20年前的1998年7月24日,
好莱坞经典战争片《拯救大兵瑞恩》正式公映。
这部横空出世的战争巨片,以无比写实的战争场面,发人深省的主题,以及众多星光熠熠的超豪华演员阵容(包括龙套),
一举成为当时战争片的模版和后来者的标杆,
更成为了20年来广大影迷津津乐道话题…
昨天,国外多家媒体撰文致敬和回顾《拯救大兵瑞恩》,
并从不同的角度回顾这场关于“拯救”的电影往事…
《拯救大兵瑞恩》的剧情并不复杂,
影片开场就是二战著名的诺曼底登陆日,奥马哈海滩的抢滩大战,
大战进行得异常惨烈,
最漫长的一天结束之后,8000具尸体横陈在了海滩上…
而在登陆日中幸存下来的米勒上尉却落下了难以治愈的创伤,
没等他缓过劲来,美军最高指挥部就给他派下来一个任务,
要他带领一个8人小分队去拯救一个被空投到后方的、名叫詹姆斯.瑞恩的二等兵….
瑞恩家4个儿子已经阵亡了3个,
还有一线生机的小瑞恩将是母亲唯一的依靠….
就这样,米勒上尉带领着小分队,踏上了“8条命换1条命”的艰险征途….
8人小分队付出了牺牲6人的巨大代价,最终成功救出了瑞恩,还坚守住了他所在的阵地…
然而,这场关于“拯救”的征途,
《拯救大兵瑞恩》背后的故事和电影比起来,也毫不逊色….
一波三折的制作历程
《拯救大兵瑞恩》最初被敲定开拍倒是比较顺利,
导演斯皮尔伯格拿到剧本,就立刻有了要拍这部戏的想法,
这不仅因为他心中一直以来的二战情节,
更因为,斯皮尔伯格的父亲曾在美军服役,老爷子二战时曾在缅甸当B-25米切尔轰炸机上担任雷达兵,
斯皮尔伯格年纪还小的时候,就幻想有一天能拍一部二战题材的大片,
他甚至纠集小伙伴们,自编自导了一部二战题材的短剧,
父亲听说这事儿,还亲自指导了他影片中的种种军事细节。
斯皮尔伯格一直想拍一部关于二战的战争片,
既是为了完成儿时的梦想,也是为了纪念自己的二战老兵父亲...
《拯救大兵瑞恩》的剧实被作者通过自己的经纪人转给导演斯皮尔伯格的同时,也转给了另一个演艺圈大咖,就是影帝汤姆.汉克斯,
同样有二战情节的汤姆.汉克斯看完剧本后非常激动,
他第一时间就想让拍过《辛德勒的名单》的导演斯皮尔伯格来执掌这部战争大片...
巧合的是,
斯皮尔伯格思考男一号人选时,竟然也第一时间想到了此前从未合作过的汉克斯,
他觉得汉克斯在《阿甘正传》里的军人形象,非常符合典型正统美国大兵的形象。
于是,一通神奇的电话发生了:
斯皮尔伯格给汉克斯打了电话过去,
直接了当告诉他,自己要请他演一部戏的男一号,
没想到汤姆.汉克斯却回答:
“导演,把你手头上的玩意儿先放一放吧,我这里有个剧本才是你该导的!”
然后汤姆.汉克斯侃侃而谈,开始聊起了剧本,
斯皮尔伯格认真听着,突然忍不住笑了出来,
“见鬼,我俩说的不就是同一个剧本吗!?《拯救大兵瑞恩》?
没错,我正在看这个剧本!”
两人越聊越兴奋,一拍即合,
当即表示别再啰嗦了,马上找人,咱开始拍吧….
电影敲定开拍,但斯皮尔伯格还想把剧本改一改,
于是他找了人,对剧本进行了大刀阔斧的改动...
众说周知,《拯救大兵瑞恩》是部分基于真实事件改编的电影,
外界传言的故事原型就有好几种说法,
比较流行的说法是,瑞恩的故事是根据二战美国海军著名的巡洋舰朱诺号上牺牲的苏利文5兄弟的事迹改编的…
然而,实际情况是,尼兰德兄弟一家才是《拯救大兵瑞恩》的故事原型,
二战期间,尼兰德一家4兄弟都在美军服役,他们分散在了不同的战区...
和电影里的剧情相似,尼兰德家的3个兄弟都在一次行动中阵亡,
仅存的弟弟弗雷德里克.尼兰德(电影中瑞恩的原型)被美军紧急召回并准许退役,坐船回家和父母团聚,避免了尼兰德家失去所有儿子的惨剧….
