日本要翻拍《水浒传》,织田裕二演绎“新”宋江,结局大不同!

日本要翻拍《水浒传》,织田裕二演绎“新”宋江,结局大不同!

日本地产攻略 日韩男星 2024-09-14 22:30:25 65


日本即将翻拍《水浒传》,并由知名演员织田裕二担任主角,饰演梁山好汉的领袖宋江。



这一消息一经发布,便掀起了不小的讨论。作为中国四大名著之一的《水浒传》,其影响深远,此次日本改编成大型电视剧,无疑是一次大胆的尝试。


不过这次拍摄的并不是中国施耐庵的原版《水浒传》,而是基于日本作家北方谦三的改编版。2005年北方谦三还以其荣获了有“日本诺贝尔文学奖”之称的司马辽太郎奖。



日本此前也有过几次《水浒传》的拍摄,比如1973年日本电视台(NTV)制作的同名连续剧。


但对于目前这么多版本的《水浒传》影视剧来说,最经典的还是1998年版的《水浒传》。该剧忠实于原著,无论是故事结构、人物塑造,还是场景还原,都展现了当时中国电视剧制作的最高水平。可以说98版的《水浒传》成功地将这部复杂的古典小说搬上了荧幕,并深刻展现了英雄们的忠义情怀和命运转折。



当年它在中央电视台一套首播,一经播出便成为收视热点,收视率一度高达44%,播出后更是收获无数好评。中国观众对于这部剧的情感与认同早已深入骨髓,可以说,许多人提起《水浒传》,脑海中浮现的都是98版的形象。这也势必会让人对新的翻拍版本更加挑剔。



此次翻拍的背景,除了北方谦三小说的成功(累计销量已突破1160万册),也得益于日本近年来对历史题材作品的热情,试图通过新的叙事手法重新演绎这段故事。


而北方谦三的《水浒传》也在中国原著基础上进行了一些大胆的改编,比如他没有让梁山好汉接受招安,而是选择了战死沙场的结局。对于习惯了原著故事的观众来说,可能会更加有新鲜感。


织田裕二的出演无疑更是这次翻拍的一大看点。作为日本演艺界的代表人物,织田裕二多年来塑造了无数令人难忘的角色。他曾凭借《东京爱情故事》风靡亚洲,并以其多变的演技赢得了观众的喜爱。



此次他出演《水浒传》中的宋江,无疑是对他演技的又一次挑战。宋江作为梁山泊的精神领袖,不仅有着智慧和胆识,还面临着无数道德和政治上的挣扎。他的忠义、妥协与领导才能交织成了一个复杂的角色形象,挺期待影帝织田裕二这次会如何演绎宋江这一角色。



除了织田裕二,幕后团队的实力也值得期待。导演若松节朗曾凭借《福岛50》获得日本电影学院奖最佳导演奖,若松在历史题材和人性剧的拍摄上有着丰富的经验,他擅长通过细腻的镜头语言和深刻的情感表达将历史故事具象化、现代化。


而编剧藤泽文翁则以其跨越舞台剧、动画、游戏等多个领域的创作经验,风格多变且具有深度。


制作团队的实力无疑为这部剧的成功提供了坚实保障。然而,尽管团队优秀,拍好《水浒传》无疑还是很需要下一番功夫的。



在《水浒传》中,忠义、兄弟情等价值观与中国的历史文化背景紧密相关。即使是拍的北方谦三改编过的小说,如何展现出这些英雄人物的精髓,既让日本观众产生共鸣,又不失去中国观众的认同,是一个难题。


小编个人是对这次日本的还挺好奇的。目前从演员、制作团队,还是从故事设定上来看,这次翻拍阵容都挺强的,不知道拍出来会是个什么样的故事。


不知道大家怎么看呢?欢迎评论区留言分享你的想法~


视频号:东京宅大叔

|免责声明|

重知识产权,版权归原创所有,本站文章除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理, 如发现内容涉及版权问题时,烦请与我们联系,我们会及时做删除处理。


往期推荐
01
神秘中国产香烟“霸占”日本沙滩,根本清理不完!
02
东京单身女“下乡嫁光棍”补贴60万,民众怒批岸田:到最后还不明事理
03
赴日游客狂买不止!销售额破纪录,政府计划取消免税上



取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论