艾玛·沃特森今天在读书俱乐部发表了一篇文章，讨论了新书和她的想法：

 亲爱的读者：

你是否曾经发现，当你准备好放弃，抛下一切，然后离开……是什么时候取得了突破呢？……《为什么我不再与白人谈论种族》，由雷诺埃德多-洛奇创作，诞生于这个精确的时刻……

有那么多种族主义历史没有得到承认和解释。我知道这是我自己教育的结果，我知道我还有很多东西要学。这就是为什么我很兴奋地宣布，2018年的第一本书是为什么我不再和白人谈论雷诺·埃德多-洛奇(ReniEddo-Lodge)的种族问题，后者谈论了英国种族主义的历史。我不应该有最喜欢的，但是这是我今年最重要的一本书。

当我在2015发表我的联合国演讲时，我所说的很多都是关于“成为一个女权主义者很简单”的想法！没问题！从那时起，我就知道作为一个女权主义者不仅仅是一个选择或决定。这是对自我的审问。每次我觉得我剥去了所有的表象，就会有另一层表象。但是，我也明白，最艰难的旅程往往是最值得的。这一过程不能以任何人的速度或速度进行。

当我听到自己被称为“白人女权主义者”时，我不明白(我想我证明了他们的例子)。有什么必要把我--或其他任何人--定义为一个种族上的女权主义者？这是什么意思？我被称为种族主义者吗？女权主义运动是否比我所理解的更加分裂？我开始...惊慌失措。

花时间问自己这样的问题会更有用：我从白人生活中受益的方式是什么？我以何种方式支持和维护一个结构性种族主义的制度？似乎有一百万种女权主义和女权主义。但我不应该把这看作是分裂，我本可以问，这一定义是否真正赋予了人们权力，并带来了更好的理解。但我不知道问这些问题。

今年我遇到了一位名叫快乐的女士，她在一个名为“Cash妈妈”的组织工作，她告诉我，她在妇女部门工作的悠久历史：“请告诉我。但如果你要叫我出来，就像我做这件事一样，跟我走在一起“。和快乐这样的女人一起工作是一种特权。作为人类，作为朋友，作为家庭成员，作为伙伴，我们都有盲点；我们需要爱我们的人来召唤我们，然后在我们工作的时候和我们一起走。

这两年对我来说真是太棒了，为我们的读书俱乐部而工作。有时候，我想知道俱乐部是否应该是一件持续不断的事情。谢谢你让我确信2018不继续下去是疯狂的。

多谢各位贡献良多、光明正大、有耐心、有同情心，或与社会其他成员分享有用的资料。感谢那些把书藏起来，把照片发到Instagram上，或者开了一个大圈子或者更小的俱乐部，在世界各地见面的人。

每个人都有他们自己的旅程，这可能并不总是容易的，但我可以保证，你会遇到一些非常酷的人，你会真正地爱和尊重，将走这条路与你。你并不孤单。即使你是在某个特定的时刻……记住，你来自一个长期从事这项工作的女权主义者，在外面的世界里，也在他们自己的内部。我希望这本书，当我们进入2018年时，能像我一样赋予你力量并激励你。我期待着尽快与大家讨论雷诺书的内容。

爱，
艾玛·XX

 Dear OSS,

Have you ever found that often at the moment when you feel ready to give up, throw it all in and walk away...is when breakthroughs are made? Why I’m No Longer Talking to White People About Race, written by Reni Eddo-Lodge, was born of this precise moment…

There is so much racist history that is not acknowledged and accounted for. I know this to be the case from my own education, and I know there is so much more for me to learn. This is why I’m excited to announce that our first book of 2018 is Why I’m No Longer Talking to White People About Race by Reni Eddo-Lodge which talks about the history of racism in Britain. I am not supposed to have favourites, however this was the most important book for me this year.

When I gave my UN speech in 2015, so much of what I said was about the idea that “being a feminist is simple!” Easy! No problem! I have since learned that being a feminist is more than a single choice or decision. It’s an interrogation of self. Every time I think I’ve peeled all the layers, there’s another layer to peel. But, I also understand that the most difficult journeys are often the most worthwhile. And that this process cannot be done at anyone else’s pace or speed.

When I heard myself being called a “white feminist” I didn’t understand (I suppose I proved their case in point). What was the need to define me — or anyone else for that matter — as a feminist by race? What did this mean? Was I being called racist? Was the feminist movement more fractured than I had understood? I began...panicking.

It would have been more useful to spend the time asking myself questions like: What are the ways I have benefited from being white? In what ways do I support and uphold a system that is structurally racist? There seemed to be a million types of feminist and feminism. But instead of seeing this as a splintering, I could have asked whether this defining was actually empowering and bringing about better understanding. But I didn’t know to ask these questions.

I met a woman this year named Happy who works for an organization called Mama Cash and she told me this about her long history working in the women’s sector: “Call me out. But if you’re going to call me out, walk alongside me as I do the work”. Working alongside women like Happy is a privilege. As human beings, as friends, as family members, as partners, we all have blind spots; we need people that love us to call us out and then walk with us while we do the work.

This has been an amazing two years for me, working on Our Shared Shelf. There were moments when I wondered whether the club should be an ongoing thing. Thank you for making me sure that it would be crazy not to keep going in 2018.

Thank you to everyone who has contributed, laid themselves bare, been patient and compassionate or shared useful information with other members of the community. Thanks to those who hid books and posted their photos to Instagram, or started a talking circle or smaller club and met up in different parts of the world.

Everyone has their own journey, and it may not always be easy, but what I can promise is that you’ll meet some extremely cool people that you will REALLY love and respect along the way that will walk this path with you. You’re not alone. And even if you are, in a particular moment...remember you come from a long line of feminists who did this work, in the outside world but also inside themselves. I hope this book, as we move into 2018, empowers and inspires you as much as it has me. I am looking forward to discussing the contents of Reni’s book in more detail with you soon.

Love,
Emma xx