Mariah Carey，90年代当之无愧的欧美乐坛老一辈Diva，拥有惊人歌喉的“花蝴蝶”。而如今，提起她，很多人首先想到的也许不再是她的音乐成就和天籁歌喉，而是她发胖的身材、drama般的个人生活，以及各种表情包……

可是，这位天后最近在采访中坦言，自己多年来一直生活在“自我否定，孤独和持续不断的恐惧中”。她承认，自己在2001年因“身体和精神崩溃”住院后，首次被诊断出双相情感障碍，也就是躁郁症。

她说：“一直以来，我都在不断自我否定和孤立，并一直担心人们会发现我的秘密，这对我是一个沉重的负担。我寻求并接受了治疗，努力跟积极乐观的人相处，并且回归到自己喜欢的事情中去——写歌和做音乐。“

Mariah说，起初她以为自己患有“严重的睡眠障碍”，但她所经历的并不是一般的失眠。 “我不会躺在床上数羊，”她说， “而是让自己工作，工作，不停地工作。我很烦躁，一直担心自己会让人们失望。而事实证明，我正在经历一种躁狂症。”

但这样的狂热持续一段时间后，她终于发现不对劲了。她感到毫无力气，感到孤独伤心，甚至有罪，觉得自己没有做到职业生涯中需要做的事情。

在公开自己的病情之后，Mariah说：“我现在感觉很好，也很乐意跟人讨论我与疾病的斗争。躁郁症让人感觉到与世隔绝般的孤立，我希望有天人们再也不会因此而感到可耻。永远不要让它来定义你，我拒绝由它来定义我或控制我。”

其实每一位公众人物，都承受着大大小小的压力，何况是年少成名火遍全球的超级巨星歌手呢？经历了起起伏伏，面对着数不清的流言蜚语，牛姐背后的压力可想而知。

而如此坦然接受和面对真实的自己，Mariah的勇气令我们佩服，我们相信，勇敢的牛姐，之后一定会带来更多更好的作品。至于牛姐是否会回归我们身边，再次带来精彩无比的现场演出呢？让我们一起来期待吧！

（文章部分内容翻译自www.nme.com）