据《好莱坞报道者》等外媒及华纳兄弟官方证实，好莱坞首次全亚裔阵容奢华打造的浪漫爱情喜剧《摘金奇缘》将在中国上映，定档11月30日！

目前获得2018年人民选择奖“最佳喜剧片”提名的《摘金奇缘》，已拿下2.28亿美元超高票房，正以如潮好评风靡北美和欧亚大陆！

甚至影迷们还制作了精美海报，表达对这部电影的热烈支持，令导演朱浩伟十分感动。

朱浩伟在推特上说：你知道《摘金奇缘》本周还在影院上映并且排行前十吗？是真的。一定要在它下档之前再去影院观看一遍哟！并且我想发一下这张影迷制作的海报，因为它实在太酷了！

最近，《摘金奇缘》在新加坡上映6周后拿下710万美元票房，已成为新加坡今年票房第五高的电影，并且是新加坡有史以来票房最高的浪漫喜剧片。

目前，《摘金奇缘》在IMDB评分为7.5分；在烂番茄网新鲜度为92%，观众评分为83%；在Fandango评分为4.5颗星。而在日本影评网中《摘金奇缘》也获3.87颗星的高分，观众好评不断。

同时，据外媒报道，《摘金奇缘》的成功之处还在于，它打破了好莱坞三大魔咒：

1. 英雄片霸占了夏天

2. 浪漫喜剧不可能是跨文化的

3. 漫画提供了唯一素材给电影制作续集 

那么如此叫好又叫座的影片，为什么11月30日才登陆中国市场呢？要知道中国可是好莱坞影片的第二大市场呀。

原因很有趣——华纳兄弟不自信。

美媒《Deadline》以《<摘金奇缘>的中国上映状态悬而未决，到底发生了什么？》为题报道称：

首先，全亚裔阵容在亚洲国家不具有像美国观众看到的所谓的代表性，中国市场拥有自己良好的国产浪漫喜剧；

其次，西方浪漫喜剧此前在亚洲国家没有带来很好的成绩，《单身日记：好孕来袭》是近年来唯一在中国上映的外国浪漫喜剧，票房仅为75万美元。

另外，在一定程度上受好莱坞以往对亚洲人塑造的刻板角色的影响，中国观众对刻板印象很敏感。

或许是看到在新加坡、日本等市场取得了骄人“笑果”，华纳兄弟才鼓足信心将影片推向了中国市场。

毕竟，《摘金奇缘》的品质已经通过了大半个世界的检验。

更重要的是，对于中国观众来说，时隔多年，大家也非常想在屏幕上再睹杨紫琼大姐姐的风姿。

事实上，今天我们能看到“笑果”如此惊人的《摘金奇缘》，其原著作者关凯文功不可没。

据报道，关凯文的原作“亚洲富人三部曲”一经出版立即成为畅销书。

嗅觉灵敏的好莱坞立刻看到了书中“疯狂的部分，富有的部分”。

一位潜在的制片人曾与他就版权改编事宜进行沟通，制片人想让关凯文把女主角瑞秋塑造成一位白人女性。

而关凯文直接告诉他：“不，你完全错过了要点。”

他认为如果瑞秋可以如此轻易地被塑造成白人女性，不仅会剥夺这个角色的大部分身份，还会破坏故事本身的目的。

其实华裔美国女性瑞秋回到亚洲经历的反向文化冲击，正是她旅程的一部分，如果把她塑造成一个白人女性，那将会是一个文化内涵完全不同的故事。

2016年10月某个周五，网络视频巨头奈飞公司曾私下表示想收购影片《摘金奇缘》，条件是给作者关凯文和导演朱浩伟上百万美元，外带投拍“亚洲富人三部曲”。

但二人拒绝了金钱的诱惑，还是选择与华纳合作，因为他们需要的是“一种老式的电影体验，而不是让粉丝坐在电视机前按下按钮。”

而这种体验对于已经很久没有在影院看到全亚洲面孔领衔的亚裔观众来说，完全是一种文化认同与以及文化自信。

2017年，好莱坞卖座的前100部影片中，只有4部导演为亚裔，而亚裔出演主要角色的影片仅有不到5%，另外37部影片没有任何亚裔角色。

但《摘金奇缘》上映之后，在美国街头“我们是亚裔”已经成为很酷的口号了。

长按二维码

关注