不同的是,尼兰德家的另一个儿子爱德华.尼兰德,起初被认定死亡,后来才被人得知他成了日军的俘虏,被关在缅甸的日军战俘营,
之后他成功出逃,尼兰德家4兄弟最终有两人在二战中幸存下来…
最终,斯皮尔伯格和剧组主创决定把《拯救大兵瑞恩》的故事改成瑞恩的3个哥哥全部遇难,
寻找瑞恩的任务,也由一个8人小分队来承担....
剧本改好了,男一号也有了,可是男二号瑞恩还没有头绪,
正在斯皮尔伯格焦头烂额的时候,一个救星出现了,
他就是喜剧明星罗宾.威廉姆斯…
是他,给斯皮尔伯格送来了影片的男二号,
当时罗宾.威廉姆斯正和好莱坞新晋小生马特.达蒙为新片《心灵捕手》做宣发,
他听说了这件事之后,直接把呆萌哥推荐给了斯皮尔伯格....
罗宾.威廉姆斯和斯皮尔伯格在《霍克船长》里合作过,
对于罗宾.威廉姆斯的引荐,斯皮尔伯格非常重视,
他和达蒙很快见面,聊了很久关于《拯救大兵瑞恩》的事…
两周之后,斯皮尔伯格直接给马特.达蒙打了电话:
“准备一下吧,你就是那个需要被拯救的大兵瑞恩了!”
主要演员凑得差不多了,剩下的就是配角了,
为了8人小分队的各个角色,斯皮尔伯格也没少伤脑筋...
狙击手杰克森就让斯皮尔伯格头疼了很久,
在后来的公映中,杰克森这个角色的反响非常好,
他帅气的外表,百步穿杨的神技,战斗前亲吻十字架的虔诚,都让他收获了一大票粉丝。
不过一开始的时候,杰克森的饰演者巴里.佩珀并不是这个角色的第一人选,
狙击手杰克森是《拯救大兵瑞恩》剧本改动之后加上去的,
最初,斯皮尔伯格是考虑让乡村乐歌手加斯·布鲁克斯来演,
然而,没想到的是,这位乡村乐大腕只想演男一号,
他听说汤姆.汉克斯演了男一号,当即放话要撂挑子不干了….
斯皮尔伯格还是本着一切以电影为重的想法做了让步,让他演狙击手杰克森,
没想到的是,布鲁克斯又出幺蛾子,
他号称想尝试“坏小子”一类的角色,但杰克森太单纯,太正面了,压根不符合他的胃口。
在加斯·布鲁克斯的经纪人出面扯了很久的皮之后,
斯皮尔伯格最终决定彻底放弃加斯·布鲁克斯,找新人巴里.佩珀来演,
这才有了后来我们看到的,那个一边默念圣经,一边狙杀纳粹的帅气神枪手….
杰克森的角色总算有了着落,已经定下来的演员又开始惹事儿了。
斯皮尔伯格的麻烦简直一个接一个....
原来,在片中饰演中士霍瓦特的汤姆.塞兹摩尔,
在开拍前又染上了毒瘾,
为了不影响影片拍摄的进度,斯皮尔伯格强令塞兹摩尔戒毒,还对他撂下狠话:
“如果你的血液测试再呈阳性,哪怕是拍摄的最后一天,我TM也要把你炒掉…”
一系列铁腕手段,总算镇住了塞兹摩尔,
于是,在塞兹摩尔参加拍摄的整整58天内,他都在诚惶诚恐中度过:
“斯皮尔伯格每天都冲我吼一遍他会炒了我,我每天都在担惊受怕中度过,
从那以后我真的没敢碰任何上瘾的东西…”
演员都安抚好了,总算可以好好拍戏了吧,
然而,要重现斯皮尔伯格心目中的二战,拍出令观众身临其境的写实感,
真不是那么容易的一件事....
为了演出二战士兵的感觉,8人小分队的演员们被导演要求参加了为期10天的新兵训练,
这10天里,由剧组的军事顾问、美国海军陆战队退役上尉迪尔.戴负责对他们进行训练...
他们带演员们体验了真实的战斗生活,带他们行军,住帐篷,吃野战口粮,
此外,他们还要进行战术训练,学会像军人一样整理内务,使用武器,
在影片开拍之后,戴也继续担任军事顾问和技术指导,
在片场手把手得指导演员们开枪的动作等等…
为了让电影的军人气息更浓,迪尔.戴本人也到电影里轧了一角,
影片开头,把瑞恩哥哥的阵亡通知书递给陆军总参谋长马歇尔的那个上校,就是真正的美军退役军官戴本人饰演的….
