天使之音——一位热衷于公益和慈善的人
海莉·韦斯特娜,1987年4月10日出生于新西兰基督城,是来自新西兰的跨界女高音、歌曲作家。她和英国著名跨界歌唱家莎拉·布莱曼,意大利著名歌唱家安德烈·波切利同属古典跨界歌唱家。她从南半球的冠军歌手,一跃成为国际歌坛最受瞩目的闪亮新星!这首《Never Say Goodbye》是海莉的首张国际大碟《PURE》中的一首单曲。这张大碟一直冲到英国流行排行榜的第八位及古典排行榜的第一位。这使她成为有史以来首张专辑最为热卖的古典艺术家。该专辑在一周之内成为金碟,并凭借超过七十万张的销量已经打入了双白金碟的行列。《PURE》是新西兰流行排行榜历史上连续排名首位最久的专辑!
歌词
If I could take this moment forever
如果我能将此刻永久沉淀
Turn the pages of my mind
翻开我记忆的书页
To another place and time
去到另一个时空与地点
We would never say goodbye
我们永远不要说再见
If I could find the words I would speak them
如果我知道该说什么 我一定会再说一遍
Then I wouldn't be tongue-tied when I looked into your eyes
那样 当我看着你的双眼 我就不会哑口无言
We would never say goodbye
我们永远不要说再见
If I could stop the moon ever rising
如果我能让月亮消失不见
Day would not become the night
黑夜将永远不会占据白天
Wouldn't feel this cold inside
寒冷便不会出现在心里面
And we'd never say goodbye
我们永远不要说再见
I wish that our dreams were frozen
但愿我们的梦想能够冻结
Then our hearts would not be broken when we let each other go...
那样 在我们放开彼此之前 我们的心便不会碎裂
If I could steal this moment forever
如果我能偷偷将此刻定格为瞬间
Paint a picture-perfect smile
画一张图片—完美的笑脸
So our story stayed alive
那样 我们的故事便会永远鲜艳
We would never say goodbye
我们永远不会说再见
我们害怕岁月,却不知道活着是多么的可喜。
我们认为生存已经没意思,许多人却正在生死之间挣扎。
甚么时候,我们才肯为自己拥有的一切满怀感激?
忘掉岁月,忘掉痛苦,忘掉你的坏。
我们永不永不说再见。