新的10年,新的Selena Gomez

新的10年,新的Selena Gomez

DAZED OFFICIAL 欧美女星 2020-03-30 18:00:21 17



流行歌手Selena Gomez携新专辑回归,深入探讨了移民行动主义、拉丁族裔身份以及她最爱的卡拉OK歌曲,作为对Timothée Chalamet、Jim Jarmusch和Yara Shahidi等圈内人士以及全球超级粉丝提问的回答。


这是2010年代关于明星真实性的悖论:我们明知形象是打造出来的,却需要这样的形象,还希望它显得真实;我们知道这种需要扭曲了内心渴望的对象,但没有也无法强迫自己在意,因此痛惜在紧要关头不可能给予足够的关心。在这种局面之下,Selena Gomez却是个例外。她成长为流行歌手,却仍然给人以完全真实的感觉;在谈论自己的名气时,不像后现代主义一般眨眼示意,而是如同朋友般娓娓道来。Gomez可能是迄今为止看起来似乎最正常的巨星,可爱、性感而又随和,能同时驾驭复古与当代风格,可化解八方矛盾。如果感觉不自然,她会说出来。“伴随着音乐这么个性化的东西饰演一个角色太累了”,Gomez向我解释道;采访时,正值她热卖的巴利阿里音乐新专辑 Rare《不同寻常》发行的第一周;采访问题由音乐艺人、演员、活动家和粉丝提出,提问者甚至包括了刚刚和Dazed合作他的首个亚洲杂志封面的甜茶。


“我做不了其他人,这就是事实。”





Selena Gomez


Gomez身处造星爆炸式增长(和扭曲)的时代,作为这一代造星成名的典型代表,她按部就班地发展职业生涯。Gomez第一次踏入演艺圈是参演了 Barney & Friends《紫色小恐龙班尼》;随后被迪斯尼相中,主演 The Wizards of Waverly Place《少年魔法师》;后来又组建了Selena Gomez & The Scene乐队,并发布了首张专辑。成长为独唱流行巨星后,Gomez在Harmony Korine执导的 Spring Breakers《春假》中扮演了一个角色,标志着自己转入成年,在纯真之上更增添几分变幻莫测感。我们难以忘记,她坦诚地探讨了心理健康问题、与红斑狼疮的抗争、以及从最好朋友那里获捐肾脏并接受了肾移植手术。2016年,随着Instagram似乎全面加强对真实性的控制,Gomez也成为了平台上全球粉丝最多的人——当时,她直言不讳地指出,Instagram这款应用软件与拥有可靠的自我意识之间存在冲突。最近,Gomez与Netflix合作推出了系列纪录片Living Undocumented《无证生活》,通过特朗普移民政策下几个家庭破裂的真实故事,突出了美国边境机构移民海关执法局(ICE)的恐怖手段。纪录片的灵感来自于Gomez家移民美国的经历。对于这些艰难的事情,Gomez也毫无隐瞒:这些是她的选题,而他们是合法移民。


Selena Gomez





同时,Gomez的生活既不是带有创伤的性感作品,也不是一份性感邀请函、让大家参观并惊叹于她裂开的伤口。反而,Gomez选择与烦恼共存。她公开宣称自己的病永远也得不到根治,但她将一直与之抗争,这也没什么。在她身上,找不到一丝所谓的当代女性气质,这种性格倾向是兜售给我们的,不代表任何变革性;她用一贯真诚的态度在不经意间做到了这一点。不知怎的,她的说话方式让我想到了自己最喜欢的儿童电视主持人Mister Rogers,因为她跟任何人讲话时都很坦率,能注意到每一个人的特别之处。她对我们的痛苦感同身受,我们对她的也如此;新的10年已经拉开帷幕,我们也会在这段时间共同成长。Selena,我们爱你!你是那么的不同寻常!



Elle Fanning:你印象中唱的第一首歌是什么?

S.G:Pilot的Magic,那时我才14岁。天啦,这首歌太棒了!即便是想想也觉得爱死它了。


Petra Collins:如果你能出演任何一部恐怖片,你会选择哪部?

S.G:可能会演阿尔弗雷德·希区柯克执导的 Psycho


Yara Shahidi:你的哪一种灵感来源会让我们大吃一惊?

