触摸最下“阅读原文”可直达本栏目录

【老熊猫节目重播】第1507期

《我要你回来》－杰克逊五人组

在线欣赏：I Want You Back－The Jackson Five

词曲作者：Freddie Perren（弗雷迪·佩伦）、Fonce Mizell（冯斯·米泽尔）、Deke Richards（德克·理查兹）、Berry Gordy, Jr.（小贝里·戈迪）

上榜成绩：1970年1月31日到达流行音乐排行榜首，停留1周

音乐来源：熊光朴先生私人收藏唱片、QQ乐库

原【叱咤流年】第422期

[流行][pv267] I Want You Back－The Jackson Five（我要你回来－杰克逊五人组）

此曲1970年1月31日登榜首，为期1周。

作曲者为Freddie Perren（弗雷迪·佩伦）、Fonce Mizell（冯斯·米泽尔）、Deke Richards（德克·理查兹）、Berry Gordy, Jr.（小贝里·戈迪），由Motown唱片公司以片号1157出版发行。

在Diana Ross & Supremes（黛安娜·罗斯和顶尖小组）取得第12支，而且是最后一支榜首曲后，杰克逊五人组（The Jackson Five，又写作The Jackson 5）迅速以他们的首支榜首曲《I Want You Back（我要你回来）》闯出新天地。 这5位年轻的兄弟遂成为Motown唱片公司新世纪的偶像人物。

这支歌曲并非为五兄弟量身定做的。 那时Freddie Perren和Fonce Mizell刚搬到加州，Deke Richards介绍他们进入了Motown唱片公司。某日，这三个人聚集在Richards装修华美的公寓里。Deck弹着吉他，Fonce拨贝斯，Freddie弹钢琴为他伴奏，他们随意演奏着一支称为《I Wanna Be Free（我渴望自由）》的曲子，感觉到这支曲目由Gladys Knight and the Pips（格蕾蒂丝·奈特和种子演唱组）来演绎再好不过了。

有一天，制作人Hal Davis（哈尔·戴维斯）在一次录音的时候通知他们说，自己在录音棚里有3小时的录音时间，如果用不完的话，他们可以接着用。结果Davis仅用了一个半小时就完成了，于是这三个人就赶到好莱坞Selma（塞尔玛）大街上的Sound Factory（声音工厂）录音棚，去进行他们该乐曲乐器部分的录音。 进行了15分钟后，他们就意识到赶上彩头了。

Richards提议他们邀请Berry Gordy和Diana Ross来共同录制。他们约到了Gordy，但Gordy听了试音后提出新的想法，认为他们应当和印地安那州（Indiana）Gary（加里）地方的五名童子签约，并将曲名更改为《I Want You Back》。

Joe（乔·杰克逊）和Katherine Jackson（凯瑟琳·杰克逊）在Gary生了9个孩子。Joe 16岁结的婚，他一直梦想成为一名专业音乐人。在他的孩子们尚年幼时，他和他的两名兄弟就曾组建过一支称为The Falcons（猎鹰）的R&B组合。

Gary是一个钢铁作坊城镇，The Falcons在那里赚不到养家糊口的钱，于是Joe便到一家钢铁厂去开起重机。某夜，Joe回家时，发现他的二儿子Toriano Adaryll Jackson（托里亚诺·阿德雅里尔·杰克逊，绰号Tito－提托）正摆弄他在The Falcons时使用的吉他。Joe在鞭惩了Tito后，想知道他儿子究竟能弹成个什么样，发现居然还满不错。这时他弟弟张开嗓子和了进来，Tito便建议，不如他们组成一支家庭组合，进行职业性演出。

于是家中最年长的哥儿仨组成了三重唱组，他们是Sigmund Esco（西格蒙德·埃斯科，绰号Jackie－杰基），Jermaine La Jaune（杰梅因·拉贾尼）以及Tito。后来Marlon David（马龙·戴维）和Michael Joseph（迈克尔·约瑟夫）也参加了进来。最小的小弟弟Randy（兰迪，原名Steven Randall Jackson－史提芬·兰德尔·杰克逊））后来顶替了Jermaine。家中的女孩子Maureen（莫琳，绰号Rebbie－蕾比），La Toya（拉托娅）还有Janet（珍妮特）后来也各自发展了她们的事业。

街坊的一位大妈建议他们取名Jackson Five，于是全家人倾尽全力，购置了许多乐器，然而还是买不起架子鼓和钢琴，于是他们征募了拥有这两种乐器的表兄弟Johnny Jackson（强尼·杰克逊）和Ronnie Rancifer（罗尼·兰契弗）入股。

这个团组，在Gary一家夜总会进行首次职业性登台亮像时，Michael还只有5岁，当时的酬金仅8美圆而已，但观众抛到台上的硬币和钞票总数不下100美圆。接着他们驾着自己的大众房车到周围巡演。特别在芝加哥，他们经常为丽歌俱乐部的Motown超级明星效力，如The Temptations（诱惑演唱组）、The Miracles（奇迹合唱团）、Gladys Knight and the Pips等。

在他们出的第一张专辑中，仅只这曲《I Want You Back》出过单曲唱片。它1969年11月15日打进排行榜第90位，1970年1月31日开始，该曲在排行榜前端停留了4周。（pv267）

（编译：熊光朴先生）

The Jackson Five

（本文插图来自网络）

↓↓↓↓触摸“阅读原文”收听更多节目