每日一曲 |《Que Sera Sera》因为无可奈何,所以顺其自然.

每日一曲 |《Que Sera Sera》因为无可奈何,所以顺其自然.

音乐房子酒吧玉林总店 日韩女星 2018-03-20 17:59:22 883

(关注音乐房子,与好音乐不期而遇。)


我们总是喜欢拿“顺其自然”来敷衍人生道路上的荆棘坎坷,却很少承认,真正的顺其自然,其实是竭尽所能之后的不强求,而非两手一摊的不作为。今天推荐一首来自日本女歌手-手嶌葵的歌曲《Que Sera Sera》。


手嶌葵

日本女歌手

被赞为"有着朴素,治愈系的歌声

06年夏天作为歌手

以及声优双重出道

翻唱过《The Rose》

《Moon River 》

《La Vie En Rose》

等诸多经典曲目


Que Sera Sera

收录于2012年的专辑《Miss AOI - Bonjour,Paris!》。原唱是多丽丝·戴所。轻盈的三步舞曲,歌者温婉的嗓音,完美地演绎了主题 —— 一切不可知,不必苛求,顺其自然。此曲传唱甚广,流行一时,曾获最佳电影插曲金像奖。后来被用在韩寒的处女作《后会无期》作为插曲,更是别有一番风味。

请输入标题     abcdefg


上下滑动查看歌词

Que Sera Sera


When I was just a little girl
当我还是个小女孩
I asked my mother, What will I be
我问妈妈,将来我会变成什么样子呢
Will I be pretty, will I be rich
会漂亮吗,会富有吗
Here's what she said to me
她对我说
Que Sera Sera
世事不可强求
Whatever will be, will be
顺其自然吧

The future's not ours to see
我们不能预见未来
Que Sera Sera
世事不可强求
What will be will be
顺其自然吧
When I grew up and fell in love
当我长大并恋爱了
I asked my sweetheart, What lies ahead
我问我的心上人,我们将来会怎么样呢
Will we have rainbows day after day
生活每天都美好吗
Here's what my sweetheart said
我的爱人对我说
Que Sera Sera
世事不可强求
Whatever will be, will be
顺其自然吧
The future's not ours to see
我们不能预见未来
Que Sera Sera
世事不可强求
What will be will be
顺其自然吧
Now I have children of my own
现在我有了自己的孩子
They ask their mother, What will I be
他们问我,将来我孩子会变成什么样子呢
Will I be handsome, will I be rich
会英俊吗,会富有吗
I tell them tenderly
我轻声地回答
Que Sera Sera
世事不可强求
Whatever will be, will be
顺其自然吧
The future's not ours to see
我们不能预见未来
Que Sera Sera
世事不可强求
Que Sera Sera
世事不可强求
Whatever will be will be
顺其自然吧
The future's not ours to see
我们不能预见未来
Que Sera Sera
世事不可强求
What will be will be
顺其自然吧
Que Sera Sera
世事不可强求




▲向上滑动


音乐房子酒吧


成都玉林店

地址:武侯区玉林生活广场305F

电话:028—85574366


成都兰桂坊店

地址:九眼桥水津街兰桂坊13栋1楼

电话:028—83387337


成都汇锦城店

地址:高新区盛华北路175号汇锦街10-7 

电话:028-87926565


重庆北滨路店

地址:江北区北滨路(鎏嘉码头)193号附2号

电话:023-81318880  


重庆南滨路店

地址:南岸区南滨路81号东原1891时光道C馆L1-11

电话:023-81700007


德阳店

地址:旌阳区蓥华南路一段90(岷江桥头)

电话:0838-2220022



新浪微博

成都音乐房子酒吧



长按右方二维码

关注我们 ►



想点某一首歌曲

想给某人说的话

点击右下角“写留言”


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论