英国、美国和澳大利亚等国家排名第一。这张专辑制作了他的第一首美国Billboard Hot 100第一名的热门歌曲“鳄鱼摇滚”，以及在美国排名第二，在英国排名第四的“丹尼尔”。这张专辑和“鳄鱼摇滚”分别是美国MCA 唱片公司合并后的第一张专辑和单曲，取代了 MCA 的其他唱片公司，包括 Uni。

1973 年 10 月发行的《再见黄砖路》立即获得好评，并在大西洋两岸的排行榜上名列前茅，连续两个月保持第一名。它还暂时确立了约翰作为华丽摇滚明星的地位。它包含美国排名第一的“本尼和喷气机”，以及热门歌曲“再见黄砖路”、“风中的蜡烛”、“周六晚上的战斗”和“朋友的葬礼/爱的谎言流血”。

1974–1980：火箭唱片公司21 岁，33 岁

John 成立了自己的唱片公司 The Rocket Record Company（由 MCA 在美国发行，最初由英国的 Island 发行），并为其签约演出——特别是Neil Sedaka （John 在 Sedaka 的“ Bad Blood ”中担任背景主唱）和Kiki Dee，他对谁产生了个人兴趣。他没有公布自己在火箭队的记录，而是与马华签订了一份价值 800 万美元的合同。据报道，当合同于 1974 年签署时，MCA 为约翰的生命投保了 2500 万美元的保险单。1974 年，MCA 发行了Elton John 的 Greatest Hits，这是英国和美国排名第一的专辑，被RIAA 认证为钻石，在美国的销量达到 1700万份。  

1974年，约翰与约翰·列侬合作为披头士乐队的《天上的露西与钻石》翻唱，其中B面是列侬的《一天一天》。它在美国连续两周排名第一。作为回报，约翰出现在列侬专辑《Walls and Bridges 》的“ Whatever Gets You Thru the Night ”中。那年晚些时候，在列侬的最后一场大型现场表演中，这对搭档在麦迪逊广场花园表演了这两首热门歌曲，以及披头士乐队的“我看到她站在那里”在纽约。列侬罕见地与约翰和他的乐队一起出现在舞台上，以履行他做出的承诺，即如果“Whatever Gets You Thru The Night”成为美国第一单曲，他将与他一起出现在舞台上。Caribou于 1974 年发布，成为约翰在英国的第三名，并在美国、加拿大和澳大利亚的排行榜上名列前茅。据报道，在两次现场演出之间录制，它以“ The Bitch Is Back ”和精心编排的“ Don't Let the Sun Go Down on Me ”为特色。“ Step into Christmas ”于 1973 年 11 月作为单曲发行，并出现在该专辑 1995 年重新制作的再版中。

谁要求约翰在1975 年改编自摇滚歌剧 汤米的电影中扮演“本地小伙子” ，并演唱歌曲“弹球巫师”。利用强力和弦，约翰的版本被录制并在电影中使用。这首歌在英国排名第 7。

1975 年的自传专辑《Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy》在美国首次亮相，这是有史以来第一张这样做的专辑，并在那里停留了七周。约翰在专辑中透露了他以前模棱两可的个性，陶平的歌词描述了他们早期在伦敦挣扎的词曲作者和音乐家。歌词和随附的照片册注入了他的音乐中罕见的特定地点和时间感。“今晚有人救了我的命“是这张专辑中的热门单曲，并抓住了约翰生命的早期转折点。这张专辑的发行标志着埃尔顿约翰乐队的结束，因为不快乐和过度劳累的约翰解雇了奥尔森和默里，这两个人为乐队的大部分贡献标志性的声音并帮助建立了他的现场追随者。根据马戏团的说法，约翰的经理约翰·里德的发言人说，当约翰在澳大利亚宣传汤米时，这个决定是通过电话相互达成的。她说里德不可能解雇了他们，“因为乐队不是受雇于约翰·里德，而是受雇于埃尔顿·约翰”。她说奥尔森将重返个人工作，而默里将做会议工作，“并可能剪下一张个人专辑”。Davey Johnstone 和 Ray Cooper 被保留，Quaye 和 Roger Pope 回归，新的贝斯手是 Kenny Passarelli；这个节奏部分提供了更重的后拍。詹姆斯·牛顿·霍华德加入到录音室安排和弹奏键盘。1975 年 6 月，约翰在伦敦温布利球场的 75,000 人面前介绍了阵容。

以摇滚为导向的西部摇滚进入美国专辑榜排名第一，神奇队长和布朗污垢牛仔也是如此，这是以前未曾实现的壮举。约翰的舞台衣橱现在包括鸵鸟毛、价值 5,000 美元的在灯光中拼写出他的名字的眼镜，以及自由女神像、唐老鸭和沃尔夫冈·艾玛迪斯·莫扎特等服装。1975 年，他在好莱坞星光大道上获得一颗星。专辑收录了他的第五张美国第一单曲《Island Girl 》”。自 1975 年首次出现在场地以来，为了庆祝五年，约翰在Troubadour演出了两晚、四场演出。由于每场演出的座位限制在 500 人以下，因此购买门票的机会由明信片抽奖，每位中奖者获得两张门票。参加演出的每个人都收到了一本精装的乐队历史“年鉴”。那一年，他还在凯文·艾尔斯的《甜蜜的骗子》中弹钢琴，是最早也是少数几个白人艺术家之一出现在非裔美国人的电视连续剧灵魂列车。1975 年 8 月 9 日，约翰在加利福尼亚州圣莫尼卡举行的第一届年度摇滚音乐奖中被评为年度杰出摇滚人物。1976年5月，发行现场专辑Here and There，随后于10月发行专辑Blue Moves，其中包含单曲“ Sorry Sees to Be the Hardest Word ”。他在 1976 年取得的最大成功是与 Kiki Dee 的二重唱“ Don't Go Breaking My Heart ”，在包括英国、美国、澳大利亚、法国和加拿大在内的多个排行榜上名列前茅。 

除了是约翰在商业上最成功的时期，1970-1976 年也受到了最高的评价。从 1972 年到 1975 年的三年时间里，John 见证了连续七张专辑在美国排名第一，这是以前从未有过的。他在滚石杂志2003 年“有史以来最伟大的 500张专辑”名单中的六张专辑都来自这个时期，再见黄砖路排名最高，排名第 91。1972 年至 1976 年间，他也有六首单曲在公告牌百强单曲榜上排名第一。 

