前几天，铺子给大家聊了《寻秦记》的翻拍。

万万没想到，这才过几天，又有一部经典电视剧确定要翻拍了。

先送上一张四个主角的合照——

可能有的人已经猜到了，翻拍的这剧正是《流星花园》。

说起这部剧的火爆程度，相信每个80、90后都深有体会。

2001年，台湾版《流星花园》播出后，打破了台湾地区电视剧有史以来的最高收视纪录。

这个记录，一直持续了6年。

剧中的经典剧情、人物、甚至是他们的台词，都是当时街头巷尾最火爆的话题——

言承旭饰演的道明寺，是真·霸道少爷，也是F4的首领。

“如果道歉有用，那还要警察干嘛？”

周渝民饰演的花泽类，是一个忧郁又神秘的美少年。

“想哭的时候只要倒立，眼泪就不会流出来。”

朱孝天饰演的西门，是撩妹小能手，也特别懂女人。

“每个女人的保质期，都只有一个礼拜。”

吴建豪饰演的美作，性格冲动，对朋友却细心体贴，也是个标准的花花公子。

“天快亮的时候，天使会向天神祈福。这个时候许的愿也就比较容易实现”

还有大S饰演的女主角杉菜，出身卑微，但是个性却开朗大方，充满爱心。

“每个人都要有一双好鞋，那样它会带你到最美好的地方去。”

这些玛丽苏的台词，以及泛黄的剧照，是不是一秒让你想起曾经追剧的时光？

说起来，《流星花园》这部爆款偶像剧，带火的并不止它本身。

剧中的F4，在剧外也有着超高人气，四人以组合的形式出道。

他们的首张专辑，创下了台湾地区的预购记录，并最终在全亚洲热销400万张。

以新人身份开演唱会售卖的门票，同样也被一抢而空。

最夸张的是，当时F4出访泰国、菲律宾等地，甚至受到了领导人的接见。

《流星花园》又名《花样男子》，他改编自日本漫画家神尾叶子的同名漫画。

台湾版电视剧火了之后，2005年，日本也拍了电视剧版。

日版《花样男子》由松本润、小栗旬和井上真央等人主演，被誉为是最“原汁原味”的版本。

剧中塑造的人物形象，也被认为是最贴近原作漫画的一版。

2009年，韩国也翻拍了一版，由由李敏镐 、金贤重与具惠善等人主演。

自开播后，这部剧在韩国连续数月都是收视冠军。

这也是最“不差钱”的一版，据说每集的制作费达到了2.9亿韩元。

剧中的李敏镐、金贤重等人，也通过此剧走进了更多观众的视线。

一部剧火了，引发一系列的翻拍，这是很正常的现象。

但，比起上面的几个版本，接下来这些就有点一言难尽了。

比如泰版《流星花园》，确定不是来搞笑的吗？

还有美版《流星花园》，没有最雷只有更雷。。。

说到「雷」，就不得不提到芒果台的《一起来看雷阵雨了》。

哦，不对，是流星雨。。。

在这部剧中，F4变成了H4，贵族学校变成了艾利斯顿商学院。

H4最奢侈的行为，就是去美邦买衣服。。。。

从人设到演技再到台词，槽点实在是太多。

端木，他带我去了美特斯邦威

挑了很多衣服和鞋

照镜子的时候

我都不知道里面那个女孩子是谁

台湾版《流星花园》的编剧是柴智屏，被誉为「偶像剧教母」。

你可能对她的名字不熟，但你一定听过他制作的这些剧。

《转角遇到爱》、《恶魔在身边》、《海派甜心》等等。

柴智屏

在电影方面，她参与制作过口碑较好的《那些年，我们一起追过的女孩》。

以及口碑较差的《小时代》。

《那些年》剧照

新版《流星花园》，柴智屏担任制片人，并亲自操刀选角等工作。

早在今年4月份，她就在微博上爆出翻拍的消息，并开启了选角计划。

从6月开始，制作方走遍了全国各大高校，寻觅剧中主角。

不仅如此，柴智屏还参加了综艺真人秀《超次元偶像》，寻找新的F4。

自翻拍消息公布后，网友们也对选角猜测纷纷，甚至多次在网上爆出疑似选角名单。

前两天，官微终于发布消息，最终确定的新版F4终于和大家见面了——

梁靖康，毕业于广州大学华软软件学院，出演过《国士无双黄飞鸿》等作品。

王鹤棣，毕业于西南航空专修学院，《超次元偶像》的冠军，曾经是一名空少。

官鸿，之前和柴智屏有过合作，出演过《别那么骄傲》等作品。

吴希泽，四位男主中，唯一没有演艺经历的新人。

而剧中的女主角杉菜，则是由新人沈月出演。

据说，四位男主角的角色分配，目前还没敲定，不知大家有何想法。

对于这版《流星花园》的选角，你们还满意吗？

电影铺子

微信 | movpuzi

电影大餐、生活甜点，荤素搭配，常吃不累

长按二维码▲识别关注