和风心情

羁绊的存在是为了让我们心怀彼此，如果斩断了羁绊，离别就变得理所当然了。

歌手介绍

伊藤香奈子（いとうかなこ），1973年3月28日出生于栃木県宇都宫市，日本女性歌手。

歌词赏析

夢を繋いだ 時の誘惑

连接着梦想的 时空的诱惑

岚の後の 青空が沁みる

狂风暴雨后的蓝天 沁人心脾

幸せになぜ 隠れているの

为什么还要 躲避着幸福

悲しみの種 僕らを試すよ

悲伤的种子 将会对我们进行试炼

すれ違う優しさ 持て余し

怀着过多的 擦肩而过的温柔

夜の 暗に震えてた

躲在 深夜 的黑暗里颤抖

遠回りした 道で気づいた

在远离目标的道路上 我终于醒悟

失くせない ものがなんだか

自己不能失去的东西 究竟是什么

せつなさを超えて いま呼び合う瞳

超越悲伤 此刻相互呼唤的双眸

運命が見つけた絆

命运所找寻到羁绊

壊れそうなもの 溢れてる世界で

在这个 充满了 脆弱易碎的世界中

永遠と呼びたい 君に

唯有与你 的相遇

出逢えた ことだけは

我愿 称之为永远

涙揺らして 瞬く星も

摇摇欲坠的泪水 闪耀的繁星

すべては過去に 放たれた光

全部都绽放着 过去的光芒

偶然なんて ひとつもなくて

从来都不存在什么偶然

この瞬間も 必然の奇迹

此时此刻 是必然发生的奇迹

觸れ合った指先 愛しさが

相互碰触的指尖 是爱恋施下的

かけた 魔法が解けない

不可解的魔法

離れ離れの 時を追い越し

超越 支离破碎的时空

たどり著く 楽園のドア

终于到达的 乐园之门

星の數ほどの 出逢いくぐり抜けて

穿越 多如繁星般 的相遇

新しい夜明けに抱かれ

在崭新的黎明的怀抱中

愛が祈りなら 惜しみなく捧げて

如果爱会祈祷 我会毫不苛惜的奉献一切

守りたい こぼれた 君の 微笑み 続くよう

只愿 让我想要守护 的你 永远微笑

せつなさを超えて いま呼び合う瞳

超越悲伤 此刻相互呼唤的双眸

運命が見つけた絆

命运所找寻到的羁绊

壊れそうなもの 溢れてる世界で

在这个 充满了脆弱易碎的世界中

永遠と呼びたい 君に 出逢えた ことだけは

唯有 与你的相遇-我愿 称之为永远