上期我们看了“从听苏联国歌开始了解苏联”的上坂堇政委采访第一弹“我和日丹诺夫批判”,那么本次我们带来上坂堇政委第二弹 “生于苏联解体之年”从“初访萨哈林”到“生于苏联解体之年”
俄罗斯领域辽阔,不知道的东西还有很多
–上坂的大学是在上智大学外国语学院俄语系攻读的呢。总之,是因为喜欢苏联才进入俄语系的吧?
高三的时候,我直到下学期进学方向都还没有确定下来。当时,我一心查阅关于苏联的资料,连课都没有好好听,看到我的这副样子,班主任对我说道 “上智大学有俄语系,学校这边也有公开招募推荐。”上智大学的入学考试相当之难,特别是世界史部分,真是头疼。但是,公募推荐的话能上的概率是之前的1.2倍,这样子的话或许有机会考上。然后,我就去考试了。
–俄语也是考试科目吗?
俄语虽然不是考试科目,但关于俄罗斯的问题却有好几十道。小论文的题目也是关于俄罗斯的。第二次的考试形式是面试。
–小论文都写了些什么?
写了些什么呢…啊,全都忘记了,但是经过努力写下的东西还是记得一些的,关于俄罗斯的那几十道问题都很难,俄罗斯领域辽阔,不知道的东西还有很多。
–在上学的时候,听说因为学业优秀受到了学校的表彰呢
我想那是动真格开始做声优之前,大学三年级的时候。那个时候我每天都认真学习,其实也并不是什么特别厉害的事啦。我可不是学霸,这件事容我着重订正一下(笑)。
最后写的文章是关于“苏联工农红军”
–顺便问一下毕业论文的题目是?
我没有写毕业论文。在外国语学院,毕业作品可以任意提交,毕业论文不是毕业的必要条件。4年级的时候我忙于声优的工作,也就没有时间好好整理文章了。最后写下的论文是3年级时候的研究论文,写的是关于大革命前后苏联工农红军的诞生,讨论的主题是红军是如何持续发展壮大的。
–真是非常厚重的题目啊
是嘛?我还说字里行间的氛围蛮轻松的。
–写过关于俄罗斯大革命的文章,那么革命也已逾100年,上坂是如何看待这100年的时间的呢?
嗯…我的作品当中,其中也有借用苏联时代的文化的作品,多多少少还是受到了那个时候的影响。就我自身来看的话,苏联以及苏联文化已经被当作了一种表现手段。作为一种文化被消费。同时通过俄罗斯大革命诞生出来的“苏维埃联邦政府”不也被历史化了吗?刚才,读了亀山郁夫老师和沼野充义老师的对话本,龟山老师说“俄罗斯的历史是二进法。”
–二进法?
是的。不是0就是1。我思考了一下,好像确实是这样。俄罗斯大革命是推翻俄皇尼古拉2世的暴力革命。在俄罗斯的历史上,不是平和安稳的时代就是暴力狂乱的时代,历史只在这两种极端的环境中向前推进。对于俄罗斯这样的大国,历史的洪流想要向前进,或许就需要这样大的能量,但这与中国的文化大革命不同。
↑俄罗斯套娃,上面都是苏联到现在俄罗斯时代的领导人的头像
于戈尔巴乔夫总统辞职前一周出生
–上坂是在苏联解体的1991年出生的呢。
是的,刚好是12月。
–有没有感觉与苏联的缘分,有种命运般的味道。
是的。我是1991年12月19日出生的,刚好是在戈尔巴乔夫总统辞职苏联解体的12月25日的约前一周的日子里。因此,我是被赋予了“传递信息”这一职责的人类–将苏联毁灭的那部分记忆传递给后世。在某个时机,我被苏联最后的科学家,将记忆芯片藏于了身体的某处。那么现在,也到了该将这些(记忆)吐露出来的时候了(笑)。
–听说今年第一次去了萨哈林啊,这也是复苏记忆的重要一环吗?
啊哈哈,不是啦,我是受邀去参加活动的。今年三月份的事。
在萨哈林遇见了“舰Collec”
–从“风之城”稚内坐船过去的吗?
是从羽田机场直接做飞机去的。本来我想一定是坐船过去的,能做飞机过去我也是吃了一惊。
–到的是萨哈林的哪里呢?
南萨哈林斯克市。这里的购物街每年都有介绍日本文化的活动,我也受邀参加了。从日本有好多人过来这里玩,因为是大家没有到过的地方,为了图新鲜,有人都走到了距离几十公里以外的地方去了。在萨哈林,受到了洗礼。就连契诃夫也惊讶于这个地方呢。
–因为读了契诃夫的《萨哈林岛》才去的呢。好厉害。
不是,那是大学时候读的,但是自己从没想过能有机会过来。《萨哈林岛》出版的年代这里还是作为一个流放之岛,契诃夫也说过“这里的人们都太可怜了”,现在的话,已经是相当繁荣的地方了。还能遇到许多选择在这里定居的日本人。日本人会(小团体)的大家都很开朗,还为我制作了蛋糕,那个蛋糕上,描绘了 “艦これ”的吹雪,这是我担任声优的一部动漫。在萨哈林遇见了“艦これ”,成为了我人生中美好的回忆。
在莫斯科买到了盗版的“美少女战士”
–俄罗斯料理的味道如何?
肉的味道,和日本的也差不多,很容易就习惯。甜菜汤也是几乎没变的味道。红酒和伏特加也很OK。
–还点了伏特加呢。
但是,在萨哈林喝得太多导致宿醉。放入冷藏之后的伏特加实在是一级美味。常温状态下,还是有点辣喉咙。
–俄罗斯除了去过萨哈林还有去过其他地方吗?
去过莫斯科还有圣彼得堡。都是和工作的事情有关,去莫斯科是因为参加“J-FEST”节目,参加脱口秀。那边也有很多因为看日本动漫而想学日本话的同龄人。
–其中没有想要成为声优的人吗?
虽然其中也有人说着想要成为声优,但是没有日本的声优粉丝那样,可能是声优这个概念在这边人们的意识中还是很淡薄吧。大学的时候,在莫斯科买过一回“美少女战士”的DVD,回去一看,结果是一个大叔全程配音,实在是吓到了(笑)。这么胡乱的制作方式怎么卖的出去…盗版的样子我也算是见识过了。
–实在是太过分了…
俄罗斯人是以怎样的心情看完的呢。难道是对比着日本版的自动脑补全程么。真是忍耐力极强的民族啊,还能若无其事的看完…(笑)。