前两天《金粉世家》确定要翻拍的消息，刷爆了芭姐的朋友圈

看备案公示表，这次《金粉世家》将翻拍为上下两部——《金粉世家之梦》和《金粉世家之飘》，共八十集

消息一出，热评下的网友们都是各种吐槽反对，毕竟陈坤的金燕西、董洁的冷静秋、刘亦菲的白秀珠，实在是太过于经典

而这一翻拍就是八十集，芭姐不用动脑都能想出这剧情是有多么冗长

最近国内翻拍电视剧像是成了一股潮流，刚收官的张一山主演的《柒个我》，翻拍自韩剧《kill me heal me》

张艺兴陈都灵主演的《求婚大作战》，翻拍自经典日剧

芭姐也想起最近自己正在追的一部韩剧——《花游记》

这部剧也是改编，故事还是取材自我国经典名著《西游记》

其实一开始听到韩国要翻拍我们名著的时候，芭姐真的是实力拒绝，脑海里写满了一万个不乐意

但看到《花游记》播出第一集就拿下了当晚的收视率冠军，芭姐还是没忍住好奇心，想看看到底好评如潮的剧改编成了什么样子，却没想到一看就入了坑，这部剧简直可以进入芭姐心中西游题材改编top3好评榜！

《花游记》还是我们熟悉的西游配方——三藏、孙悟空、猪八戒、沙悟净师徒四人标配组合，孙悟空打遍天下无敌手、三藏手无寸铁却要降妖除魔

但这部剧在具体的人物设定上做了很新奇的改编

三藏（吴涟序饰）设定由和尚变成了姑娘，名叫陈善美，从小就有特异功能，能看到妖怪

孙悟空（李昇基饰）还是齐天大圣，因受惩罚被迫在人间修行，但却变成了想吃掉唐僧肉的大圣

牛魔王（车胜元饰）在选秀节目中当“戏精”评委，最擅长的就是花样给选手pass卡，被誉为收视率妖精

猪八戒（李洪基饰）脱胎换骨成了韩国最有名气的大明星P.K，每到一处必有大批少女粉丝跟随，大概也是贡献了史上最好看的八戒扮相

沙悟净（张光饰）是孙悟空最忠实的小弟，也是韩国著名手机企业的老总，平时最大的爱好就是打扫卫生整理家务，满满的反差萌

陈善美（三藏）在一次工作途中，偶然遇到了儿时误打误撞从五台山下解救的孙悟空

孙悟空被上天惩罚，所以在人间降妖除魔，完成修行任务才能重返仙界

但在一次又一次被神仙戏弄之后，孙悟空对重返天庭丧失了信心，偶然听到木偶鬼讲，唐三藏在人间出现，他决定放弃当神仙直接吃了三藏

却在不经意中被三藏戴上“金刚箍”

有趣的是这个金刚箍，不再是我们印象中靠念经使孙悟空全身疼痛的紧箍咒；而是靠爱来控制孙悟空，只要戴上，孙悟空就会无法自拔的爱上三藏

因为心中有爱，所以孙悟空不但不会伤害三藏，还要保护她、照顾她、帮她降妖除魔、不让她受一点伤害

在这个奇妙的设定之下，孙悟空成为了三藏的护花使者，还一改常态，各种卖萌撒娇，随口就是一句情话表白

自己冷也要把围巾给女主戴，简直是秒变忠犬男友

在刚刚更新的第六集中，三藏在历经一次又一次磨难之后，渐渐的爱上了孙悟空

但她却不知道，她所面对的孙悟空，到底是因为金刚箍爱她、还是发自内心的爱她。这点也让屏幕前的芭姐操碎了心，超想知道两人到底下一集在没在一起

如果不看剧，单说“孙悟空和三藏相爱”，所有人肯定都觉得特别荒唐特别无语特别毁三观；但在跟着剧情一步一步发展之后，芭姐是从心底里喜欢《花游记》的改编，因为它有大的情怀、也有自己的小情绪

女主陈善美，虽然被家人嫌弃、没有朋友，但却有着从心底里不认命的劲儿，在孙悟空要吃掉她的时候，坚定的说出“我绝对不会放弃此生”

孙悟空虽然表面上什么都无所谓，但我们能从他神情的一点点转变之中，预见他之后的脱胎换骨，找到自己生命的意义

三藏和孙悟空，在剧中遇到的大多数恶鬼，其实本质都是来自于人无止境的欲望与贪婪

最让芭姐喜爱的，就是剧中“金刚箍”靠爱来束缚人的这个设定

肉体的疼痛，能束缚住人，但是是短暂的、肤浅的、被迫的；而爱的枷锁，则是能让人从心里想要去呵护去照顾对方，这种束缚，既甜蜜又让人难以逃脱

而剧中最有趣最让人印象深刻的，就是剧情接地气儿的改编，套了西游记神话外壳，故事却不是虚无缥缈，把主人公的特质和韩国房地产业、娱乐业完美结合

女主陈善美，是房地产中介的社长，而她发家致富的手段，就是凭借特异功能，帮人买房卖房、请走房屋中的妖魔

牛魔王，娱乐公司老板，旗下公司招募很多艺人，但其实都是妖怪。比如张根硕是孔雀精，综艺大神刘在石是只蚂蚱

一听说牛魔王这儿有唐僧肉，安吉丽娜朱莉和周星驰都从海外给他打电话，问能不能分一口

还借机调侃张娜拉的童颜脸“张娜拉要去做变老手术了，不然都快被人看出来了”

说玄彬为了不让人看出来，还特意去了趟部队，笑的芭姐喝的水都洒了一键盘

其实《西游记》这个故事，在国内已经有无数改编翻拍，尤其是赶在新年的时候，简直是贺岁档必备，什么《大闹天竺》《西游降魔篇》《西游伏妖篇》《悟空传》，闭着眼芭姐都能数出来一大串

但结果呢，大多都是雷声大炒的热，翻拍出来的效果都差强人意

而《花游记》却能在西游的大框架之下，改编出有韩国本土特色的爱情故事，还不俗套不跳戏，就可见编剧与演员功底

电视剧翻拍不易，翻拍经典著作的就更是难上加难，这需要从编剧导演、到演员、到剧组服道化全部都实力在线

《金粉世家》翻拍嘘声一片，但其实大家也并不是说有多讨厌翻拍这件事儿，而是之前的《一起去看流星雨》拍成了《雷阵雨》、《深夜食堂》拍成了花式煮方便面让人十分崩溃

我们期待，剧情完整、节奏紧凑、演员演技在线的改编与翻拍。但如果翻拍只是为了瓢一波热度与流量，芭姐看还是算了吧

孙悟空能降妖伏魔也可以情话满分，三藏天真无辜小白兔却也不认命不服输，牛魔王戏精本精却也对爱人一心一意，猪八戒背后使绊儿却也为爱坚守；借西游外壳、讲真爱的故事，《花游记》如此有趣的改编，你还没看吗？

看不够的明星精选视频

请关注时尚芭莎bazaarV

微信公众号（Bazaar_V）

想要拿到手软的粉丝福利吗？

想要参与明星见面会吗？

长按下方二维码

即可进入“芭莎达人团”小程序

更多精彩等你来！