1977 年 11 月，约翰宣布退出表演。Taupin 开始与其他人合作。现在一年只制作一张专辑，约翰在 1978 年与一位新作词人加里·奥斯本 (Gary Osborne ) 合作发行了《单身男人》；专辑中没有单曲进入美国前20，但在英国发行的专辑中的两首单曲“ Part-Time Love ”和“ Song for Guy ”都进入了美国前20，后者达到了前5名。1979年，在雷·库珀的陪同下，约翰成为最早前往苏联和以色列巡回演出的西方艺术家之一。约翰以“Mama Can't Buy You Love ”（第 9 首），一首 MCA 于 1977 年拒绝的歌曲，与费城灵魂制作人Thom Bell录制。John 说 Bell 是第一个给他上语音课的人，并鼓励他在受迪斯科影响的专辑《爱的受害者》反响不佳。1979 年，约翰和陶平重聚，尽管他们直到 1983 年的《Too Low For Zero 》才合作出一张完整的专辑。21在 33时，发行了次年，在他四年来最大的热门歌曲“ Little Jeannie ”（美国排名第 3）的帮助下，职业生涯得到了显着提升，歌词由加里·奥斯本（Gary Osborne）作词。1979年5月，约翰在苏联举办了八场音乐会；列宁格勒（现圣彼得堡）四次，莫斯科四次。与此同时，埃尔顿与法国夫妇France Gall和Michel Berger合作创作了歌曲“Donner pour donner”和“Les Aveux”，于 1980 年以单曲形式共同发行。

1981-1989：与过去共眠的狐狸

约翰 1981 年的专辑The Fox与21 岁时 33岁时录制在同一时期，其中包括与汤姆·罗宾逊和朱迪·茨克的合作。1980 年 9 月 13 日，奥尔森和穆雷回到埃尔顿约翰乐队，主音吉他手里奇·齐托、节奏吉他手蒂姆·伦维克和键盘手詹姆斯·牛顿·霍华德加入，约翰在 The纽约中央公园的大草坪。他扮演了装扮成唐老鸭的场景的一部分。专辑《跳起来！1982年上映，其中最火的是《蓝眼睛》。

与原始乐队成员约翰斯通、默里和奥尔森再次一起，约翰凭借 1983 年的专辑《 Too Low for Zero 》重返排行榜，其中包括单曲“我仍然站立”（英国第 4 名）和“我猜这就是为什么他们Call It the Blues ”，后者以Stevie Wonder的口琴为特色，在美国排名第四，在英国排名第五。  1983年10月，约翰在太阳城演出，打破了联合国对种族隔离时代南非的文化抵制，引起了争议。1984 年情人节，他与好友兼音响工程师 Renate Blauel 结婚。这段婚姻持续了三年。

1985 年，约翰是在温布利球场举行的Live Aid的众多表演者之一。他演奏了“Bennie and the Jets”和“Rocket Man”；然后是自1982 年 12 月 24 日的Hammersmith Odeon以来第一次与 Kiki Dee 合作“Don't Go Breaking My Heart” ；并介绍了乔治·迈克尔，还是当时的威猛！，唱“不要让太阳落山”。1984年，他发行了Breaking Hearts，其中以歌曲“ Sad Songs（Say So Much） ”为特色，在美国排名第五，在英国排名第七。约翰还与米莉杰克逊一起录制了材料1985年。1986年，他在重金属乐队Saxon的专辑Rock the Nations的两首曲目中弹钢琴。

1987 年，约翰赢得了针对《太阳报》的诽谤案，该报刊登了关于他与出租男孩发生性关系的虚假指控。1988 年，他在纽约麦迪逊广场花园进行了五场售罄的演出，为他的职业生涯提供了 26 场演出。在伦敦苏富比拍卖行拍卖了超过 2,000 万美元的约翰纪念品的 2,000 件。

约翰在 1980 年代还有其他热门歌曲，包括由肯·拉塞尔执导的音乐录影带《尼基塔》 。这首歌在英国排名第三，在美国排名第七。1986 年，现场管弦版的《风中之烛》在美国排名第六，而《我不想和你那样继续下去》在 1988 年排名第二。约翰的最高排行榜单曲是与Dionne Warwick、Gladys Knight和 Stevie Wonder 的合作，名为“ That's What Friends Are For ”。1985年达到美国第一；被誉为迪翁和朋友，他的专辑继续销售，但在 1980 年代后半期发行的专辑中，只有Reg Strikes Back（1988 年第 16 号）在美国排名前 20。

1990-1999：对艾达的“牺牲”

1990 年，John 凭借前一年专辑Sleeping with the Past中的“ Sacrifice ”（与“ Healing Hands ”相结合）实现了他的第一首英国单曲单曲；它在榜首位置保持了五个星期。第二年，“巴斯克”赢得了格莱美最佳器乐奖，约翰在温布利体育馆的客座音乐会上演出了乔治迈克尔的“不要让太阳落到我身上”的封面，作为单曲，在英国和美国都高居榜首。在1991 年在伦敦举行的全英音乐奖上，约翰获得了英国最佳男演员奖。

1992年，约翰发行了美国第八张专辑《The One 》 ，主打热门歌曲《The One》。这是他录制的第一张完全清醒的专辑。正如约翰在 2020 年回忆的那样，“我习惯于在酒精或毒品的阴霾下制作唱片，而现在我是 100% 清醒的，所以这很艰难。但我设法想出了一首好歌，这就是标题的记录。” 他还发行了“ Runaway Train ”，这是他与他的老朋友Eric Clapton录制的二重唱，在Clapton 的世界巡回演唱会上与他一起演奏。约翰和陶平随后与华纳/查佩尔音乐公司签署了音乐出版协议在 12 年内估计为 3900 万美元，其中包括音乐出版史上最大的现金垫款。1992年4月，约翰出现在温布利球场的弗雷迪水星致敬音乐会上，与皇后乐队的其余成员一起表演“表演必须继续”，与枪炮玫瑰乐队的埃克塞尔·罗斯和皇后乐队的剩余成员一起表演“波西米亚狂想曲”成员。9 月，约翰在1992 年 MTV 音乐录影带颁奖典礼上表演了“The One”，并与 Guns N' Roses 一起表演了“十一月的雨”。次年，他发行了Duets，其中包括与Tammy Wynette和RuPaul在内的 15 位艺术家合作。其中包括与 Kiki Dee 的新合作“ True Love ”，该曲进入英国排行榜前 10 名。同年，发行多位艺术家慈善专辑《班伯里尾巴》，为英国同名动画电视连续剧配乐。“Up The Revolution”是约翰的曲目，与乔治哈里森、比吉斯和埃里克克莱普顿的贡献一起。这张专辑发行时间很短，而且只在英国发行。

与蒂姆赖斯一起，约翰为 1994 年迪斯尼动画电影狮子王写了歌曲。在第67届奥斯卡颁奖典礼上，奥斯卡最佳原创歌曲的五位提名者中，有三位来自《狮子王》原声带。约翰凭借《今夜你能感受到爱吗》获奖。这和“生命之环”都成为热门歌曲。《今夜你能感受到爱吗》还在第37届格莱美颁奖典礼上获得格莱美最佳流行男声演唱奖。《狮子王》的原声音乐连续九周位居公告牌200 强榜首。1999 年 11 月 10 日，美国唱片工业协会认证狮子王“钻石”的销量为 1500 万份。

1994 年，John 被Guns N' Roses的主唱Axl Rose引入摇滚名人堂。1995 年，他发行了专辑Made in England（第 3 号）。主打歌是对他生活部分的自传式叙述。这张专辑还收录了单曲“ Believe ”。约翰在1995 年全英音乐奖上表演了“相信”，并获得了音乐杰出贡献奖。