S.G:我最好的朋友Petra,拼命地激发我的灵感!我的痛苦也算。(笑)还有我的内心世界!嗯。


@sexlikeselena:时隔4年之后再发新专辑,最担心的是什么?

S.G:没有人会喜欢这样;这么久没发新专辑,我作为歌手的职业生涯也许会宣告结束。我真的想过这一点。因此,这张专辑,我付出了很多的努力,注入了很大的心血。尽管如此,推出后可能也会一败涂地;如果是这样,我便会问,自己将何去何从?我会质疑一切,因为我会怀疑自己,是不是局势最终会急转直下。很高兴专辑热卖;之前我已竭尽全力让它(尽可能)充满个性,展现真我。


Finneas:作为参加专业演出超过10年的音乐人,回首往事,你在职业生涯初期最爱的一点是什么,又有什么让你感到难为情?

S.G:对于前半部分问题,我想说(我爱)当初的纯真。后半部分问题,我最喜欢自己的风格,包括我的音乐风格和总体风格,不过这两者真的不怎么搭。当然,我对所有发行的音乐都感到自豪,但它们是在我处于不同年纪发行的,有时我听到了,会说:“哦不!”(笑)


Selena Gomez


Jim Jarmusch:我超爱你的声音和歌唱风格。你是否会从早于自己时代的歌手中汲取灵感?

S.G:我喜欢耳边飘过如同烟雾般柔和的歌声。我发现自己一直在听Billie Holiday、Patsy Cline、Carole King和Ella Fitzgerald的歌,主要是因为她们的音色很独特。


Timothée Chalamet(甜茶来了!):如果你可以任意选择跟从前或现在的电影制作人合作,你会选谁?

S.G:毫无疑问,Martin Scorsese(马丁·斯科塞斯)。


Halima Aden:在接连担任几个大使后,你在联合国儿童基金会(Unicef)工作最愉快的回忆是什么?

S.G:哦,天哪。记得有一次,我(在智利)用手机跟那些小孩子一起自拍,拿给他们看的时候,他们很激动。他们从来都没有拍过照片,见到过照片上的自己。那里水质太差,他们甚至连自己的倒影都没有见过。当然,那是一段甜蜜而美好的回忆,因为我们竭尽所能帮助这些孩子:为他们提供干净的饮用水、让他们接受教育、兴建学校与医院;当你跟这些孩子单独相处时,踢着用橡皮筋捆住塑料瓶做的足球,看到他们如此快乐,这种体验真的很特别。我不怎么擅长踢足球……但我可以假充内行。(笑)


Selena Gomez


Bad Bunny:你的拉丁族裔姓氏源自于你的父亲。作为全球知名明星,尽管唱的是英文歌,但你感觉自己代表的是拉丁美洲人吗?

S.G:百分之一千的确定。我总是有意识地歌唱自己的背景,甚至还谈论过移民问题以及我祖父母当年被迫非法入境的经历。(否则)我就不会出生在这里。我特别感恩自己拥有这个姓氏,也发行过很多西班牙语音乐,今后打算再多发行一些。所以还有很多东西是我想做的,我绝对不会掉以轻心,而会以此为荣。


Natascha Elena Uhlmann:感谢分享你家人移民的经历,勇敢地展现脆弱的一面。我家也深受边境之痛,自从那时起,让我对这个世界的敌意感到害怕。对你来说,一方面认为分享我们在移民系统的遭遇很重要——与真人真事联系起来更容易让大家理解;另一方面又担心是否会把我们所爱的人置于危险之中,你是如何平衡这两者的?

S.G:这的确令人胆战心惊,但我认为,有时你必须做一些让自己感到害怕的事,以动摇这些势力。我的目标仅仅是希望对我的同胞人性化一点,因为他们被称为非法入境者和犯罪分子;我实在是无法想象这些被迫与家人分离的孩子该如何度日,会对这些孩子的余生造成怎样的精神创伤。把这些事情公之于众,似乎有点残忍,也让人感到害怕,但我觉得需要说出来,因为这种想法源自我的内心。因此我签约参与了《无证生活》这个项目,希望能解决这个大问题。


Brianna Capozzi:如果你今天能按下一个键,让自己彻底摆脱掉Instagram,你会这么做吗?

