有些爱情，是可望而不可及的——遇见一个人时，明明满心满眼的欢喜，却总觉得自己不够好，不敢往前踏出半步。

他会拒绝我吗？他会为难吗？

我们是不是，再也做不成朋友了？

在周而复始的犹疑之中，你把那些爱与卑微，都深埋在心底。

然后，你慢慢目送心之所向的那个人，朝更远的地方飞去。

很爱很爱你

所以愿意、舍得

让你往更多幸福的地方飞去

很爱很爱你

只有让你拥有爱情

我才安心

刘若英这首《很爱很爱你》，所唱的，就是这样卑微的爱情。

这首歌的原曲，是由日本女子组合 Kiroro 演唱的《长久》（刘若英的《后来》也翻唱自这个组合）：

《长久》所唱的，是一个热恋女生的甜蜜和娇羞：

即使工作繁忙、聚少离多，但是我爱你；

即使有过争吵、有过误会，但是我爱你；

即使最简单的三个字，我始终说不出口，但是——“我爱你”；

而刘若英的《很爱很爱你》，和原曲气质差异非常大，她唱的，是一个从未得到爱的女子，字里行间，将浓浓爱意和欲言又止的卑微，刻画得入木三分：

很爱很爱你，所以总觉得配不上你；

很爱很爱你，所以决定不牵绊你；

很爱很爱你，所以希望你找到真正渴望的爱情。

我寂寞寂寞就好，你余生幸福就行。

“如果我会哭泣，也是因为欢喜。”

这大概也是很多人在爱情里的姿态吧。

Bonus：刘若英&Kiroro《很爱很爱你》Live

 ☟ 喜欢文章，欢迎长按识别二维码关注 ☟