1972年,Don Mclean创作的Vincent(《文森特》),把他的音乐事业推向高峰。Vincent写于梵高还未“出名”之前,是Mclean欣赏了梵高的作品《星空》之后激情创作的。歌曲融景色和人的情感一体,虚实结合,细腻深情,深刻寄托了作者对画家及人性的同情、理解和敬畏。
(Vincent是Don Mclean纪念画家文森特·梵高的歌曲)
Vincent这首献给画家文森特·梵高的歌曲无论是旋律还是歌词都十分动人,虽然在美学上是较为传统的一种,但若作者没有深厚的感情是写不出这样的歌曲来的。一时间,舆论都认为Don McLean和梵高有英雄惺惺相惜之感。作为无数人热血青春英雄的梵高,以他的性命去追求一生中最美和最极致的艺术。
Vincent就是这样带着惋惜、缅怀和爱打动了人们。
Vincent节选
Starry, starry night
繁星点点的夜晚
Paint your palette blue and gray
星空将你的调色板涂得灰暗
Look out on the summer’s day
你眺望远处的夏日
With eyes that know the darkness in my soul
用你那双能看到我灵魂黑暗的眼睛
Shadows on the hills sketch the trees and the daffodils
山丘上的阴影勾勒出树木与水仙
Catch the breeze and the winter chills
捕捉微风与冬日的凛冽
In colors on the snowy linen land
用色彩呈现在雪白的画布上
Now I understand what you tried to say to me
如今我才明白你想对我说什么
How you suffered for your sanity
为了清醒你承受了多少痛苦
How you tried to set them free
为了使他们解脱你做了多少努力
They would not listen
他们没有倾听
They did not know how
他们也不知道如何倾听
Perhaps they’ll listen now
或许他们现在愿意倾听
12月8日《至爱梵高 星空之谜》如约而至
整部电影中,共出现了98幅梵高原著中的场景
是留给真正深爱梵高的人的彩蛋
电影以《星空》开始,
以《罗纳河上的星夜》结尾
全片就像是一场流动的梵高画展
简壹12月跨年月每周一幅零基础临摹课以《星空》和《罗纳河上的星夜》两幅画,致敬梵高!把梵高留在心里,把梵高的能量跟热情融进血液里、灵魂里、生活里……
本周日下午13:30--16:30,还有一场零基础临摹梵高《罗纳河上的星夜》,赠送一张电影票活动!
预约请加简壹微信号