— 20180409 —

作曲 : Mark Ronson/Lady Gaga

作词 : Mark Ronson/Lady Gaga

Take my hand, stay Joanne

握紧我的手 请为我驻足

Heaven's not ready for you

那天国的大门 还未准备好为你敞开

Every part of my aching heart

每寸身心 都为你的离去牵痛

Needs you more than the angels do

多么需要你 比天使们更加需要

Girl, where do you think you're goin'?

女孩 你以为自己要去的是何处

Where do you think you're goin', goin', girl?

你以为要去的是哪般远方 是何般远方

Girl, where do you think you're goin'?

女孩 你以为自己要去的是何处

Where do you think you're goin', goin', girl?

你以为要去的是哪般远方 是何般远方

If you could, I know that you'd stay

若你可以 我知道你愿意留下

We both know things don't work that way

我们都明晓啊 世间一切早已不似芳华依旧

I promised I wouldn't say goodbye

所以我保证我 不会再轻言再见

So I grin and my voice gets thin

所以我微笑着 伴着我的嗓音逐渐哽咽

Girl, where do you think you're goin'?

女孩 你以为自己要去的是何处

Where do you think you're goin', goin', girl?

你以为要去的是哪般远方 是何般远方

Girl, where do you think you're goin'?

女孩 你以为自己要去的是何处

Where do you think you're goin', goin', girl?

你以为要去的是哪般远方 是何般远方

Honestly, I know where you're goin'

其实我清楚 你要去的那远方

And baby, you're just movin' on

亲爱的 你只管大刀阔斧前进

And I'll still love you even if I can't see you anymore

我会依然真挚爱你 即使已无法再与你相见

Can't wait to see you soar

我已迫不及待 想看你于那天空翱翔

Girl, where do you think you're goin'?

女孩 你以为自己要去的是何处

Where do you think you're goin', goin', girl?

你以为要去的是哪般远方 是何般远方

Girl, where do you think you're goin'?

女孩 你以为自己要去的是何处

Where do you think you're goin', goin', girl?

你以为要去的是哪般远方 是何般远方

Call me Joanne

XO, Joanne

XOXO, Joanne

长按二维码关注

每日一首新歌

Daily-Pop