与卢西亚诺·帕瓦罗蒂的二重唱《Live Like Horses》，1996 年 12 月在英国排名第九。合辑《情歌》于 1996 年发行。1997 年初，约翰举办了 50 岁生日派对，装扮成法国路易十四，和500个朋友。他与尚存的皇后乐队成员在巴黎的Le Presbytère N'a Rien Perdu De Son Charme Ni Le Jardin De Son Éclat的开幕之夜（1997 年 1 月 17 日）演出，该剧由法国芭蕾舞传奇人物莫里斯·贝嘉 ( Maurice Béjart ) 以艾滋病为主题的作品危机和Freddie Mercury和公司首席舞者Jorge Donn的死亡. 1997 年晚些时候，两位密友去世：设计师詹尼·范思哲于 7 月 15 日遇害，威尔士王妃戴安娜于 8 月 31 日死于巴黎车祸。

9 月初，约翰要求陶平修改他们 1973 年的歌曲“风中的蜡烛”的歌词，以纪念戴安娜，陶平同意了。1997 年 9 月 6 日，约翰在威斯敏斯特教堂举行的戴安娜葬礼上唯一一次现场表演了“ Candle in the Wind 1997 ” 。这首歌成为有史以来最快和最畅销的单曲，最终在全球售出超过 3300 万份。英国排行榜史上最畅销单曲， Billboard历史上最畅销单曲，是第一首获得钻石认证的单曲 在美国卖出了超过 1100 万份。  2009 年吉尼斯世界纪录称它是“自 1950 年代英国和美国单曲榜开始以来最畅销的单曲，全球销量累计达到 3300 万张”。这首歌的收益大约为 5500 万英镑，通过威尔士王妃纪念基金戴安娜 捐赠给了戴安娜的慈善机构。它在 1998 年的第 40 届格莱美颁奖典礼上获得了格莱美最佳流行男歌手奖。歌曲“ Something About the Way You Look Tonight ”作为双 A 面发行.

1997 年 9 月 15 日，约翰出现在皇家阿尔伯特音乐厅的蒙特塞拉特音乐慈善音乐会上，表演了“你的歌”、“不要让太阳落到我身上”和“像马一样生活”，最后以“嘿”结束裘德”与保罗麦卡特尼、埃里克克莱普顿、菲尔柯林斯、马克诺普弗勒和斯汀并肩作战。1997年11月，约翰在英国广播公司的儿童慈善单曲《完美的一天》中演出，获得英国第一名。约翰出现在辣妹电影辣妹世界，于 1997 年 12 月发布。

狮子王音乐剧于 1997 年和 1999 年在百老汇首演， 2014年票房收入超过 60 亿美元，成为舞台剧和电影票房历史上最高的头衔，超过了之前由安德鲁劳埃德韦伯1986 年的音乐剧《歌剧魅影》。除了狮子王，约翰在 1999 年与作词人蒂姆·赖斯（ Tim Rice ）一起为迪斯尼的音乐剧《阿依达》创作音乐，为此他们在第 54 届托尼奖上获得托尼奖最佳原创配乐， 和第43 届格莱美奖最佳音乐剧专辑奖。音乐剧在亚特兰大的联盟剧院进行了全球首演，然后前往芝加哥，最终前往百老汇。约翰发行了一张现场合辑《Elton John One Night Only – The Greatest Hits》，收录了他同年在纽约市麦迪逊广场花园演出的歌曲。音乐剧《艾达》、埃尔顿·约翰和蒂姆·赖斯的《艾达》的歌曲概念专辑也已发行，其中包括与LeAnn Rimes合作的 John 二重唱“ Written in the Stars ”和与Janet Jackson合作的“I Know the Truth”.

2000-2009：比利·艾略特音乐剧和 60 岁生日

到了这个时候，约翰已经不喜欢出现在他自己的音乐录影带中了。“ This Train Don't Stop There Anymore ”的视频以贾斯汀·汀布莱克（Justin Timberlake）描绘年轻的约翰为特色，而“ I Want Love ”的视频则以小罗伯特·唐尼（Robert Downey, Jr.）的口型为特色。在2001 年格莱美颁奖典礼上，约翰与阿姆一起表演了“斯坦” 。9 月 11 日袭击事件发生一个月后，约翰出现在纽约市音乐会上，与比利乔尔二重唱“我想要爱”和“你的歌” 。

2003年8月，约翰的第五首英国单曲《你准备好恋爱了吗》高居榜首。回到音乐剧，约翰在 2005 年与剧作家李·霍尔一起为比利·艾略特音乐剧的西区制作作曲。该节目在获得强烈评价后，赢得了四项劳伦斯奥利弗奖，包括最佳新音乐剧奖。作为西区历史上第 11 长的音乐剧，伦敦的制作一直持续到 2016 年 4 月，共有 4,566 场演出。截至 2015 年 12 月，比利·艾略特已被伦敦超过 525 万人和全球近 1100 万人观看（在百老汇、悉尼、墨尔本、芝加哥、多伦多、荷兰首尔和巴西圣保罗等地），全球票房收入超过 8 亿美元并赢得了80个国际戏剧奖项。约翰与陶平合作的唯一戏剧项目是《莱斯特：音乐剧》 ，改编自安妮·赖斯的吸血鬼小说。它受到评论家的负面评价，并在 39 场演出后于 2006 年 5 月关闭。约翰出现在说唱歌手Tupac Shakur的死后单曲“ Ghetto Gospel ”中，该单曲于 2005 年 7 月在英国排行榜上名列前茅。

2003 年 10 月，约翰宣布他已签署独家协议，将在三年内在拉斯维加斯大道上的凯撒宫演出 75 场演出。这场名为The Red Piano的演出是一场多媒体音乐会，由大卫·拉夏贝尔 ( David LaChapelle ) 创作的大量道具和视频蒙太奇为特色。实际上，他和席琳迪翁全年都在凯撒宫分享表演；一个人表演，另一个人休息。这些节目中的第一个发生在 2004 年 2 月 13 日。2006 年 2 月，约翰和迪翁在场地一起唱歌，为哈拉斯娱乐公司筹集资金。受 2005 年飓风影响的工人，表演了“抱歉似乎是最难的词”和“周六晚上没事（战斗）”。

华特迪士尼公司于 2006 年 10 月 9 日将约翰命名为迪士尼传奇人物，以表彰他对迪士尼电影和戏剧作品的贡献。同样在 2006 年，他告诉滚石他计划在R&B和嘻哈音乐中录制他的下一张唱片。“我想与Pharrell Williams、Timbaland、Snoop 、Kanye 、Eminem 合作，看看会发生什么”，他说。韦斯特在他 2007 年的歌曲“早安”中采样了约翰的“今晚有人拯救了我的生命”，并于 2010 年邀请他到他的夏威夷工作室弹钢琴并演唱“所有的灯光””。

2007 年 3 月，约翰在麦迪逊广场花园进行了破纪录的第 60 次演出，庆祝他的 60 岁生日；音乐会进行了现场直播，并以Elton 60-Live at Madison Square Garden发行了 DVD 录音；最热门的合辑 CD，Rocket Man-Number Ones，在全球发行了 17 个不同版本，包括 CD/DVD 组合；并且他的备份目录——来自 32 张专辑的近 500 首歌曲——可以合法付费下载。

