[광화문에서는 잘 들었어]

[认真听过了〈在光化门〉。]其中我创作的〈Eternal Sunshine〉是充满浓烈情感的钢琴曲。“费劲心力想要怨恨/寻找着分手的理由/只是心情陡然崩亏/对一切都无法释然的我就这样和你邂逅”等描述离别后男人的心思的歌词…。

[화합의 결과물이랄까]

[专辑是各方融洽的化合物。]我和作曲家2Face一起以‘Mind Tailor’作为团队名称在一起进行音乐创作工作。‘Mind Tailor’表达了‘理解与配合’的意思。换句话讲，就是贴合歌手本人的特色进行对音乐进行‘裁剪’的意思。这次为圭贤量身定制了感情丰富的情歌。

[문제? 트러블? 전혀 없었어]

[问题？麻烦？完全没有！]他原本就是个能干的小伙儿。其实周围认识圭贤的人都已经对他的演唱耳熟能详了，没有什么需要担心的。也就没有特别再加入什么其他的演唱元素，就靠他自己的理解抒发情感，词作者杨载宪（양재선）的歌词内涵得到了百分百的诠释。

[에(애)절을 느꼈어]

[感受到了‘爱情’。]‘努力工作的人最美丽’这话一点没错。圭贤本人的音色和情歌的曲风是最为合拍的，真是不知道练习了多久的成果——声音稳定不乱。特别是他还具备了一定的美声技巧，在我看来是比成始璄拥有更加出彩的美声技法的歌手。

[서서히 발라더로 자리잡지 않을까]

[就这样继续下去，慢慢的成为人们心目中的那个情歌王子。]他本人是充分具备实现这个愿望的条件的。最令人吃惊的，不外乎是他现在的成就仅仅是个开始。圭贤的心中有着怎样灿烂的世界是你我都不知道的，让人忍不住期待他到底有多大的发展空间，这个问题估计只能去询问情歌之父了。

By. 이루마 Yiruma(李闰珉)

[광화문에서를 들어보니 좀 의외였어]

[刚听到〈在光化门〉的时候让我略感意外。]和我知道的那个圭贤实在是有很大的不同。他在娱乐节目中已暂露头角，而且作为SuperJunior的一员也被大家熟知，刚刚知道他要以情歌歌手的身份开始solo活动的时候，没有抱有特别大的期待。

[화려한 발라드가 아니라 통했던 것 같아]

[不是那种花俏很多的情歌，更容易打动人心。]〈在光化门〉是九十年代的正统情歌模式。旋律是温暖、纯净的，前半段的曲风还能听出日本情歌的味道。是一首带着冬天感觉的好歌。

[문턱을 넘었다고 생각해]

[进入了一个崭新的领域。]圭贤成功脱掉了很多人对他作为‘偶像’——这一先入为主的概念，用情歌的感觉丰富了自己。作为偶像其实也是歌手，具备演唱实力不是很自然的嘛。虽然在演唱中还有些不够成熟的地方，但是他本身的音色非常优秀，只是单纯地唱歌就拥有很强大的感染力。

[에(애)련한 보이스 덕분일까]

[归功于他哀婉柔和的音色。]已经连续2周保持音源排行前五的成绩，即便是在Toy、朴孝信这样的实力前辈面前也毫不逊色占居先机。旋律没有刺激感官的节奏让人可以在舒缓柔和的环境中欣赏。平安、温和的演唱风格也是在排行榜长寿的秘诀，因为无论什么时候听起来都没有负担。

[서박에 불과하다고 봐]

[这只是序幕而已。]发展潜力充分。首先，认知度是绝对强大的，大韩民国不知道圭贤的人是风毛菱角；其次，这次的solo活动又让大家看到他的功底和个人能力。只需要经过时间的洗礼，我相信他最终会成为有代表意义的‘大韩民国的情歌王子’。

By. 조영수(赵英修)

☞用圭贤solo专辑〈在光化门〉的题目作为五行诗的词头。以圭贤口述的内容，及作曲家Yiruma、赵英修的采访内容为基础，由Dispatch的记者进行二次编辑以后，写成了以上的文字。

文字=KimSuji

照片=SMEntertainment，Dispatch

完