请点击上面蓝色小字关注我们

And I love you so - Don Mclean

       岁月，我在写一封情书给你。我爱着你，遵循着你的规律，分分秒秒，认认真真地过。如果你也爱我，我不要年华中的盛景，不要熟透的红苹果，不要热烈的狂欢曲，只要在生命的尾端，再多停留哪怕一秒，让我再拨动一下，心上的弦。让我在你的怀里，留下属于我的回响。

       我不绚烂，但不晦暗，只求做一盏莹莹的灯，照亮自己，温暖哪怕一米以内的亲人和朋友，便已知足；我不奢华，但无穷疾，只求做一条窄窄的河，濯洗自己，滋养两岸的鲜花和野草，心便愉悦一条河的两岸，秋天长出两只脚来，一只脚着绿，一只脚穿黄。一季过去，一季来临，携着一股冷冷的香气。

       在岁月里，我们渺小，如同瓢泼大雨中每一滴微不足道的雨点。风干已久的心事，遇见了这场雨，正在慢慢膨胀。最美的不是下雨天，是曾与亲爱的人一起躲过雨的屋檐。岁月，无论你在我脸上刻了多少首沧桑的诗，我都不会怨恨。

       “你是一首长诗”，我渴望得到这样的评价；岁月，无论你在我的头上泼了多少冷冷的霜花，我都不会哀叹。草永远不会被冻僵，只是暂时睡着。无论多少创伤，都会愈合，岁月有一种神奇的黏合剂，可以复原破碎的美丽。

       冬日的阳光，正鱼鳞一样缠伏在屋脊上。只要燃起冬天的火炉，火光亮起，我就会释怀：再苦的日子也不过如此。毕竟此刻是温暖而满足的，心平气静地喝茶，漫不经心地读一些老照片。

       岁月，我在写一封情书给你。我爱着你，遵循着你的规律，分分秒秒，认认真真地过。如果你也爱我，请让我临终的时候躺到你的怀里，仿佛一个婴孩儿，一念放下，万般自在。我要串起檐下的那些雨滴，串成念珠，为后面循着我的足迹奔走而来的人祷告。

      祈祷他们的岁月，顺畅、光滑、润泽，绚烂、澄明、温暖……

文：朱成玉

and i love you so 我是如此爱你
the people ask me how 别人问我有多爱
how i've lived till now 我是如何活到现在
i tell them i don't know 我告诉他们，我不知道

i guess they understand 我想他们会明白
how lonely life has been 生活曾是多么孤独
but life began again 我得到重生
the day you took my hand. 就在我们牵手的那一天

and yes i know 是的，我知道
how lonely life can be 生活可以多么孤独（无爱）
the shadows follow me 只有影子陪伴着我
and the night won't set me free 黑夜令我困顿

but i don't let the evening get me down 但它不能使我沮丧
now that you're around me. 因为，此刻有你在身旁

and you love me too 你也是爱我的
your thoughts are just for me 你的所思所想都是为我
you set my spirit free 你放飞我的心
i'm happy that you do. 我因你所做的一切而幸福

the book of life is brief 生活的书，总是短暂
and once a page is read 但读过一页就会明白
all but love is dead 除了爱，一切已死
this is my believe. 在我的信仰中

and yes i know 我是如此爱你
how loveless life can be 生活可以多么孤独（无爱）
the shadows follow me 只有影子陪伴着我
and the night won't set me free 黑夜令我困顿

but i don't let the evening get me down 但它不能使我沮丧
now that you're around me 因为，此刻有你在身旁

and i love you so 我是如此爱你
the people ask me how 别人问我有多爱
how i've lived till now 我是如何活到现在
i tell them i don't know 我告诉他们，我不知道

    《And I Love You So》是美国民谣歌手Don Mclean（唐·麦克林）首张专辑《Tapestry》中的一首歌曲。 Don Mclean歌声纯朴自然、毫不做作，加上诗般的意境，具有温柔的杀伤力。

下面视频是Elvis Presley(猫王)演唱的 And I love you so

      Elvis Presley(猫王)英俊不凡的容貌,天赋的音乐灵性,不羁天性而富有感召力的舞台表现力成为了猫王的标签,也使他成为世人狂热崇拜的明星。

编辑：三月河