2007 年 7 月 1 日，约翰出现在温布利球场为戴安娜举行的音乐会上，以纪念威尔士王妃戴安娜的 46 岁生日，音乐会的收益将捐给戴安娜的慈善机构以及她的儿子王子王子所在的慈善机构。威廉和哈里王子是赞助人。约翰以“你的歌”开始音乐会，并以“星期六晚上的战斗还好”、“小舞者”和“你准备好恋爱了吗”结束了音乐会。

2008 年 6 月 21 日，约翰在凯撒宫进行了他的第 200 场演出。红色钢琴的 DVD/CD 包于 2008 年 11 月通过百思买发行。在 2008 年 9 月GQ采访中，约翰说：“明年我将再次与比利乔尔一起上路”，指的是“面对面” ”，以两人为特色的一系列音乐会。巡演于三月开始。

2009 年，John 接受了Jerry Cantrell的邀请，与他的乐队Alice in Chains合作。约翰在歌曲“ Black Gives Way to Blue ”中弹奏钢琴，这是对乐队已故主唱Layne Staley的致敬，这是9 月发行的专辑Black Gives Way to Blue的主打歌和闭幕曲2009.  Staley 参加的第一场音乐会是 John 的音乐会，他的母亲说他被它震撼了。坎特雷尔补充说，

“埃尔顿在不同程度上对我们所有人都产生了非常重要的音乐影响，尤其是对我来说。我的第一张专辑是埃尔顿·约翰的 Greatest Hits。事实上，莱恩的继父提醒我们，埃尔顿是他的第一场音乐会，所以这就是全部真的很合适。所以我给  写了一封电子邮件，解释了他的音乐对我们的意义，这首歌是给 Layne 的。我们给他发了一个小样，他说它很美，他很想继续演奏在演播室里，他真的很放松，很亲切，而且他很有幽默感。我们只是想保持冷静：“哦，是的，没什么大不了的。” 但我们很兴奋。[鼓手肖恩·金尼] 我不得不走出去抽了几次烟，就像，“我的天，这是杀手。” 这是你在生活中无法期待的亮点之一，你很幸运能偶尔得到它们。这就是一个。” 

约翰说他一直很欣赏坎特雷尔，无法抗拒这个提议。  “我有点惊讶爱丽丝链子会要求我做任何事情。我从没想过我会在爱丽丝链子唱片上演奏。当我听到这首歌时，我真的很想做。我喜欢它如此美丽和非常简单的事实。他们非常清楚他们想让我在上面做什么，结果很好”，约翰说。

2010–2018：联盟到美妙的疯狂之夜

约翰在第 52 届格莱美颁奖典礼上与Lady Gaga进行了钢琴二重唱，其中包括 Gaga 的两首歌曲，然后以“Your Song”达到高潮。6 月 17 日，也就是他上一次在以色列演出后 17 年的第二天，他在拉马特甘体育场演出；这很重要，因为其他表演者在前一个月以色列袭击加沙船队的后果中取消了其他表演。在介绍那场音乐会时，约翰说他和其他音乐家不应该“挑剔我们的良心”，指的是埃尔维斯科斯特洛，他本应在约翰之后两周在以色列演出，但在上述突袭之后取消，理由是他的良心。 

约翰于 2010 年 10 月 19 日发行了The Union。他说这张专辑是与美国歌手、词曲作者和配角Leon Russell合作的，标志着他唱片生涯的新篇章，他说：“我不必再制作流行唱片了。” 他于 2011 年 9 月 28 日在拉斯维加斯凯撒宫的斗兽场开始了他的新节目《百万美元钢琴》， 并在那里演出了接下来的三年。2011 年 10 月 8 日，他在 Caesars 举办了他的第 3000 场音乐会。同样在 2011 年，约翰为她的专辑50 Words for Snow与凯特布什一起在“惠勒街下雪”中演唱.  2012年2月3日，他首次访问哥斯达黎加，在新建成的国家体育场演出。

2012 年 6 月 4 日，约翰在白金汉宫举行的伊丽莎白二世钻禧音乐会上演出，演奏了三首歌曲。6 月 30 日，他在乌克兰基辅与Queen + Adam Lambert为 Elena Pinchuk 抗艾滋病基金会举办了一场联合音乐会。一张包含他在 1970 年代录制的歌曲混音的专辑，早安到晚上，于 2012 年 7 月发行。混音由澳大利亚集团Pnau进行，专辑在英国排名第一。在 10 月 30 日举行的 2012 年英国骄傲奖颁奖典礼上，约翰与Michael Caine、Richard Branson、Simon Cowell和Stephen Fry朗诵了Rudyard Kipling的诗《如果——》，以向 2012 年英国奥运会和残奥会运动员致敬。

2013 年 2 月，约翰在第 55 届格莱美颁奖典礼上与创作歌手埃德希兰二重唱。后来在 2013 年，他与石器时代的摇滚乐队皇后乐队合作制作了他们的第六张录音室专辑...Like Clockwork，为歌曲“Fairweather Friends”贡献了钢琴和人声。他说他是主唱Josh Homme的副项目Them Crooked Vultures的粉丝，并打电话给 Homme 询问他是否可以在这张专辑中表演。2013 年 9 月，约翰因其对英国文化的“持久影响”而荣获首届英国偶像奖。罗德·斯图尔特 在二人合唱“Sad Songs (Say So Much)”之前，他在伦敦 Palladium的舞台上为他颁奖。约翰的第 31 张专辑《潜水板》由T-Bone Burnett制作，于 2013 年 9 月发行，在英国排名第三，在美国排名第四。  2015 年 10 月，宣布他将于 2016 年 2 月 5 日发行他的第 32 张录音室专辑《Wonderful Crazy Night》。它也是由伯内特制作的。同月发行了专辑的第一首单曲《Look Up 》。这张专辑标志着约翰自 2006 年以来与他的巡回乐队录制的第一张完整专辑船长与孩子。他还在动作片《王牌特工：黄金圈》中扮演了重要角色，该片于 2017 年 9 月上映。 

2017 年 1 月 26 日，宣布约翰将为百老汇音乐版的小说《穿普拉达的恶魔》及其电影改编作曲，凯文·麦科勒姆担任制片人，保罗·鲁德尼克负责作词和故事。音乐剧的时间表尚未公布。2017 年 6 月，约翰出现在由伯纳德·麦克马洪执导的获奖纪录片《美国史诗般的会议》中。在影片中，他在 1920 年代修复后的第一台电子录音系统上进行了现场录音。约翰创作并改编了陶平的歌词“威士忌的两根手指”，专为电影而写，在伯内特和杰克怀特的帮助下现场直播。  Mojo中的丹尼·埃克莱斯顿（Danny Eccleston）指出，“在该系列中最非凡的时刻之一，埃尔顿·约翰（Elton John）带着伯尼·陶平（Bernie Taupin）的一首全新的歌词来到这里，并在瞬间完成了它，这首歌在约翰和杰克怀特之前的观众们的眼睛都被吸引了。那里有魔法。”  “威士忌的两根手指”于 2017 年 6 月 9 日在美国史诗会议的音乐上发布：电影原声带。

