这首歌讲的是
植村花菜和她和外婆的故事
❤︎
外婆告诉我说：
“在厕所里
住着一位美丽的女神
所以每天（把厕所）打扫干净的话
就会变得像女神一样漂亮。”
おばあちゃんがこう言った
「トイレには
それはそれはキレイな
女神様がいるんやで
だから毎日 キレイにしたら
女神様みたいに
べっぴんさんになれるんやで」
植村花菜(Uemura Kana)，出生在日本关西地区的兵库县川西市（所以外婆说的是关西腔哦）。
她有两个姐姐和一个哥哥，是家里最小的孩子。爸爸妈妈分开后，妈妈一个人辛苦抚养着4个孩子。外婆和外公的家就在他们家的隔壁。
小学三年级起，在外公去世之后，她就搬到隔壁和外婆一起生活。每天帮忙做家务，也和外婆一起下五子棋，但是她唯独不喜欢打扫厕所。
外婆告诉她说：
“在厕所里
住着一位美丽的女神
所以每天把厕所打扫干净的话
就会变得像女神一样漂亮。”
从那天起一心想成为美人的花菜每天都努力把厕所刷的干干净净。
和外婆一起的回忆还有很多，一起出去买东西回家的路上，外婆都会带她吃一碗鸭肉汤面。她甚至对着忘记帮她录电视节目的外婆哭着大发脾气脾气。慢慢长大的她，开始顶撞外婆，放假和男朋友去玩而不回家。五子棋，鸭肉汤面也从她和外婆之间消失了。
为了完成自己做歌手的梦想，在外婆的支持下，她离开家，离开一直维护自己的外婆，到东京去打拼。外婆支持花菜，说：
梦（想）不是“做”的，而是要去“实现”的。
夢は見るもんやない、かなえるもんや。
花菜到东京过了两年之后，外婆生病住院了。
花菜回去看望消瘦虚弱躺在病床上的外婆。
人总会伤害别人，直到渐渐失去宝贵的东西，才明白珍惜的道理。
花菜喊着：
外婆，我回来啦！
おばあちゃん、ただいま！
她故意像以前回家一样打招呼。然而没说几句话，外婆就让花菜回东京，把她从病房里面赶了出去。外婆问：
只有花菜能唱的独一无二的歌曲呢？
花菜にしか歌えへん、あんたらしい歌は？
第二天早晨，外婆陷入了长眠，就好像一直在等她回来一样。外婆把植村花菜抚养成人，花菜还没来得及回报，也没有在身边尽过孝道。但是外婆却一直在等这样不孝的她。
因为外婆总是说：
外婆希望花菜能够永远开开心心的。
おばあちゃんは花菜がいつでも笑っていられるように祈ってるんやで。
“厕所女神”是外婆的教导，花菜想，其实是外婆的话语，让自己变美的吧！
最后花菜用关西腔感激地唱道：
外婆，外婆，谢谢您。外婆，真的，谢谢您。
おばあちゃん、おばあちゃん、ありがとう。おばあちゃん、ホンマに、ありがとう。
植村花菜 Kana Uemura, 1983年1月4日出生于日本兵库县川西市，是一位创作歌手。在2010年她创作出这首全日本大热的 厕所女神（トイレの神様）。
那个时候她刚好出道5年，一直半红不紫，作为歌手事业也不太顺利，她一度想放弃自己热爱的音乐,结婚然后搬回乡下隐居。但是她真的这样去逃避，内心却无法完全割舍音乐。就这样，她想到外婆问她的这个问题，只有花菜能唱的独一无二的歌曲呢？她一边想着和外婆的回忆，写出了这首歌。
植村说，如果没有创作出这首歌，今天很多人也不会认识她了吧。所以这首歌，是外婆送给她的一个礼物。
这个故事，除了歌，还写成小说，拍成了新春特别电视剧 （只有一集，时长接近2小时的电视剧），小时候的花菜是由芦田愛菜演的哦。
⚠️非常催泪的一部剧。请准备好纸巾再看....
请给我们留言你的故事
・不定期在周五更新・
・普通的你我生活旅行在外国的小故事・
・READ MORE ・
この記事が気に入ったら、いいね！ しょう！
文章の最後にある「留言」ボタンから、
コメントもできます！
如果觉得这篇文章不错，请给我们点赞！
问题和建议可以在文章最后给我们直接写留言。
こんにちは｜大家好❣
Monchuuです。｜我是萌球。
旅行大好きな猿です。｜一只爱旅行的猴子。
面倒くさがりの猿です。｜一只懒懒的猴子。
どうぞ、よろしく(^^)。｜很高兴认识大家。
このアカウント内の文章は、
転載したい場合は、ご連絡ください。
以上文字都是原创，如需转载，请与我们联系。
以上文章图片来自网络。
Email: [email protected]
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
