《流星花园》又翻拍。
选角已经出来了,长这样↓
各位客官还满意么?
虽然质量未卜,但有一点可以肯定——
《流星花园》这个神级IP,谁演谁红。
韩版捧红李敏镐、金贤重;日版则让小栗旬、松本润名声大噪,小栗旬还从此成为漫改角色的首选。
内地版捧红郑爽张翰;台版就更不用说了,主演F4当年风靡亚洲。
这些版本各有各的特色,唯一的共同点是,好笑。
日版《花样男子》,甘愿为心爱的女人掏粪。
韩版的形容词一如既往的浮夸。
犹如彗星般出现的天才陶艺家
那得多有钱啊……
想都不要去想
会受伤的
连最难看的美版《流星花园》,都get到了渲染家族企业的浮夸精髓。
他们家是音乐世家,得过100次格莱美奖
谣传NBA给他发了邀请,但被他拒绝了
不过最多人的童年记忆,应该还是台版《流星花园》——
台词的长度和羞耻度,同样让人怀疑这不是偶像剧,是相声。
当年还掀起了一股更浮夸的英文风尚。
标集数不能用“集”,要用Chapter。
仿佛落魄贵族的日记,带着一种ィ氐調菂嘩欐︶ㄣ,
点菜要夹杂英文四级词汇。
酒真的不用换成wine吧,我对你的English水平很disappointed啊。
恶毒女配对杉菜的商业互吹,放在今天也毫不违和。
学校老师更是段子手一般的存在。
学生阿树被F4欺负,不得不退学:
—他退学有经过我的同意吗
—老师,阿树是被F4逼退学的啦
—学校里就是有这样的害群之马!阿树,你不要再当害群之马了!
当年我们也还不认识里面的钟汉良。
重看《流星花园》,你会发现当年那些让人心动的“苏”,都成了好笑的槽点。
小时侯有一个朋友教我,当你眼泪忍不住要流出来的时候,如果能倒立起来,这样原本要流出来的泪,就流不出来了。你学会了吗?以后如果想哭,就倒立吧。
主演们的“时尚”服装也都变得土帅土帅。
道明寺还偷穿美作的天蓝色无袖针织衫
但在肉叔看来,鄙视自己年轻时喜欢的东西太幼稚,本身就很幼稚。
况且这个在霸道男主和深情男二之间纠缠的玛丽苏故事,的确让人讨厌不起来。
很大原因在道明寺。
这是一个很不一样的“霸道总裁”,他的孤僻和霸道是有原因的。
一开始去杉菜家吃饭时,他意外地满足。
因为自己家里的厨房比杉菜整个家还大,饭菜都有专门的厨师做,但也因此……他很少能和父母一起吃饭。
他虽然占有欲强,和杉菜出街的日常就是暴打各种前来搭讪、无辜问路的男人。
但在看到别人拿给他的“杉菜出轨照”,看见杉菜被霸凌时,他一边中二地怒吼“你背叛我”,一边又忍不住站出来。
后来杉菜和花泽类在一起,道明寺嫉妒得发狂。
他们打篮球定胜负,输的那一队,就得退学。
眼看着杉菜就要输掉,道明寺忽然打掉队友手里的球,用一堆牛头不对马嘴的话结束了这场比赛。
据说原著漫画《花样男子》里,作者神尾叶子原本把花泽类画成男一号。后来道明寺这个角色个性越来越突出,所以干脆改把道明寺改成了男主角。
以为杉菜喜欢自己时,会高兴得扭着屁股跳舞。
为了保护杉菜,被小混混打不还手。回去后才详细地记下对方的特征,被打多少下,超级记仇。
不想和父母指定的未婚妻结婚时,会气得失去绅士风度想揍人。
西门美作都笑场了
为了让杉菜喜欢自己,还会一本正经地做心理测试,跟着测试的结果“多穿颜色鲜艳的衣服,脸上常带笑容”。
不夸张地说,《流星花园》是国内偶像剧开山之作,后来大部分偶像剧都活在它的影子里。
女主角到男主角家里做佣人、初次约会必下雨,女主必迟到男主必淋雨……这些梗现在几乎都被用烂。
可不同的是,现在的校园玛丽苏偶像剧里,男主们随时腰背挺直,不管拥抱还是接吻,都帅得无懈可击。
《微微一笑很倾城》
追起女主来要么放电要么强吻,追不到了就喝酒掀桌。
《致青春2》
他们确实是“霸道”了,却少了那份紧张不安、为了心上人犯蠢的真实感。
但初恋,不就可爱在这些“蠢”嘛。
霸道总裁千千万,当年那个嘴硬心软的大男孩,却只有道明寺一个。