2018 年至今：Rocketman传记片和退休之旅

主条目：火箭人（电影）和告别黄砖路

2018 年 1 月 24 日，John 宣布退出巡演，即将开始为期三年的告别巡演。第一场音乐会于2018 年 9 月 8 日在宾夕法尼亚州的阿伦敦举行。约翰将与家人共度时光作为他退休的原因：“十年前，如果你问我是否会停止巡演，我会说不。但我们有了孩子，这改变了我们的生活。我的生活和事业都很棒，但我的生活发生了变化。我现在的首要任务是我的孩子、我的丈夫和我的家人。” 由全球 300 多场音乐会组成，巡演预计将于 2023 年 1 月在新西兰结束。据报道，2018 年 9 月，约翰与环球音乐集团(UMG) 除了在过去 50 年的作品之外，还代表他的新音乐“在他的整个职业生涯中”。 

一部关于约翰从童年到 1980 年代生活的传记片《火箭人》，由派拉蒙影业公司制作，于 2019 年 5 月发行。它由德克斯特·弗莱彻执导，他还共同执导了《波西米亚狂想曲》，塔伦·埃格顿饰演约翰;  约翰此前曾在电影《王牌特工：黄金圈》（2017）中与埃格顿一起作为自己的虚构版本出现。约翰和埃格顿演唱了一首为火箭人写的新歌《（我要）再爱我一次》，于 2019 年在 BBC Radio 2 首播。这首歌将使约翰第二次获得奥斯卡最佳原创歌曲奖。2019 年 10 月，约翰发布了他所谓的“第一部也是唯一一部自传”《我》 。我 的有声读物由埃格顿讲述，约翰阅读序言和结语。

作为告别之旅的一部分，2019 年 6 月，约翰在巴黎爱丽舍宫举行的仪式上获得了法国总统埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron ) 颁发的法国最高平民奖——军团荣誉勋章。马克龙称约翰为“旋律天才”，也是首批为LGBT 社区发声的同性恋艺术家之一。2020 年 2 月 16 日，他在新西兰奥克兰斯马特山体育场的首场演出因当天早些时候被诊断出患有步行性肺炎而失去了声音而被中断。他获准在 2 月 19 日进行下一场演出。约翰在由于COVID-19 大流行，3 月 7 日的西悉尼体育场于 3 月 16 日无限期推迟巡演的其余部分。2020年初，约翰在奥斯本的同名专辑中发行的奥兹·奥斯本的摇滚民谣《普通人》中弹奏钢琴。5 月 29 日，他与 Lady Gaga 的二重唱“ Sine from Above ”从她的专辑Chromatica中发行。约翰释放了团中士。Zippo于 2021 年 6 月 12 日。在 1968 年录制为他的首张专辑，该专辑被搁置以支持 1969 年的Empty Sky，并在 2021 年唱片店日发行了仅黑胶唱片。

2021 年 9 月 1 日，John 宣布了他在2021 年 10 月 22 日发布的第一次COVID-19 锁定期间制作的新合作专辑The Lockdown Sessions 。他在专辑中合作的艺术家包括Eddie Vedder、Miley Cyrus、Dua Lipa、Lil Nas X、Nicki Minaj、Young Thug、Stevie Wonder、Rina Sawayama和Stevie Nicks。在关于该项目的一份声明中，约翰解释说，在封锁期间与不同的人一起工作让他想起了他在 1960 年代作为会议音乐家的根源，他说：“我意识到这样的工作有一些奇怪的熟悉感。在我职业生涯的初期，也就是 60 年代后期，我是一名现场音乐家。在锁定期间与不同的艺术家合作让我想起了这一点。我会回到原点：我又是一名会议音乐家。与Dua Lipa 合作的《 Cold Heart ( Pnau remix)》于 2021 年 8 月 13 日作为专辑的第一首单曲发行。它于 2021 年 10 月在英国达到顶峰，成为约翰自 2005 年的“贫民窟福音”以来 16 年来第一位英国第一。凭借这一成功，他成为第一位在 6 个不同的十年中在英国获得前 10 名单曲的独唱艺人。《冷心》也在 2021 年 11 月在澳大利亚排名第一。在 74 岁零 7 个月零 14 天时，约翰成为最年长的艺人，登上 ARIA 单曲榜榜首。约翰为 2021 年 9 月发行的慈善致敬专辑《金属黑名单》做出了贡献，他支持麦莉·赛勒斯 (Miley Cyrus) 翻唱金属乐队的歌曲《Nothing Else Matters》。

2021年12月，约翰与艾德希兰的节日二重唱《圣诞快乐》上映。在这首歌的音乐视频中，这对搭档重新创作了节日浪漫喜剧电影“真爱”中的场景，其中他们向过去的英国圣诞节热门歌曲的场景致敬，包括“去年的圣诞节”和“大家圣诞快乐”。这首歌在英国的所有利润都捐给了 Elton John AIDS 基金会和 Ed Sheeran Suffolk 音乐基金会。这首歌在 12 月 10 日登上英国单曲榜榜首，成为约翰的第九个英国第一名。那个月晚些时候，LadBaby在他们的 2021 年圣诞单曲“每个人的香肠卷”中，以香肠卷为主题的喜剧版“圣诞快乐”。这首歌在英国单曲榜上首次亮相，并给了约翰他的第一个圣诞节第一名，约翰在 2021 年的第三个第一名，以及第十个英国整体第一名，使他在拥有最多数字的艺术家名单上并列第九-英国单曲榜上的一首单曲（与Calvin Harris和Eminem 合作）。2022 年 1 月，约翰自大流行开始以来首次继续他的告别之旅，他的首场演出在路易斯安那州的新奥尔良举行。在COVID-19检测呈阳性并出现轻微症状后，约翰不得不暂时推迟在达拉斯的两场演出，并在完全康复后再次恢复巡演。约翰在英国的巡演日期为 2022 年和 2023 年，届时巡演将结束。  为了庆祝他的 75 岁生日，约翰在流媒体平台上发布了他的Diamonds合辑的数字重制版。 

John 在澳大利亚板球运动员Shane Warne的追悼会上表演了《不要让太阳落山》 ；他将 1974 年的单曲献给了 Warne 的孩子 Brooke、Summer 和 Jackson。

音乐素养

约翰自 1967 年以来一直与伯尼陶平一起写作，当时他回答了Liberty Records A&R人Ray Williams在英国流行音乐出版物《新音乐快报》上刊登的人才广告。迄今为止，两人合作了 30 多张专辑。他们的方法包括陶平自己写歌词并将它们发送给约翰，约翰在录制歌曲之前为他们写音乐；在此过程中，两人从未在同一个房间。2017 年 11 月，约翰谈到他们 50 年的合作伙伴关系，

“我们从来没有在专业或个人方面发生过争吵，这很了不起，因为大多数词曲作者有时会因为彼此嫉妒而分手。这很令人兴奋，因为从我们写歌的第一天起就从未改变过。我仍然“当他不在的时候写这首歌，然后我去给他播放。所以兴奋仍然和第一天一样，这让它保持新鲜，让它保持兴奋。” 