演员们调教好了,接下来让剧组头疼的是取景地……
因为现实里,当年盟军登陆的诺曼底海岸已经不让拍电影了,剧组不得不另寻拍摄地。
在斯皮尔伯格的构想中,这部片子要真实还原奥马哈海滩的景象,包括相似的沙子,一模一样的德军工事,
这些要素,都需要找到能允许剧组进行布置的巨大海滩...
剧组人员满世界找海滩,最终,终于在爱尔兰的Wexford找到了Ballinesker海滩,
这是最接近诺曼底奥马哈海滩景致的地方了,而且当地政府也支持他们的拍摄计划,
斯皮尔伯格找来了2500多名爱尔兰陆军士兵担当群演,
这帮爱尔兰士兵,最终在《拯救大兵瑞恩》中扮演了登陆的美军。
为了重现登陆日这场戏的大场面,斯皮尔伯格可谓不惜血本,
虽然只有开场的20多分钟,却花掉了剧组1千2百万美金,
要知道,整部片子的预算才7千万美金….
但斯皮尔伯格是个不肯为电影妥协的人,哪怕预算超支也要把效果弄出来,
于是,我们最终在银屏上看到了有史以来最震撼的诺曼底登陆场景....
除了大场面,斯皮尔伯格也没放过影片里的任何一个小细节,
例如,电影中,8人小分队多次插科打诨,用来忽悠翻译兵的一句“德语口头禅”FUBAR就是一处有意思的小细节,FUBAR中文配音翻译成“操蛋”,而直到影片结束,也没人站出来解释FUBAR到底是啥意思……
实际上,“FUBAR”是一句美式俚语的首字母缩写,它的意思是“被搞砸得超出了所有认知”(Fu**ed Up Beyond All Recognition),配音版翻译成“操蛋”也是基本符合原意的…
这其实是其他战友调侃翻译兵的一个玩笑,
从这一个细节,就能看出斯皮尔伯格对这部片子确实倾注何等的心血和精力...
被《拯救大兵瑞恩》改变的演艺生涯
剧组人员倾注全部心血,最终收获了令人欣慰的回报...
影片上映后大获成功,获得了从影评人到观众的一片叫好,
不仅刷新了战争片的票房记录,提升了后来战争片的制作风格和水准,
同时,也改变了片中不少演员的演艺生涯...
汤姆.汉克斯
影帝的演技自然不用多说,一人足够撑起一部戏,
《拯救大兵瑞恩》对汉克斯演艺生涯的影响之巨大,很难用一句话说清楚,
从那以后,汉克斯大叔一有机会就拍战争片,
觉得在《拯救大兵》里还没过足二战瘾的他,之后又继续和斯皮尔伯格合作,拍摄了HBO台的经典美剧、同样二战战争题材的《兄弟连》和《血战太平洋》….
《拯救大兵瑞恩》更成为了他和斯皮尔伯格后来一系列电影合作的开端,
此后两人还一起合拍了《猫鼠游戏》,《幸福终点站》,《间谍之桥》....
马特.达蒙
呆萌饰演的瑞恩,和小李子在《泰坦尼克号》里的杰克.道森一样,成为他们演艺生涯早期最经典的角色。
瑞恩成就了达蒙,达蒙也成就了瑞恩,毫不夸张地说,
从那以后,达蒙正式步入好莱坞一线小生的行列。
尽管马特.达蒙后来也创造了《谍影重重》里伯恩的经典形象,
但他饰演的大兵瑞恩,他的责任心,他的正义感,他对8人小分队的兄弟情义,
让瑞恩这个角色成为好莱坞影视上又一个十分经典的“没有负面的银屏形象”....
范.迪塞尔
当年的范.迪塞尔还是个龙套弟,在《拯救大兵瑞恩》中饰演半路上为了救法国小姑娘,被德军狙击手打穿胸部的卡帕佐,也是8人小分队最早领便当的。
尽管后来范.迪塞尔凭借《速度与激情》系列火遍全球,
很多人依然认为,当年那个躺在雨中,举着家信的绝望士兵,才是范.迪塞尔职业生涯演技大爆发的时刻....
吉奥瓦尼.瑞比西
饰演医疗兵韦德的瑞比西,在这部影片中展现了复杂多面的形象,
比起后来《阿凡达》里更脸谱化的矿厂老板,
瑞比西在本片有限的戏份里,这个医疗兵的形象更为鲜活丰富...
杰瑞米·戴维斯
杰瑞米·戴维斯当年饰演的德语翻译厄本,是让无数影迷恨得咬牙切齿的角色,
他从最初的胆小怯懦,到经历战争洗礼之后的奋起杀敌的蜕变,
戴维斯把这其中复杂的情绪变化诠释得非常到位。
可惜的是,戴维斯在《拯救大兵瑞恩》之后转战了电视圈,鲜少出现在电影作品中了...
