【经典传唱】那些年香港歌手翻唱过的日语歌-日本流行每日速报-八卦帝

【经典传唱】那些年香港歌手翻唱过的日语歌

日本流行每日速报日韩男星 2015-09-02 22:02:43 852

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

打赏并支持本文打赏并删除本文

诶诶

那些香港歌手

也翻唱过这首？

对

于一些经典老歌，我们并不陌生~尤其是当年香港歌手唱的歌，在大街小巷里流行开来，但是这些耳熟的歌曲，有一些是根据日文歌翻唱的~今天速报酱就来带大家怀旧一下，看看哪些经典歌曲是根据谁的日文歌翻唱的吧~<(￣ˇ￣)/

张学友

玉置浩二

歌神张学友的「秋意浓」就是根据玉置浩二的「行かないで」翻唱的~这首歌翻唱和原唱都很好听，都有各自的风格~玉置浩二是日本流行乐团安全地带的主唱，而且是该团主要的乐曲提供者~（速报酱很喜欢他的歌，他写的歌大多数都是抒情歌~好像暴露年龄了o(*////▽////*)q）

李克勤

河合奈保子

李克勤的「月半小夜曲」是根据女歌手河合奈保子的「ハーフムーン·セレナーデ」翻唱的，觉得李克勤翻唱的比原唱的更好，更有味道~河合奈保子刚出道就赢得当时国民的追捧，可见她的唱功也是很厉害的~这首歌是她在红白歌战中唱的，成就了当年的经典~

张国荣

山口百惠

哥哥张国荣的「风继续吹」是根据山口百惠的「さよならの向こう侧」翻唱的，小编觉得哥哥唱的是很不错，但这首歌原唱更胜一筹~山口百惠这个名字并不陌生吧，她不仅唱歌，也参与了不少影视作品，在那个年代广为人知~

谭咏麟

桑田佳佑

谭咏麟谭校长的「Oh Girl」是根据桑田佳佑的「悲しい胸のスクリーン」翻唱的，桑田佳佑这个名字是不是很熟悉，还记得《求婚大作战》的那首「明日晴れるかな」吗？就是他唱的，他的声音带点沙哑，但这就是他的特色 ~

王菲

中岛美雪

王菲的「容易受伤的女人」是根据中岛美雪的「ルージュ」翻唱的，中岛美雪是一名女歌手，一名音乐创作人，一名广播主持人，一名作家，也是一名演员~（太厉害了，膜拜一下~）她的歌被不少香港歌手翻唱过，也是那个时期的经典 ~

郭富城

小田和正

四大天王之一的郭富城的「good times bad times」是根据小田和正的「good times ＆ bad times」翻唱的，小田和正这个名字是不是一点也不陌生，《东京的爱情故事》的主题曲「ラブ·ストーリーは突然に」就是他唱的，这部剧之所以能够成为经典，主题曲也有一半的功劳~话说这部剧剧情在现在看来有点狗血，但是我觉得结局是做的最好的，一点也不狗血~

陈慧娴

近藤真彦

陈慧娴的「千千阕歌」是根据近藤真彦的「タ烧けの歌」翻唱的，怎么，是不是不敢相信！没错，是翻唱的，小编也一直因为陈慧娴是原唱的QAQ~近藤真彦，是杰尼斯事务所所属的歌手和演员，什么，你没看错，对，他是J家的，J家的，J家的（因为很重要所以说3遍）

陈慧琳

宇多田光

陈慧琳的「情不自禁」是根据宇多田光的「 Automatic」翻唱的，宇多田光曾为经典动漫《新世纪福音战士》唱过主题曲——「beautiful world」,当然也唱过很多经典歌曲，她在艺能界里与深田恭子、上野树里等人有交情~

郑伊健

福山雅治

郑伊健的「感激我遇见」是根据福山雅治的「恋人」翻唱的，小编很喜欢福山雅治，汤川学教授这个角色真的是深入人心啊，有人说他唱的歌一般，是的，我觉得他的声音一般，音色也不是很出奇，但是他的声音很有磁性，能把你吸引过来~

黎明

久保田利伸

黎明的「AHHHHH！」是根据久保田利伸的「AHHHHH！」翻唱的，小编很喜欢久保田利伸的歌，他唱的歌带有点黑人音乐的感觉，带有点摇滚风格~据说他年轻时醉心于黑人音乐，他的声音也很有特色，他的歌也是经常搭上广告、电视剧的主题曲，像之前林志玲与木村拓哉演的《月之恋人》，主题曲「LOVE RAIN~ 恋の雨~」就是他唱的~

介绍了这么多，你以为就只有这几首吗？答案是：NO！这个只是冰山的一角~不要问我为什么他们不自己作曲要去翻唱，因为呀，当时香港歌坛是属于旺盛期，很多歌手为了能够尽快出新歌，所以不得不翻唱国外的歌曲，毕竟每首曲子没那么简单就作出来的~

END

亲们还知道哪些翻唱的经典歌曲呢？~一起在评论里分享一下吧

日本流行每日速报

日本流行每日速报推出app了哟~

更多好玩实用内容请前往“速报酱”app阅读~

长按下方二维码或点击“阅读原文”下载