【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注

【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容

【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】

歌曲信息

歌曲：Julien

专辑：Julien

歌手：Carly Rae Jepsen

作曲: Carly Rae Jepsen/Kyle Shearer/Nate Cyphert/Benjamin Ruttner/Jared Manierka

作词: Carly Rae Jepsen/Kyle Shearer/Nate Cyphert/Benjamin Ruttner/Jared Manierka

蹲妹新歌《Julien》放出全新复古80年代合成器新电子单曲，据传风格跟《Boy Problems》相似。全专《Dedicated》也即将于5月17日推出足足十五首一次过足瘾！

歌词大意

Woke up this morning

清晨醒来

It feels like every day

仿佛与平凡每日一般

I got the blues boy

男孩我如此忧郁

Not going away

无法消遣

Another bad dream

又一次噩梦

Where you were running away

在你离开我的地方

I'm forever haunted by your time

永远被与你相伴的回忆萦绕

We had our moment

我们曾拥有独一无二的时刻

We had our summertime

我们曾共度美好的夏日

Asked me to leave with you

你曾让我与你一同远走

But I could never decide

当我永远都无法定夺

I've been so torn up

我已经伤痕累累

I've been so out of it

一直以来不在状态

I'm forever haunted by your time

永远被与你相伴的回忆萦绕

I've been all alone, on my own

现在却只剩孤身一人

Every single night I pray

每一夜我都祈祷

On you coming home, coming home

希望你能回家回到我的身边

'Cause I've been living for that day

因为我只为那一日而活

Julien, in your heart yeah you must believe

朱利恩啊你必须相信

Julien, it was more than a fantasy

朱利恩啊这不只是我的痴心妄想

To the end, till the last breath that I breathe

直到最后直到我最后一次呼吸

I'll be whispering Julien

我都会低声呢喃着你的名字朱利恩

I'll be whispering Julien

我都会低声呢喃着你的名字朱利恩

Till the last breath that I breathe

直到我最后一次呼吸

I tried another

我曾另寻新欢

To keep me satisfied

让我展露笑颜

But all your colors are

但你的斑斓色彩

Still dancing in my mind

总在我脑海挥之不去

More than just lovers, ah

不止是爱人

I'm forever haunted by your time

永远被与你相伴的回忆萦绕

I've been all alone, on my own

现在却只剩孤身一人

Every single night I pray

每一夜我都祈祷

On you coming home, coming home

希望你能回家回到我的身边

'Cause I've been living for that day

因为我只为那一日而活

Julien, in your heart yeah you must believe

朱利恩啊你必须相信

Julien, it was more than a fantasy

朱利恩啊这不只是我的痴心妄想

To the end, till the last breath that I breathe

直到最后直到我最后一次呼吸

I'll be whispering Julien

我都会低声呢喃着你的名字朱利恩

I'll be whispering Julien

我都会低声呢喃着你的名字朱利恩

Till the last breath that I breathe

直到我最后一次呼吸

(Julien, in your heart yeah you must believe

朱利恩啊你必须相信

Julien, it was more than a fantasy

朱利恩啊这不只是我的痴心妄想

To the end, till the last breath that I breathe)

直到最后直到我最后一次呼吸

Julien, in your heart yeah you must believe

朱利恩啊你必须相信

Julien, it was more than a fantasy

朱利恩啊这不只是我的痴心妄想

To the end, till the last breath that I breathe

直到最后直到我最后一次呼吸

Julien, in your heart yeah you must believe

朱利恩啊你必须相信

Julien, it was more than a fantasy

朱利恩啊这不只是我的痴心妄想

To the end, till the last breath that I breathe

直到最后直到我最后一次呼吸

I'll be whispering Julien

我都会低声呢喃着你的名字朱利恩

I'll be whispering Julien

我都会低声呢喃着你的名字朱利恩

Till the last breath that I breathe

直到我最后一次呼吸

Julien Julien Julien Julien Julien Julien

朱利恩朱利恩朱利恩啊

歌词解析

Not going away

无法消遣

Go away vi.（症状）消失；离开；私奔；

例句：

Why don't you and I go away this weekend?

不如咱俩这个周末出去度假吧？

To her annoyance the stranger did not go away.

让她恼火的是，那个陌生人并没有走。

She was on antibiotics for an eye infection that wouldn't go away.

由于眼睛感染一直不见好，她在服用抗生素。

Another bad dream

又一次噩梦

Where you were running away

在你离开我的地方

Run away逃跑，走掉；逃脱；（使）流走[掉]；出奔

例句：

When found, the children said they'd run away for a dare.

找到这些孩子时，他们说自己是受了激将才出走的。

So let's not be hasty. After all, he can't run away.

所以我们不要鲁莽行事。毕竟他是跑不掉的。

He and I were always planning to run away together.

我和他一直盘算着一起私奔。

'Cause I've been living for that day

因为我只为那一日而活

Live for为…而生活，以…为生活目的；

例句：

I live for the moment, day by day, not for the past.

我活在当下，过一天算一天，而不是活在过去。

God will live for all eternity.

上帝是永存的.

They live for nothing but pleasure.

他们一心只想着享乐.