真夏の散歩

July 02, 2018 日々のこと

凄い日差しです！目を守りながらの午後の散歩です（笑）今日の夕方から有楽町駅前で社会を明るくする運動のキャンペーンです！みんな気を付けて来てくださいネ（笑顔）

盛夏的散步

july 02, 2018年

很刺眼的阳光!带着墨镜下午散步(笑) 从今天的傍晚开始，在有乐町车站前，为社会做了积极的运动活动!请大家注意(微笑)

2.

群馬名物

July 08, 2018 御飯のこと

とり弁当です！笠懸野からの戻り、高崎から乗った新幹線車内でお弁当を食べ始めたら、突然（北陸ロマン）が流れました（笑顔）幸せな瞬間でした！

群马名物

july 2008, 2018饭

吃便当!回来后，从笠挂野返回，从高崎的新干线车里开始吃便当，突然(北陆浪漫)流了下来(笑)幸福的瞬间!

3.

もうすぐ夏休み！

July 08, 2018 日々のこと

東京は久しぶりに晴れています！この気候の中、体調管理が大変ですね、決して無理をしないでマイペースで暑さを楽しみましょう！

快到暑假了!

july 2008, 2018年

东京是久违地放晴了!在这个气候中，保持身体舒服很辛苦，绝对不要勉强，以自己的方式来享受炎热吧!