1992 年，约翰与陶平一起入选作曲家名人堂。他是英国词曲作者、作曲家和作家学院（BASCA）的会员。他的声音曾经被归类为男高音；它现在是男中音。他的钢琴演奏受到古典音乐和福音音乐的影响。他在 1970 年代使用Paul Buckmaster在他的录音室专辑中安排音乐。

个人生活

性与家庭

在 1960 年代后期，约翰与他的第一任情人秘书琳达伍德罗订婚，她在歌曲“今晚有人拯救了我的生命”中被提及。伍德罗当时向约翰和陶平提供了经济援助。在 Taupin 和Long John Baldry的建议下，约翰在他们预定的婚礼前两周结束了这段关系。2020 年，约翰应伍德罗的要求帮助支付了她的医疗费用，尽管 50 年前与她失去了联系。

1970 年，就在他在洛杉矶举行的第一次美国演出之后，他失去了童贞并与英国 Tamla Motown 唱片公司经理约翰·里德开始了他的第一次同性恋关系，后者后来成为约翰的经理。五年后，这段关系结束了，尽管里德在 1998 年之前一直是他的经理。

约翰于 1984 年 2 月 14 日在澳大利亚新南威尔士州达令角举行了一场奢华的婚礼，与德国录音工程师雷纳特·布劳尔 (Renate Blauel) 结婚。Blauel 说，在约翰告诉她他想结束工会之后，她在圣特罗佩度蜜月期间企图自杀。他们的婚姻在 1988 年以离婚告终。约翰说，“她是我见过的最优雅的女人，但它并不是这样的。我生活在一个谎言中。”  2020 年，布劳尔起诉约翰在他的 2019 年我：埃尔顿·约翰官方自传中写到他们的关系，她声称这违反了他们离婚协议的条款。该案于同年晚些时候达成和解。

约翰在 1976 年接受滚石杂志采访时以双性恋身份出现，  1992 年，他在另一次采访中告诉滚石杂志，他“对成为同性恋感到非常自在”。

1993 年，约翰开始与来自多伦多的前广告主管、现在的电影制片人大卫弗尼什（ David Furnish ）建立关系。2005 年 12 月 21 日（《民事伴侣关系法》生效之日），约翰和弗尼什成为英国第一批在温莎市政厅举行民事伴侣关系的夫妇。同性婚姻于 2014 年 3 月在英国合法化后，约翰和弗尼什于 2014 年 12 月 21 日在伯克郡温莎结婚，这是他们的民事伴侣关系九周年。  

约翰和弗尼什有两个儿子。2010 年 12 月 25 日，长老 Zachary Jackson Levon Furnish-John 通过代孕出生在加利福尼亚。年轻的以利亚·约瑟夫·丹尼尔·弗尼什-约翰（Elijah Joseph Daniel Furnish-John）通过同一个代理人于 2013 年 1 月 11 日出生。约翰还有 10 个教子，包括肖恩列侬、大卫贝克汉姆和维多利亚贝克汉姆的儿子布鲁克林和罗密欧、伊丽莎白赫利的儿子达米安赫利和西摩斯坦的女儿。

2010 年，美国的一些基督教团体批评约翰，因为他将耶稣描述为“富有同情心、超级聪明的同性恋者，他了解人类的问题”。天主教宗教和公民权利联盟主席、反对同性婚姻的比尔·多诺霍回应说：“称耶稣为同性恋就是给他贴上性变态者的标签。但我们对一个之前说过‘从我的观点是，我会完全禁止宗教。'” 约翰在他 2019 年的自传《我》中说，由于他的言论，他收到了许多死亡威胁。Neal Horsley，来自佐治亚州不来梅的基督教重建主义者，美国，因制造恐怖威胁而被捕，此前他发布了一段 YouTube 视频说：“我们今天在这里提醒埃尔顿约翰他必须死”。

2008 年，约翰说他更喜欢民事伴侣关系而不是同性恋者的婚姻，但到 2012 年，他改变了立场，成为英国同性婚姻的坚定支持者。约翰说，

“称某人为‘合作伙伴’和称他们为‘丈夫’之间存在天壤之别。‘合作伙伴’这个词应该保留给与你一起打网球或一起工作的人。它不会出现接近于描述我对大卫的爱，他对我的爱。相比之下，“丈夫”确实如此”。

2014年，他声称耶稣会支持同性婚姻。

财富

2009 年 4 月，《星期日泰晤士报》富豪榜估计约翰的财富为 1.75 亿英镑（2.65 亿美元），并将他列为英国第 322 位最富有的人。十年后，据估计，约翰 在 2019 年《星期日泰晤士报》富豪榜上拥有 3.2 亿英镑的财富，使他成为英国音乐界最富有的 10 人之一。除了在伯克郡老温莎的主要家伍德赛德之外，约翰还在亚特兰大、伦敦、洛杉矶、尼斯和威尼斯拥有住宅. 他在尼斯的房产位于 Mont Boron。约翰是一位艺术收藏家，据信拥有世界上最大的私人摄影收藏品之一。

2000 年，约翰承认 在不到两年的时间里花费了 3000 万英镑——平均 每月花费 150 万英镑。在 1996 年 1 月至 1997 年 9 月期间，他在财产上花费了超过 960 万英镑，在鲜花上花费了 293,000 英镑。2001 年 6 月，约翰在佳士得拍卖行卖出了 20 辆汽车，称他从未有机会驾驶这些汽车，因为他经常出国。此次拍卖包括一辆 1993 年的捷豹 XJ220，最昂贵的 234,750 英镑，以及几辆法拉利、劳斯莱斯和宾利，筹集了近 200 万英镑。2003 年，约翰卖掉了他在荷兰公园的房子——预计在苏富比能卖到 800,000 英镑——以使装饰现代化并展示他的一些当代艺术收藏品。自 2004 年以来，约翰每年都会开设一家名为“Elton's Closet”的商店，出售他的二手衣服。

2021 年 10 月，约翰在潘多拉论文中被点名，该论文指控政客和名人利用避税天堂进行秘密金融交易，以逃避缴纳欠税。

其他

到 1975 年，明星的压力开始对约翰造成严重影响。那年在洛杉矶的“埃尔顿周”期间，他吸食了可卡因过量。他还患了暴食症。在 2002 年 CNN 对拉里·金的采访中，金问约翰是否知道戴安娜王妃患有饮食失调症。约翰回答说：“是的，我做到了。我们都很暴食。” 在 2019 年 7 月的 Instagram 帖子中，约翰说他已经清醒了 29 年。在印第安纳波利斯举行的 2022 年音乐会上，约翰说他在与瑞恩怀特的家人共度时光后清理了自己. “我知道我的生活方式很疯狂而且不正常。......我对他们感激不尽，因为没有他们，我可能已经死了。” 

作为一名长期的网球爱好者，他在 1975 年发行了歌曲《费城自由》，以向他的朋友比利·简·金的世界网球队费城自由队致敬。金当时是球队的球员兼教练。约翰和金仍然是朋友，并共同举办了一年一度的职业业余配对活动，以造福艾滋病慈善机构，其中最著名的是埃尔顿约翰艾滋病基金会，金是该基金会的主席。约翰在佐治亚州亚特兰大有一个兼职住所，他在 1991 年搬到那里时成为亚特兰大勇士棒球队的粉丝。 

