荐曲 | 因为我爱你,所以,我想成为你的守护英雄...

荐曲 | 因为我爱你,所以,我想成为你的守护英雄...

口袋英语 欧美男星 2017-12-07 21:40:11 454


Hero

Enrique Iglesias




  would you dance
  如果我邀请你跳舞
if i asked you to dance
  你愿意吗
would you run
  还是会跑开
and never look back
  不再回头
would you cry
  如果你看到我哭泣
if you saw me crying
  你会哭吗
and would you save my soul tonight
  今夜可否拯救我的灵魂
would you tremble
  如果我轻触你的唇
if i touched your lips
  你会颤抖吗
would you laugh
  还是会微笑
oh please tell me this
  请告诉我这些
now would you die
  你会为了你唯一的爱
for the one you love
  而去死吗
hold me in your arms tonight
  今夜请将我拥入怀中
i can be your hero baby
  宝贝我会成为你的英雄
i can kiss away the pain
  我会吻走伤痛
i will stand by you forever
  我会永远和你一起
you can take my breath away
  没有你我无法生存
would you swear
  你可以发誓吗
that you'llalways be mine ;
  你永远是我的
or would you lie
  还是会说谎
would you run and hide
  逃离我 躲避我
Am i in too deep
  我已深陷其中
have i lost my mind
  我已失去理智
i don't care
  我什么都不在乎
ever since i saw your face
  只要能见到你
you're here tonight
  今夜你在这里
i can be your hero baby
  宝贝我会成为你的英雄
i can kiss away the pain
  我可以吻走伤痛
i will stand by you forever
  我会永远和你一起
you can take my breath away
  没有你 我无法生存
oh i just wanna hold you
  我只想拥抱你
oh i just wanna hold you
  我只想拥抱你
oh yeah
  我已深陷其中
have i lost my mind
  我已失去理智
well i don't care
  我什么都不在乎
you're here tonight
  今夜只要你在这里
i can be your hero baby
  宝贝我会成为你的英雄
i can kiss away the pain
  我可以吻走伤痛
i will stand by you forever
  我会永远和你一起
you can take my breath away
  没有你 我无法生存
i can be your hero
  我会成为你的英雄
i can kiss away the pain
  我可以吻走伤痛
and i will stand by you forever
  我会永远和你一起
you can take my breath away
  没有你 我无法生存
you can take my breath
  没有你 我无法生存
i can be your hero
  我会成为你的英雄


上下滑动可查看歌词▲


安立奎·伊格莱希亚斯(Enrique Iglesias),1975年5月8日出生在西班牙马德里,西班牙著名流行音乐男歌手。

 

自1995年出道以来,他在拉丁乐坛取得了极大的成功,在美国和拉丁美洲都十分受欢迎。

 

全球范围内的专辑销量超过6000万张,同时也是美国告示牌热门拉丁歌曲榜里拥有最多冠军歌曲的歌手,一共拥有22首拉丁冠军歌曲。



 广播时间

互动课题

It is much simpler to buy books 

than to read them 

and easier to read them

 than to absorb their contents.

(提示:经典名句,较简单)


同样请大开脑洞

给E哥你觉得最合适

的翻译!

并将你的翻译发在本文 留言区

格式为

日签翻译(你的翻译)

E哥将评选一条

作为后天日签定制的翻译!

截止时间:隔日18::00


前天征译10余人,

句子出自

It is no use saying, 

‘We are doing our best.’ 

You have got to succeed 

in doing what is necessary.

说 ‘我们尽力了没有用’,

为了成功你得做任何必要的事。


意思相近的

都是对的哟!


最后,还是那句话

翻译真的是一件非常愉悦的事情

不失原意,不偏工整,不乏诗情!

E哥依然等你!


- THE END -


  每日7点,回复“早安”,送你一张双语早安日签!爱学习的你,最迷人了!

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论