亚当.戈德堡
饰演犹太裔士兵梅里斯的戈德堡,属于童星出道,
在一系列作品中也有不俗的表现,
如《美丽心灵》,《十二宫杀手》等等,
虽然出彩的作品不多,也算好莱坞的黄金配角之一,
但迄今为止,在影迷们心中印象最深的角色,
依然是《拯救大兵瑞恩》中那个个性十足的犹太裔士兵...
汤姆·塞兹摩尔
塞兹摩尔一直是以硬汉的形象出现,在这部片子里也不例外,
他饰演对米勒上尉忠心耿耿的副手霍瓦特,
尽管差点被导演炒掉,但事实也证明,汤姆·塞兹摩尔非常符合典型大兵的形象,也很适合演士兵,
之后他也和战争片结下了不解之缘,
连续出现在《珍珠港》,
《黑鹰坠落》等影片里....
汤姆·塞兹摩尔是少有的,在几部经典战争片里都过足了军人瘾的演员...
爱德华·伯恩斯
伯恩斯在影片中饰演刺头大兵莱宾,也是8人小分队最终活下来的2个人之一(另一个是翻译),
莱宾也是最后看着米勒上尉牺牲的人,
从最初的质疑,甚至负气出走,到最后的守候,莱宾完美地诠释了这个被米勒上尉的牺牲所感动,并最终坚守了“8条命换1条命”誓言的士兵...
在本片之后,伯恩斯也同样转战了电视圈,
但他在《拯救大兵瑞恩》中的精彩表演,至今为影迷津津乐道...
巴里.佩珀
作为人气最高的角色之一,佩珀饰演的杰克森一出场就英气逼人,圈粉无数...
此后,他和汤姆.汉克斯在《绿里奇迹》中又有过合作..
又和马特.达蒙在《大地惊雷》里再续前缘,
虽然帅气的狙击手早已被岁月带走,但却实实在在蜕变成了演技派...
内森·菲利安
作为一部严肃战争片中少有的喜剧担当,菲利安饰演了被认错的瑞恩,
尽管戏份极其有限,但他一脸严肃地把这场误会从头演到尾,着实把观众逗乐了,
或许从《拯救大兵瑞恩》开始,菲利安就明确了自己的戏路,他后来也演了一些别的片子,
也是一有机会就做搞笑担当....
延续至今的讨论
当年,《拯救大兵瑞恩》公映之后,“8个救1个,8条命换1条命”的意义,不仅在影片中,也在影片反映之后引起了全世界的讨论,
“让8个人冒生命危险去救1个人,这是否值得?”的疑问一直贯穿始终,
这个问题,影迷们的争论一直持续到今天...
值不值得?
或许,影片中米勒上尉死前对瑞恩说的那句话,已经诠释其中的意义:
“做个好人,不要辜负了大家...”(earn this...)
而多年之后,被救回来的瑞恩自己也对这个问题做出了回答:
“我每天都在尽力做一个好人,
希望这已足够,或者至少让你觉得,我没有辜负你们为我做的一切。”
一部倾注主创心血制作的影片,
在20年后依然是全世界影迷热议的话题,
这,便是对“良心作品”四个字最好的诠释。
Ref:
https://www.hollywoodreporter.com/lists/saving-private-ryan-cast-now-tom-hanks-matt-damon-more-1123926/item/nathan-fillion-minnesota-ryan-saving-private-ryan-now-1126032
http://mentalfloss.com/article/65611/15-fascinating-facts-about-saving-private-ryan
--------------------------------------
摩羯小公主77:救的德国兵把尖刀插进美国士兵的胸膛里并捂住他的嘴,那一刻我的心是扭曲的
Skywalker卢克:只是输给了《翁莎情史》,奥斯卡史上最大的冤案。
南西圣人:二…十年了已经?
不潇洒小姐哇咔咔:有两个人是不是在六人行里客串过,一个是菲比的弟弟,还有一个是钱德勒的神经质室友,抓金鱼放兜里那个
肉丸Hero:这部电影真的可以被写进电影史
世勋小甜派:第一次看的时候我还不认识汤姆汉克斯,马特呆萌和范迪塞尔,现在他们每一个都是可以独当一面的巨星了
吴尔莫思:后来马特达蒙被遗弃在火星再次被同伴拯救
魔力的真髓:还有影片开头的那个独臂军官,退役以后胳膊长出来了,去新墨西哥当了制毒的高中老师,他是绝命毒师
涩字头上一把匕首:回头一看,里头云集了现如今的多少大牌
…………………………
事儿君有品,
专为大家准备英国的各种值得推荐的好产品~
英国直邮,包邮包税~