约翰曾出现在健怡可乐、皇家邮政、士力架和约翰刘易斯百货公司等的广告中。1990 年首次代言健怡可乐，作者罗杰布莱克威尔和蒂娜斯蒂芬写道：“埃尔顿约翰和健怡可乐的关系是赞助在品牌建设中的作用的经典成功故事之一。” 他在英国的 2018 年约翰·刘易斯 (John Lewis) 和合伙人 (John Lewis & Partners) 圣诞广告，标题为“男孩和钢琴”，让他回忆起自己的生活和事业，最终在 1950 年代的圣诞节达到高潮，当时他收到了一架钢琴。来自他母亲的圣诞节。

作为Monty Python的崇拜者，1975 年他是一群帮助资助他们的电影Monty Python and the Holy Grail的音乐家之一。约翰后来在 1997 年向喜剧团体颁发了帝国灵感奖。

2017 年 4 月 22 日，约翰因在智利圣地亚哥的南美巡演回国途中感染了“一种有害且不寻常的”细菌感染，在经过两晚重症监护后出院，并被迫取消了所有预定的演出2017 年 4 月和 5 月。

2021 年 10 月，约翰在“笨拙地摔倒在坚硬的表面上”后需要进行髋关节手术。 

足球

约翰于 1976 年成为沃特福德足球俱乐部的主席兼董事，他从小就支持球队。约翰任命格雷厄姆泰勒为经理，并在俱乐部上升三个分区进入英格兰 甲级联赛时投入了大量资金。在他们的巅峰时期，俱乐部于 1983 年在利物浦获得了甲级联赛的亚军，并于1984 年在温布利球场打进了足总杯决赛。1987 年，约翰将俱乐部卖给了杰克·佩奇，但仍担任主席。十年后，约翰从佩奇手中回购了俱乐部，再次成为主席。当俱乐部需要一名全职主席时，他于 2002 年卸任，但继续担任主席。尽管约翰不再是大股东，但他仍然持有重大经济利益。2005年和2010年，约翰在沃特福德的主场Vicarage Road举办了一场音乐会，并将收益捐赠给了俱乐部。他一直与许多足球界的知名球员保持朋友关系，包括贝利和大卫贝克汉姆。从 1975 年末到 1976 年，约翰是北美足球联盟洛杉矶阿兹特克人队的部分所有者. 2014 年 12 月 13 日，他与丈夫和儿子一起出现在沃特福德的牧师路，为“埃尔顿·约翰爵士看台”开幕。他称这一场合为“我一生中最伟大的日子之一”。

约翰的堂兄罗伊·德怀特是一名职业足球运动员，他在1959 年的足总杯决赛中为诺丁汉森林队进球，后来在同一场比赛中摔断了腿。

政治观点

约翰曾在许多涉及英国王室的活动中演出，例如1997 年在威斯敏斯特教堂举行的威尔士王妃戴安娜的葬礼、 2002 年在皇宫举行的派对以及2012 年在白金汉宫外举行的女王钻禧音乐会。 

2013年，约翰拒绝抵制俄罗斯以抗议俄罗斯同性恋宣传法的呼吁，但在莫斯科的一场音乐会上告诉歌迷该法律“不人道和孤立”，他“对现行立法深感悲痛和震惊”。在 2014 年 1 月的一次采访中，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京谈到约翰，试图表明俄罗斯没有歧视同性恋者，他说：“埃尔顿·约翰——他是一个非凡的人，一位杰出的音乐家，我们数以百万计的人们真诚地爱他，不管他的性取向如何。” 约翰作出回应，提议将普京介绍给根据俄罗斯禁止“同性恋宣传”的立法而受到虐待的俄罗斯人。2015 年 9 月 24 日，美联社报道称，普京打电话给约翰，并邀请他在未来会面，讨论俄罗斯的 LGBT 权利。普京的电话是在两个恶作剧者打电话给约翰之后几天，他们假装是普京和他的发言人，导致约翰错误地感谢普京在约翰的Instagram帐户上的电话。

约翰在 Instagram 上宣布了他打算在2016 年英国脱欧公投期间投票留欧，并分享了一张带有“建造桥梁而不是墙”字样的图片，以及“我投票留下。#StrongerInEurope”的标题。2019 年，他说英国脱欧公投及其处理方式让他感到羞愧。同年，约翰在希拉里·克林顿的总统竞选期间在无线电城音乐厅演出。

2020 年 10 月，约翰提请注意亚美尼亚和阿塞拜疆之间的纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突。他在 Instagram 帖子中说：“2018 年 5 月，我访问了 ，亚美尼亚人民对我表现出的仁慈和人道让我不知所措。现在亚美尼亚和阿尔扎赫正受到阿塞拜疆/土耳其无端侵略的攻击。平民成为攻击目标，双方都有不必要的死亡。” 

慈善事业

约翰以其慈善事业而闻名，自 1986 年以来一直参与慈善筹款活动。1992 年，在一年内因艾滋病毒/艾滋病失去了两个朋友后，约翰创立了埃尔顿约翰艾滋病基金会，该组织旨在已经筹集了超过 6 亿美元来支持 55 个国家的艾滋病毒相关项目。 

约翰因其对慈善事业的贡献而两次获得伊丽莎白二世的认可，1998 年获得爵士称号，并于 2020年被任命为荣誉同伴勋章的成员。   

艾滋病基金会

约翰曾表示，他在 1980 年代曾冒险进行无保护的性行为，并认为自己很幸运能够避免感染艾滋病毒。1986 年，他与Dionne Warwick、Gladys Knight和Stevie Wonder一起录制了单曲“ That's What Friends Are For ”，利润捐赠给了美国艾滋病研究基金会。这首歌获得了格莱美最佳流行音乐表演奖，由一个二重奏组或一组主唱。1990 年 4 月，约翰在他结识的青少年血友病患者瑞恩怀特的葬礼上演唱了他 1968 年的民谣《天际鸽子》。

在 1990 年他的朋友 Ryan White 和 1991 年 Freddie Mercury 去世后，约翰与艾滋病慈善机构的关系变得更加密切，筹集了大量资金并利用他的公众形象来提高人们对该疾病的认识。他于 1992 年创立了埃尔顿约翰艾滋病基金会，作为一个慈善机构，资助艾滋病毒/艾滋病预防项目，消除对艾滋病毒/艾滋病患者的偏见和歧视，并为艾滋病毒感染者或有感染艾滋病毒风险的人提供服务/艾滋病。这仍然是他的激情之一。1993 年，他开始举办年度奥斯卡颁奖晚会，该晚会已成为好莱坞电影界最受瞩目的奥斯卡晚会之一，筹得超过2 亿美元。