S.G:哦,我的天!我觉得很多人都不喜欢我回答“会这样做的”。(笑)如果你可以找到一个平衡的折中办法就更好了,但如果我说Instagram没有毁掉跟我同辈的一部分人及其身份,那就是在撒谎。这也是我把新专辑命名为 Rare《不同寻常》的很大一部分原因,因为跟其他人看上去一样意味着很大压力。回想起来,还是有点让人害怕——最初的4天,我对自己说:“不,我绝对不会用Instagram。”我现在做的,就是当我觉得有需要时,会继续使用这个平台,然后我会退出系统,也不会花时间去探索或查看上面的任何其他东西。


Selena Gomez


Anna Chai:你有过什么遗憾吗?

S.G:没有没有。我的意思是,确实我希望有些事情没有发生在我身上;但如果没有这些经历,我就不会发出声音,支持与我有同样遭遇的人。你知道的,在红斑狼疮和肾移植的那段艰难时期,处理名誉问题让我感到疲惫不堪,同时还在与抑郁、焦虑等心理健康问题抗争。所有这些,让我感到有些困惑。Lose You to Love Me(2019年新单)发行时,我退一步思考,产生了独特的想法:“哦……这就是我全力以赴的很大一部分原因。这就是我拼命的意义所在。”我有能力发行歌曲,但愿这些音乐能治愈一部分人,或者至少让他们知道,受伤的不止他们一个。我唱这首歌的时候,实际上宣泄了个人的情感,是内心感情的真实流露。这就是我对自己生命篇章心存感激的原因。我并不是说,从现在开始,一切都会变得容易,但我有了更多的力量和勇气,也发出了更响亮的声音来捍卫我应得的东西。


Nicolas Ghesquière:Selena,你对时尚有很独特的品味,在很小的时候,就成为了时尚偶像。你可以分享一下是如何发现自己的风格的吗?

S.G:我只能说在这方面我非常的随心所欲!(笑)


Tainy:你最喜欢的拉丁文歌曲是什么?

S.G:Shakira的 Obtener un Si 《我愿意》,是她2005年专辑(Fijación Oral第一卷)里的歌曲。


Vaquera:你拥有的第一张CD是?

S.G:Britney Spears的Baby One More Time。(笑)我简直迷死了!我第一次听的演唱会也是她的,我的整个房间设计汲取的都是Britney的灵感。甚至有个小小的电灯开关(上)也是Britney元素……几年前,我见过她,那时感觉自己又变回了当年的小女孩。


Selena Gomez


@videosofgomez:你从2010年代中收获了什么?

S.G:那10年?我发生了蜕变,再也不是那个羞怯、软弱、受辱并保持沉默的女孩。如今,我正走出一片新天地,变成自己应有的样子。我已经彻底告别了过去的自己,拥抱着她跟她说再见。我现在已经焕然一新了。


Brianna Capozzi:在这个手机和粉丝为王的时代,你怎么保证自己不忽略重要消息?

S.G:其实我根本不会看任何东西,一条消息也不会读。很长一段时间内,我所有内容都读,这太难了。但现在我不这么做了,是动了真格。当我发现 Rare 收到很多评论时,对这个消息心存感激,但我不会去关注它:我一旦开始翻看,就会产生不安全感,并感到空虚。有时候,还是不知道更好。


@amazingsgomez:新专辑你最喜欢的是哪首歌?

S.G:Vulnerable。我不知道自己是从哪里听说的,但(有人)说它是新专辑的灵魂所在,对我来说是个极大的称赞。我认为,这首歌不言自明,但我想说的是,我乐意给自己更多的东西;那么,当你真正了解我之后,能对付得过来吗?能满足我作为女性的需要吗?(因为)我无法忍受更少的东西。


Simon Porte Jacquemus:你最喜欢的法国歌曲是什么?

S.G:Angèle的 Balance Ton Quoi。还有 La Vie en Rose,这是必须的,实在是太惊艳了。


Selena Gomez


Brianna Capozzi:谁能让你笑出腹肌?

S.G:哦,天啦……Amy Schumer!还有我的朋友Liz,她太喜剧了。


Vaquera:你最喜欢哪种狗?

S.G:什么狗我都喜欢!现在我有一条马耳他犬,所有我会略带偏见地说,马耳他犬。


Jose Antonio Vargas:作为每天跟不同观众沟通的无证人员,我想知道《无证生活》中哪些故事引起了观众最强烈的共鸣?

