© 点击上方音乐 聆听最美音乐
这首歌是加拿大歌手Bryan Adams的成名曲。1991年，影片《罗宾汉》的成功也使一位摇滚歌星从此广为人知，他就是布莱恩·亚当斯。影片的主题曲《Everything I Do,I Do It for you》成了一首红极一时的流行金曲，而MV中布莱恩·亚当斯手抱电吉他在森林中演唱的形象也从此深入人心。
《Everything I Do,I Do It For You》推出后，在美国的单曲排行榜上连续七周居第一，并在15周内就创造了300万张的巨额销量。这首二十多年前的流行金曲，沉淀了经典。
Bryan Adams (布莱恩亚当斯）演唱了，
1991年的侠客电影《罗宾汉》的主题曲——
《EVERYTHING I DO,I DO IT FOR YOU》，
该主题曲马上在Billiboard排行榜上冒尖而且漂洋过海。
在一个没有牺牲的年代，
一个不见英雄的世界，
侠骨豪情的电影和歌曲，
才会格外发达、炉火纯青。
《EVERYTHING I DO, I DO IT FOR YOU》
彻底地超越了，
平凡生活中的小器、犹豫、无能、卑微，
由钢琴和合成器构成的伴奏逐渐丰富，
加入深沉的贝司和节制的摇滚吉他，
重音坚定、起伏缓慢，其大开大阖的气度
正好适合亚当斯略带沙哑底气充沛的嗓音，
高音处被从容带过，的确颇显大将风度。
这本来可能被别人唱得死去活来的歌，
恰到好处地被亚当斯注入了草莽英雄的大气，
那所谓谈笑间灰飞烟灭
和却教生死相许的夸张感觉。
亚当斯的歌声里，
那种一切都可舍弃，
一切都不顾忌的誓言，
有几个女子不为之心醉。
有几位男士不为之自卑呢？
“拿去，我的生命！我全都给你！”
他唱得那么坚定，
仿佛金戈铁马，
夕阳下照见了真正的幸福。
中英文歌词
Everything I Do,I Do It for you
Bryan Adams
Look into my eyes
透过我的双眸
You will see what you mean to me
你就会明白,你对我意味着什么
Search your heart search your soul
寻找你的内心,寻找你的灵魂
And when you find me there you'll search no more
到你找到我,你将别无他求
Don't tell me it's not worth trying for
别告诉我,这不值得为之尝试
You can't tell me it's not worth dying for
你不能告诉我,这不值得为之付出生命
You know it's true
你知道这都是真的
Everything I do
我做的一切
I do it for you
皆是为了你
Look into your heart
透过你的心灵
You will find there's nothing there to hide
你会发现,我心中没有什么可以隐藏
Take me as I am take my life
请接收我的一切,接受我的生命
I would give it all,I would sacrifice
我愿意付出一切,我愿意牺牲自己
Don't tell me it's not worth fighting for
请不要告诉我,这不值得为之而奋斗
I can't help it there's nothing I want more
我不能抗拒,我别无所求
You know it's true
你知道这是真的
Everything I do
我做的一切
I do it for you
皆是为了你
There's no love
在没有什么爱
Like your love
如你的爱炽烈
And no other
像也没有其他人
Could give more love
可以给我更多爱
There's no where
我别无去处
Unless you're there
除非有你在
All the time all the way
任何时间,任何方式
Ah you can't tell me it's not worth trying for
你不能告诉我,这不值得为之尝试
I can't help it there's nothing I want more
我不能抗拒,我别无所求
Yeah I would fight for you
我会为你而战
I'd lie for you
我愿意为你而存在
Walk the wire for you
我会为你不顾一切
Yeah I'd die for you
我会为你而死
You know it's true
你知道这都是真的
Everything I do
我所做的一切
I do it for you
皆是为了你
图文来自网络，版权归原作者所有。
—END—
喜欢本篇，敬请分享点赞！
闲煮岁月 淡品时光
识别二维码加关注
书香 | 音乐 | 美图 | 生活
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
