《Trouble Is A Friend》是澳大利亚优质创作甜美女歌手Lenka （蕾恩卡）演唱的歌曲，发行于2008年。

一首曲风清新的歌曲，活泼欢快的节奏，独特的跳动音符，朗朗上口的歌词，天真可爱的女生嗓音，处处洋溢着青春的气息和昂扬向上的正能量，瞬间似乎把你带进一个五彩斑斓的童话世界。

麻烦总是如影随形，每一个人都不可避免地碰到。有的麻烦如鸡皮蒜毛，一笑而过不留一抹踪影；有的麻烦如魔鬼一般令人生畏，仿佛要把人拖入无尽深渊。是知难而退，还是迎难而上？听听这首《Trouble Is A Friend》，看看甜美歌手Lenka是怎么笑对麻烦的！正如欢乐与烦恼的并存，麻烦让人生历程更丰富，也令这个世界更精彩。

Lenka 1978年出生，澳大利亚女歌手、演员、作曲家。

中英文歌词

Lenka《Trouble Is A Friend》麻烦是朋友

Trouble he will find you no matter where you go oh oh

无论你走到哪里，麻烦都会找上你 噢噢 

No matter if you're fast no matter if you're slow oh oh

不管你是快还是慢 噢噢

The eye of the storm and cry in the morn oh oh

暴风雨肆虐后的清晨，你在哭泣 噢噢 

You're fine for a while but you start to lose control

刚感觉良好，转眼就又开始失去控制

He's there in the dark

他在黑暗中

He's there in my heart

他在我心中

He waits in the winds

他在风中等待

He's gotta play a part

他开始发威

Trouble is a friend

麻烦是朋友

Yeah trouble is a friend of mine oh oh

麻烦如影随形 噢噢  

Trouble is a friend but trouble is a foe oh oh

麻烦是朋友，麻烦也是敌人 噢噢 

And no matter what I feed him

并且不管我对他怎么做

He always seems to grow oh oh

他总是在长大 噢噢 

He sees what I see and he knows what I know oh oh

他能见我所见，且能知我所知 噢噢 

So don't forget as you ease on down the road

因此在轻松前行时也要铭记

He's there in the dark

他在黑暗中

He's there in my heart

他在我心中

He waits in the winds

他在风中等待

He's gotta play a part

他开始发威

Trouble is a friend

麻烦是朋友

Yeah trouble is a friend of mine oh oh

麻烦如影随形  噢噢  

So don't be alarmed if he takes you by the arm

所以当他拉住你的手臂，请别惊慌

I won't let him win 

我不会让他得逞

But I'm a sucker for his charm

但我迷恋他的魅力

Trouble is a friend

麻烦是朋友

Yeah trouble is a friend of mine oh oh

麻烦如影随形 噢噢 

How I hate the way he makes me feel

我多么讨厌他带给我的感觉

And how I try to make him leave I try

我多想把他赶走，我拼尽全力

Oh oh I try

噢噢 我尽力了

But he's there in the dark

他在黑暗中

He's there in my heart

他在我心中

He waits in the winds

他在风中等待

He's gotta play a part

他开始发威

Trouble is a friend

麻烦是朋友

Yeah trouble is a friend of mine oh oh

麻烦如影随形 噢噢 

So don't be alarmed if he takes you by the arm

所以当他拉住你的手臂，请别惊慌

I won't let him win 

我不会让他得逞

But I'm a sucker for his charm

但我迷恋他的魅力

Trouble is a friend

麻烦是朋友

Yeah trouble is a friend of mine oh oh

麻烦是我的朋友 噢噢

Uhh uhh uhh uhh uhh

 Oh oh oh

 Uhh uhh uhh uhh uhh