S.G:嗯,我们(的系列纪录片)能邀请到8个家庭参与的原因是,他们愿意冒险拍摄,因为他们相信我们的宗旨。我认为,我听说的最棒的故事来自于这些人,在一切发生之前,他们甚至都没有花时间去了解——对此极为感动的观众,可能想法还不一致,如果讲得通的话。同时,这些家庭,作为该系列的一部分,(现在)也开始明白他们为国家所做的贡献——这的确很了不起。在大街上,有人走到我跟前,问我是如何做到这一点的,还问我是否有什么办法能够帮到这些人,你知道的,我有些资源:我认识两名出色的律师,还有特别乐于助人的女社工。能够让他们帮到这个群体对我来说意义重大。


Selena Gomez


Jose Antonio Vargas:纪录片里的家庭和你家在哪些方面彻底美国化了?

S.G:因为他们对美国梦深信不疑。他们不想造成伤害:正是这个原因,美国注定会屹立于世界强国之列。听到他们说,成为我们国家的一员感到很骄傲,这是很美好的事。他们只想和家人子女过上健康而安全的生活。(他们正在)为国家做出巨大的贡献。


Brianna Capozzi:你希望和谁一起被困在电梯里?

S.G:戴安娜王妃。她是个真斗士;我喜欢她所做的一切。她在一段采访中说过:“我只是想成为人民心中的王妃”,这让我永生难忘。你知道的,她根本就不喜欢所有(强加在她身上的)规则。


Selena Gomez


Emily Segal:我喜欢她身着男士服装前往英国伦敦同性恋俱乐部的报道。

S.G:是啊,感觉就像是在说,让我们开始吧!她实在是太……。啊!简直是难以置信。我真希望她还活着。


Vaquera:你唱卡拉OK时,最喜欢点哪一首歌?

S.G:Cardi B的歌。我真的是超爱她,她既有趣又有才。在唱她的歌的时候,我都开始转变自己的角色了——我很享受假装自己是个出色的说唱歌手,但实际上我并不是。


@selenatorslatinas:新专辑中,有哪一首歌最能反映你的个人成长并显示出你作为个人的力量?

S.G:我还是想说Vulnerable。或者可能是 Ring,这首歌有很多无礼的歌词。我(通常)很害羞,但我认为这首歌象征着我身处一个地方,可以说:“一切在掌握之中,我知道有能力说是与否,觉得这样还不错。”但同时,你也知道的,期待最好的东西。我期待得到最好的,也应该得到最好的。


Selena Gomez


Emily Segal:在去年Beats Apple的采访过程中,你提到的一件事让我感到很惊讶,歌曲 A Sweeter Place 在未经你许可的情况下给Kid Cudi看了。我觉得有点震惊。

S.G:我也是。我害怕被拒绝,还讨论过,但当时我还不够自信。这种事情再也不会发生了,因为参与了一场极为严肃的会谈。但还好,这首歌成了,我还是很兴奋,这绝对是一场梦。


Katherine Langford:接下来的10年,你想做些什么?

S.G:但愿我能做更多的慈善,并合理平衡我现在喜欢做的事。我想这也会是个惊喜。无论如何,我希望自己过得很快乐,同时能为世界创造出很好的东西。


Emily Segal:我也真心希望你能得偿所愿。

S.G:谢谢!我觉得这是我接受过的最棒的采访之一,因为你没有问我最喜欢的颜色是什么。(笑)






Dazed Digital


专题编辑:Dotti

英文原文:Emily Segal

翻译:夏晴

发型:Tamara McNaughton

来自于Bryant Artists,Bumble and bumble提供产品支持

化妆:Yadim 来自于Art Partner

美甲:Tom Bachik

布景设计:Nicholas Des Jardins,来自于Streeters

形体指导:Lauren Gerrie

摄影助理:Atarah Atkinson、Zach Fernandez、Joe Daly和William Callan;

女性服装设计师:Katie Casey

造型助理:Marcus Cuffie、Caitlin Moriarty和Nadia Beeman

发型助理:Sol Rodriguez

化妆助理:Paloma Romo和Thomas Hunt

布景设计助理:Joe Rubino和Adam Fisher

制片:Lolly Would

摄像师:Cisco Quevedo

执行人才顾问:Greg Krelenstein

特别鸣谢:Apex Studio









取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论