为了为他的艾滋病慈善机构筹集资金，约翰每年都会在他位于伯克郡老温莎的家中举办白色领带和头饰舞会，邀请了许多名人参加。第九届年度 White Tie & Tiara Ball 于 2007 年 6 月 28 日举行。菜单包括松露 蛋奶酥，然后是海浪和草皮以及巨大的knickerbocker 荣耀冰淇淋。随后进行了拍卖，由斯蒂芬弗莱主持。一辆劳斯莱斯“幻影”敞篷轿跑车和一件特蕾西·艾敏（ Tracey Emin）的艺术品都为该慈善基金筹集了 80 万英镑，筹集的总金额达到了 350 万英镑。后来约翰和汤姆琼斯一起唱了“大利拉”，和雪莉巴西一起唱了“大花销” 。2011 年的嘉宾包括莎拉、约克公爵夫人、伊丽莎白赫利和乔治迈克尔（他们与约翰一起表演了“不要让太阳落山”），拍卖筹集了 500万英镑，增加了 45 英镑百万球为约翰的基金会筹集。  

其他慈善工作

John 和他的丈夫David Furnish于 2007 年创立了 Elton John Charitable Trust，该信托已支持了 100 多家慈善机构。2014 年，约翰发起了埃尔顿约翰体育基金，帮助公民支付 50 多项运动的训练和比赛费用。

John在One World: Together At Home电视特别节目中表演了“ I'm Still Standing ”，这是一场由Lady Gaga为全球公民策划的公益音乐会，旨在为世界卫生组织的COVID-19 团结应对基金筹集资金。

荣誉和奖项

约翰在 1994 年获得资格的第一年就入选摇滚名人堂。他和陶平已经在 1992 年入选作曲家名人堂。约翰被任命为大英帝国勋章(CBE) ) 在 1995 年。由于他的慈善工作，他于1998 年 2 月 24 日被伊丽莎白二世女王封为爵士。  在2020 年的新年荣誉中，他被任命为荣誉同伴勋章的成员（ CH) 为音乐和慈善事业服务。1975 年 10 月，约翰成为第 1,662 位在好莱坞星光大道上获得星星的人。

约翰于 2005 年被授予歌手协会终身成就奖。他于 2004 年获得肯尼迪中心荣誉，并于 2006 年获得迪士尼传奇奖。2000 年，他因其在音乐方面的艺术成就而被评为年度音乐关怀人物行业和慈善事业。2010 年，他获得了PRS 音乐 遗产奖，该奖竖立在伦敦诺斯伍德的 Namaste Lounge Pub 上，约翰在那里进行了他的第一次演出。2019 年，伊曼纽尔·马克龙总统任命约翰为荣誉军团骑士。

音乐奖项包括《狮子王》的《今夜你能感受到爱》获得奥斯卡最佳原创歌曲奖、 《狮子王》《今晚你能感受到爱吗》获得1994年金球奖最佳原创歌曲奖和 2000年金球奖最佳原创歌曲奖。Aida的托尼奖最佳原创配乐，他与蒂姆赖斯分享了所有这些。2019 年金球奖最佳原创歌曲奖和奥斯卡最佳原创歌曲奖均由约翰凭借《（我要）再次爱我》获得，与陶平分享。他还获得了五项全英音乐奖，包括 1991 年的最佳英国男性奖，以及 1986 年和 1995 年的杰出音乐贡献奖。2013 年，约翰获得了首个英国偶像奖，以表彰他对英国文化的“持久影响”，该奖由他的密友罗德斯图尔特。 

排名

《你的歌》和《本尼与喷气机》入选摇滚名人堂的 500 首塑造摇滚乐的歌曲。

2000年，VH1的“100首最伟大的摇滚歌曲”包括“你的歌”在第70位。

2003 年，滚石的500 张最伟大的专辑包括91号的再见黄砖路，  135 号的精选， 神奇队长和布朗污垢牛仔在 158 号， Honky Chateau在 357 号， 风滚草连接在 463 号，和埃尔顿约翰在 468 号。

2004 年，滚石的500 首最伟大的歌曲包括第 136 名的《你的歌》 、第 242名的《火箭人》、第 347 名的《风中的蜡烛》（原创）、《再见黄砖路》 380 号，小舞者387 号。

2004 年，滚石杂志将约翰排在“有史以来最伟大的 100 位艺术家”名单中的第 49 位。

2010 年，约翰在VH1的“有史以来最伟大的 100 位艺术家”中排名第 28 位。

2013年，Ultimate Classic Rock网站将《Rocket Man》排在他们的Top 100 Classic Rock Songs榜单第37位。

在 2019 年“有史以来最伟大的艺术家”名单中，Billboard 将约翰列为美国排行榜历史上最高的独唱艺术家（排名第三，仅次于披头士和滚石乐队）。

唱片目录

主条目：埃尔顿约翰专辑唱片、单曲唱片和歌曲

录音室专辑

空旷的天空(1969)

埃尔顿·约翰(1970)

风滚草连接(1970)

过水狂人(1971)

时髦的城堡(1972)

别开枪我只是钢琴演奏家(1973)

再见黄砖路(1973)

驯鹿(1974)

神奇队长与棕地牛仔(1975)

西部摇滚(1975)

蓝色动作(1976)

单身男人(1978)

爱的受害者(1979)

21 在 33 (1980)

狐狸(1981)

跳起来！(1982)

零太低(1983)

心碎(1984)

冰着火(1985)

皮夹克(1986)

Reg 反击(1988)

与过去共眠(1989)

一(1992)

英国制造(1995)

大图(1997)

来自西海岸的歌曲(2001)

桃树路(2004)

船长与孩子(2006)

跳水板(2013)

美妙的疯狂之夜(2016)

团中士 芝宝（2021）

合作专辑

与墨尔本交响乐团一起住在澳大利亚（1986 年）

二重奏(1993)

联盟（与莱昂罗素）（2010）

晚安（与 Pnau 合作）（2012 年）

锁定会议（2021 年）

原声专辑

朋友(1971)

狮子王(1994)

阿依达(1998)

Elton John 和 Tim Rice 的 Aida (1999)

缪斯女神(1999)

通往埃尔多拉多之路(2000)

比利·艾略特(2005)

莱斯特(2005)

侏儒与朱丽叶(2011)

火箭人(2019)

片目

主条目：埃尔顿·约翰摄影

出生于美国布吉(1972)，与 Marc Bolan 和 Ringo Starr 一起

汤米，英国 (1975) 饰演 Pinball Wizard

布偶秀（1978）（第 2 季）客串自己

完全是米妮(1988) 饰演 他自己

香料世界，英国 (1997) 饰演 他自己

Elton John: Tantrums & Tiaras (1997) 自传

南方公园(1998) (第 2 季) 客串自己

辛普森一家(1998)（第 10 季）客串自己

通往埃尔多拉多之路(2000) 作为旁白

Bob the Builder，英国 (2001) 剧集“难忘的圣诞节”饰演他自己

The Country Bears , US (2002) 饰演 他自己

埃尔顿约翰：我，我自己和我（2007）自传作为他自己

纳什维尔(2016) (第 4 季) 客串自己

美国史诗(2017) 饰演 他自己

王牌特工：黄金圈(2017) 饰演 他自己

CBeebies Bedtime Stories (2020) 饰演 他自己

黛米·洛瓦托：与魔鬼共舞(2021) 作为自己

布赖恩·威尔逊（Brian Wilson）：许诺之路（2021）作为他自己

以上信息源于维基百科机器翻译，如有出入敬请谅解！