本文授权转自:北美留学生日报
ID:collegedaily
10月2日,“漫威之父”斯坦李(Stan Lee)的工作室POW!发出了一则令人兴奋的消息,中国网友们将参与命名下一个中国超级英雄!
而且这个超级英雄还是以邓紫棋为原型创作的!
工作室官方还放出了一张漫画海报:
图源:sohu
看到这位中国女超级英雄穿着皮裤,日报君也就放心了。
去年,邓紫棋还跟斯坦·李合照来着。
图源:sohu
话说,工作室还真是用了一番苦心,相似度还是很高的。
图源:twitter
不过,超级英雄等我们来取名?是怎么一回事?
下面就是斯坦·李工作室原文:
“一直以来斯坦·李都想创作一个中国的超级英雄!上次他的中国之行,遇上一位很有才华的年轻女孩邓紫棋,她歌声的力量完全是斯坦-李创造这位超级英雄的完美蓝图!现在老爷子想让大家帮他为这位中国女SUPERHERO 取个名字,他想或许可以以一种宝石命名 #StanLee×GEM##中国女超级英雄由你命名# 中英文名字都可以,如若最终你起的名字被选用,我们会为你准备一个惊喜。”
邓紫棋粉丝的第一反应是,这位超级女英雄应该叫“超级歌姬”。然后,粉丝开始调侃起邓紫棋的梗,纷纷表示应该叫“皮裤侠”,英文也很顺溜了,“piku”:
还有“金鱼”:
还没完,还可以是“皮皮虾”:
我们这些围观群众呢,说到中国,宝石,英雄……既然要接地气……
日报君开始大开的脑洞!绿色的?翡翠侠?
图源:博观拍卖
不喜欢绿的?还有红色的玛瑙侠!
图源:华夏
颜色够不够绚烂?不够?七彩的碧玺侠了解一下?
图源:京东
好了玩笑开够了,话说回来。“中国的超级英雄”其实在去年就在酝酿之中啦!中国在2017年5月承兴国际集团就宣布收购了斯坦·李所创立的POW!娱乐公司,7月里,三家合资影视公司宣布成立联承星影业。
日报君感动的想哭,注入中国力量的影视公司,这次真的走向了世界!
“联承星影业打造中国本土化的超级英雄IP,讲中国故事、把中国英雄通过电影带入全球视野。”
图源: variety
其实,一直以来漫威公司便致力于让自己的超级英雄更加多元化。
早在上世纪60年代,黑人人权运动爆发的特殊时期,《黑豹》漫画被推出来。
图源:the ringer
就像二战时期被创造的美国队长一样,黑豹也有着属于他的政治任务。对于当时的社会形势,黑人被视为社会安全的威胁。漫威创造黑豹这样一个比白人厉害,比白人富有,比白人更先进的超级英雄,是一个十分大胆的决定。
图源:Marvel Database - Fandom
可惜的是,大部分女性、少数族裔依旧是漫画中的二线角色。
这些年来,为了促进角色多元化,漫威推出的超级英雄不仅有黑人美国队长、韩裔浩克、女版雷神、穆斯林版惊奇女侠等等,甚至为了政治正确得罪一部分核心漫画粉丝。
图源:漫威工作室
但是漫威管理层依旧把漫画销售不好的原因归罪在新来的“少数”超级英雄。
评论家认为,其实这一切和政治正不正确并没有关系,真正让读者反感的并不是其他种族或性别的超级英雄,而是漫威老套的情节,以及为了塑造新角色就去抹黑旧角色的行为。(例如让本来的美国队长黑化。。。)
这样的问题同样出现在漫威电影宇宙中。
在去年之前,大部分电影公司根本不相信女性或者黑人可以独立撑起一部超级英雄电影。
在大部分漫威的电影中,女英雄、少数族裔英雄只能给白人英雄“打打下手”。
直到《黑豹》的出现,打破这一点。
图源:漫威工作室
《黑豹》这个片子的成功,更多的要归于他的立意而不是剧情。它存在的意义远多于片子本身。
尽管它是第一部以黑人为主角的超级英雄电影,主流媒体电影公司等等出于“政治正确”不敢打低分。
但是观众并不买账,不同于媒体给出的惊人高分,影片上映后,烂番茄评分就一直走低。
并不是因为黑人英雄不讨喜,而是明明已经21世纪,对于非洲文化的刻画仍然无限趋近于原始社会。甚至电影中,国王的选拔竟然是一场冷兵器决斗。
图源:发表情
当然这一部分依旧有着遵循漫画原著情节的原因,还是可以理解的。毕竟这是一个上世纪60年代的故事。
真正更让人难以接受的是,在这一部标榜展现多元化的影片中,关于韩国釜山部分的剧情,依旧充斥着对亚洲文化片面刻板的呈现。
这些超级英雄电影,更像是好莱坞自我满足的“多元化”狂欢。
如果不能更好的让超级英雄们个性化,真实化,只是披着多元化的外皮去讲十几年前的老故事,是一定行不通的。
不得不承认,在漫威电影中我们看到越来越多的白人以外的种族加入,像最新的《蜘蛛侠》。
在《蜘蛛侠:英雄归来》这个片子中,除了蜘蛛侠荷兰弟以外,其他角色几乎都是由少数族裔的扮演的。
图源:IMDB
平心而论,在超级英雄电影角色多元化上,在少数族裔选角上,漫威还是要比DC好那么一点。(仅讨论电影宇宙,日报君是DC黑,就这件事可以杠一天。)
