《Highway Don't Care》由美国两位著名乡村音乐歌手Taylor Swift（泰勒·斯威夫特）和Tim McGraw（蒂姆·麦格罗）深情对唱，发行于2013年。

一首有着双层含义的典型乡村音乐歌曲，悲情的旋律很耐听，男歌手嗓音温情而富有磁性，Taylor嗓音甜美深情 。首先这是一首情歌，讲述了一对情侣吵架，女孩赌气出走，在高速公路上一边看手机一边飙车最终酿成惨剧的故事。歌曲以女孩男友的角度和口吻，诉说了对女友的不舍之情。其次，这也是一首宣传安全驾驶的公益歌曲。歌词多处采用拟人手法，表达了高速公路的冷漠无情，呼唤人们要小心驾驶，因为最牵挂你的人在家里等着你，即便是你们刚刚吵过架。

无论是朋友还是情侣或者家人，生活中发生小争吵在所难免，吵过之后冷静下来发现其实还是会在乎的，还是会担忧的，还是要和好的不是吗？高速公路不在乎你，但是我在乎我在乎！！所以，请让我们带着积极的心态去听这首歌吧。

Tim McGraw 1967年出生。美国著名乡村音乐歌手。

Taylor Swift 1989年12月13日出生，美国乡村音乐、流行音乐创作女歌手、演员、慈善家。

Taylor Swift、Tim McGraw《Highway Don't Care》高速公路不在乎

Bet your window’s rolled down and your hair’s pulled back

我敢打赌你一定开着车窗任头发吹散
I bet you got no idea you’re going way too fast
我敢打赌你一定不知道自己开太快
And you’re trying not to think about what went wrong
努力不去想哪里出了问题
Trying not to stop til you get where you goin’
努力不停车，直到你到达目的地
Trying to stay awake so I bet you turn on the radio
努力想保持清醒，我猜你一定会打开收音机
And the song goes
然后是那首歌响起：

I can’t live without you, I can’t live without you baby
没有你我不能活，没有你我不能活，宝贝
I can’t live without you, I can’t live without you baby, baby
没有你我不能活，没有你我不能活，宝贝
The highway won’t hold you tonight
高速公路今晚不会拥抱你
The highway don’t know you’re alive
高速公路不知道你是活人
The highway don’t care if you’re all alone
高速公路不在乎你是否是独自一人
But I do, I do.
但是我在乎我在乎

The highway won’t dry your tears
高速公路不会给你擦干眼泪
The highway don’t need you here
高速公路不需要你
The highway don’t care if you’re coming home
高速公路不在乎你是否回家
But I do, I do.
但是我在乎我在乎

I bet you got a dead cell phone in the shot gun seat
我敢打赌你的手机在副驾驶座位上，已经没有电了
Yeah, I bet you’re bending God’s ear talking about me.
我敢打赌你正在跟上帝喋喋不休地谈论着我
You’re trying not to let the first tear fall out
你在努力不哭出来
Trying not to think about turning around
努力不让自己回头
Trying not to get lost in that sound but that song is always on
努力不让自己在那个声音中迷失，但是那首歌却萦绕耳边
So you sing along
所以你跟着唱起来
I can’t live without you, I can’t live without you baby
没有你我不能活，没有你我不能活，宝贝
I can’t live without I can’t live without you baby, baby
没有你我不能活，没有你我不能活，宝贝
The highway won’t hold you tonight
高速公路今晚不会拥抱你
The highway don’t know you’re alive
高速公路不知道你是活人
The highway don’t care if you’re all alone
高速公路不在乎你是否是独自一人
But I do, I do.
但是我在乎我在乎

The highway won’t dry your tears
高速公路不会给你擦干眼泪
The highway don’t need you here
高速公路不需要你
The highway don’t care if you’re coming home
高速公路不在乎你是否回家
But I do, I do.
但是我在乎我在乎
I can’t live without you, I can’t live without you baby
没有你我不能活，没有你我不能活，宝贝
I can’t live without I can’t live without you baby, baby
没有你我不能活，没有你我不能活，宝贝
The highway don't care

高速公路不在乎你

The highway don't care

高速公路不在乎你

The highway don't care

高速公路不在乎你

But I do  I do 

但是我在乎,我都在乎

The highway don't care

高速公路不在乎你

The highway don't care

高速公路不在乎你

The highway don't care

高速公路不在乎你

But I do  I do 

但是我在乎,我都在乎

The highway don't care

高速公路不在乎你

The highway don't care

高速公路不在乎你

The highway don't care

高速公路不在乎你

But I do  I do 

但是我在乎,我都在乎

The highway don't care

高速公路不在乎你

The highway don't care

高速公路不在乎你

The highway don't care

高速公路不在乎你

But I do  I do 

但是我在乎,我都在乎

I can't live without you  I can't live without you baby

我不想一个人