《亲爱的翻译官》改编自超高人气小说《翻译官》，是国内首部聚焦“翻译”题材的电视剧。杨幂产后首次回归荧屏，力挑剧中法语专业女学霸乔菲，展现职场精英范儿；文艺男神黄轩饰演翻译天才程家阳，二人组成的超高颜值“加菲”CP让无数粉丝翘首以盼。

有了原著小说的超人气，外加两位主演的高颜值加持，观众对于《亲爱的翻译官》的关注度一直处于高居不下的状态。

与常见的爱情题材不同，《翻译官》讲述的是高智商翻译精英之间斗智斗勇的别样爱恋故事，这群最懂得语言的艺术、最擅长表达的译者们，如何“说出心中所爱”成为观众们的期待所在。