老万：哪人啊？阿（我）是老万。

大风：善（怎么）一个宁（人）在归里（家里），老嘛嘞（老婆）。

老万：跟格类（她）姐老官（姐姐）、嫂老官（嫂子）、娜妹（妹妹）、孙娜（女儿）、孙婿（孙女婿）、妗奶（舅母），还带着额宁（她）的毛阿妮（婴儿），格大家去街了。

大风：恩类（你）孝俚（儿子）的？

老万：孝俚（大儿子）出去了，奀老官（小儿子）去福建了。

大风：今朝是“油菜仔跌到针眼里”，难得自由，阿贵呢？

老万：格类（他）正跟一个朋友话（说）事呢！

大风：格类还呒（没）话完咙！

老万：还呒呃，恐怕还有一下就话好啵了。

大风：恩类话马上就走，啥样这半热（天）还在归（家）里。

老万：做怎个，捏头（太阳）样大死。

大风：今朝礼拜热，钓鱼，大蛮人待的归里做怎个。

老万：钓鱼有黄粉（蚯蚓）呗，春间头，村里头阿怕到有癫（疯）狗。

大风：你真嘿（怕）死，受不了你。

阿贵：今朝宴昼（中午）在哪里吃，肚有点饿了。

大风：你真是饿牢，在村里老百姓归里呀。阿叫格类烧点天萝（丝瓜）、佛豆（蚕豆）、麦豆（豌豆）、洋芋头（马铃薯）、苞粟（玉米）。

阿贵：啥样都是素菜，苗（没有）有一点荤呃，真是小里弊气（小气）。

大风：你样滚滚壮，还要吃荤，小心得三高。

阿贵：跟你样瘦壳壳，漆（吃）了白漆。

老万：叫东家烧盘蛇鱼（黄鳝），再炒盘螺丝壳，看你躁流水跌跌落，丢人现眼。

阿贵：还是老万好，长子会宽矮子的心，这段时间阿熬得嘴巴鸡屎臭了。

阿贵：这场地啥偷偷湿，啊呀，肚有点不舒服，想上下厕所。

大风：懒人多奀屎。

老万：表话恩类，阿猫咪头（膝盖）有点酸，项胫（脖子）都有点痛，年纪大了不趁事了。

大风：阿贵，你啥茅司门（厕所）都嘛关好，稀稀臭，等下木辣开（毛毛虫）咬死你。

老万：阿今朝手有点麻麻庠，黄昏（晚上）要不要斗两把，大风，要不要跟新妇（老婆）请个假，小心客归困（硊）洗裳板（洗衣）。

大风：可以呀，你真是百花台大姨，多事，你好佬（厉害）。

大风：阿贵到了呗，二差一，你表跟摸乃样（磨蹭）。

阿贵：吵死，你做事撇踏（麻利），你来不代（及）输了。

老万：这副扑克是清干（漂亮），阿贵，你手啥漆漆乌呀，头发乱喳喳的，赖乖猪样。

阿贵：跟你一样洋光白痞，你在归里做太公，阿是客归（回家）抹了台盘（桌子），钟（喂）了猪，老嘛病妮（怀孕），火气大得很，话事声音都不广（敢）大。你好佬，老嘛糯米菩萨没有用，让你修得服服帖帖，天天面嘴洗得样清干，笤帚倒也不扶一下，窗盘（窗户）停灰也不弄一下。。。。

大风：今朝这手真背时，黄昏客归袖（手）都要扎不克（砍掉去）。真跌古（丢脸），一盘都嘛赢过。阿贵你也真刮德（缺德），晓得跟阿一边，还要堵阿牌，烂技术。

阿贵：你表（不要）怪来怪去，屎窟（屁股）歪怪茅司（厕所），怎脚手，客归用洋干（肥皂）结扎（用力）洗几遍。

老万：你两个真是插眼（麻烦），打个二块半的地主，还在跟老鼠嫁娜妮（女儿）样，不过阿今朝运气来了门板都档不住。

大风：老万，你袋里闹（掏）个一百块钱约（拿）阿应个急，我归里嘛（那）个堂客（老婆）管得紧，两块钱跟命一样，要查帐，到时间骂人跟背天书样，要跟阿类拼老命。

老万：不是阿话你，你真是一条肚肠通屎窟，每个月两块工夫钱都交到新妇，自个晓不得打个隔帐（私房钱），阿今朝借你应应急，自个表吃包子流糖，还有你那个老马也要管一下，日上走东东，黄昏骗老公，还把你管得样紧，没出息。

大风：跟你有得比，吃吃困困，政府照应。

阿贵：表话好啦，等下大风发翘，下次不跟恩大家嬉了。

大风：老万是滚刀肉，老手，阿是社鱼（鳝鱼）学吃草，输是正常呃。

阿贵：表灰心，讨饭讨得久，总会讨得生日酒，话不清楚下次你手气会好

大风：你表要骗洋鬼子归教，阿两人是傻子看癫子，差不多，你想赢老万钱，真是团鱼想子，少沾为好。

阿贵：算了，大水过了十八丘了，克归困觉（回家睡觉）。