无论是因为少数族裔政策,还是中国电影公司的注资,或者是为了中国市场,越来越多的中国角色出现在超级英雄电影中。
可惜的是,大部分亚洲角色仍是打酱油当助手的十八番位。
其实在美国的文艺创作中,亚裔的形象并不少。但是这些角色到了好莱坞,就被通通洗白了。
洗白亚洲角色的行为早在上个世纪就屡见不鲜。
其中最著名的就是1937年提名奥斯卡最佳影片的《大地》。改编自美籍旅华作家赛珍珠的同名小说。
讲述了中国农民王龙和妻子阿兰是如何凭借勤劳、坚韧,与贫穷和天灾作斗争,从赤贫转为富裕,创造一个四代同堂的幸福家庭的故事。(摘自百度百科)
图源:维基百科
这是一个全白人主角阵容的100%中国故事,当年中国政府希望该片有华人演员出演主角,但是电影公司拒绝了这一要求。
而当时呼声很高的美籍华人电影明星黄柳霜面试了剧中两个角色,包括女主。却被选角导演以“不够漂亮,太中国了。”的理由拒绝了她。
最后,奥地利女演员路易丝·赖纳凭借她在《大地》中精湛的演技和涂黄的脸,夺得了第二年的奥斯卡最佳女主角。
更不用说那个时代出现的各种“傅满洲”们。
图源:腾讯
80年后的今天,这一切有变化么?
没有。
在漫威电影《奇异博士》中,原著中的中国男性法师“古一”,由英国女演员
蒂尔达·斯温顿扮演。
图源:movies.stackexchange.com
对于质疑,漫威工作室解释道,“这正是我们对选角的一次跨种族跨性别的勇敢尝试。”
图源:斗图
在日本经典漫画改编的《攻壳机动队》中,仿生人草薙元子由斯嘉丽·约翰逊扮演。选角决定一经发布就引起了大家的不满。
图源:Avocachee
电影制作团队表示,他们将会用电脑特技让斯嘉丽·约翰逊看起来更像亚洲人一些。
难道这不是电子版的“把脸涂黄”。
图源:soogif.com
但是电影制作团队把这个锅甩得干干净净。
根据纽约时报报道,当编剧麦克斯·兰迪斯(Max Landis)现身Youtube,就《攻壳机动队》的选角问题作出解释时,兰迪斯说
“目前还没有具备国际影响力的一流亚裔明星”,
他还责怪观众“不了解这个行业如何运作”。
亚裔演员难找是他们对“洗白”角色使用的最为顺口的理由。但是对于剧本中没有明确表明种族的角色,电影制作人依旧不愿意给亚裔演员。
或许对于好莱坞的制作人而言,亚裔演员是好莱坞隐形人一样的存在,而演员们的皮肤颜色他们从来都分辨不清楚,因为他们能看见的只有绿色(特效背景布的颜色)。
图源:doutula.com
事实上,好莱坞流量明星已经不是票房保障,而“洗白”的电影一次又一次的扑街也正在打醒好莱坞制作人们。
想要吃掉亚洲市场这块大蛋糕,并不能只做做表面功夫。而有诚意做电影的公司越来越多,这一现象也将一点一点改变。
最后,日报君想回到我们开篇的新闻,漫威原创了一个中国超级女英雄,也许,这只是中国文化在当代成长的一小步,但是,在国际上这是前所未有的一步。
比起好莱坞百年以来对亚洲人的“刻板印象”和“强行政治正确”,在文化传播无障碍的今天,我们终于可以主动讲中国的故事:把我们真正的文化融合流行文化,并带入世界的主流文化。
文化是人类共有的财富。在今天,文化不该被种族,肤色和国家所隔阂和分出“等级”,日报君也相信,文化平等到来不应该是通过一场“斗争”或者“反抗”,而那一天随着中国走出去,就在慢慢发生……
希望这一次,中国流行文化的注入,可以让好莱坞一改他傲慢的态度,有一天我们可以看到属于中国人的超级英雄故事。
忽然间还有些小期待了呢!
图源:发表情
Reference:
http://www.uschinapress.com/2018/1004/1144655.shtml
https://www.nytimes.com/2017/04/07/books/marvel-comics-diversity-thor-hulk.html
https://cn.nytimes.com/opinion/20160425/c25chow/
https://user.guancha.cn/main/content?id=7872
https://www.19lou.com/forum-44-thread-6281504834958867-1-1.html
https://www.wukong.com/question/6397047013023678721/
https://www.shobserver.com/news/detail?id=82435
最近更新了微信版本的人,大家很难在杂乱的消息列表里找到小in!
其实只要简单的几步操作,将小IN置顶起来——
今天要跟大家介绍下小IN
因为某种众所周知的原因,改名了
但是他还是每天会分享Instagram的最新资讯
长按添加订阅
Share the World's Moments
InstaChina
▼