松本润将于24年1月结婚?!新娘竟然真的是她!

松本润将于24年1月结婚?!新娘竟然真的是她!

听NHK学日语 日韩男星 2023-09-13 18:01:13 228
日刊精读
2023.9.13

320期



 松本 



日本にっぽん国民こくみんてきアイドルグループ「あらし」のメンバー、松本まつもとじゅん(40)が結婚けっこんするという報道ほうどうした。日刊にっかんゲンダイなど日本にっぽんのメディアは11松本まつもとじゅん以前いぜん日本にっぽん人気にんきドラマ『はなより男子(だんご)』で共演きょうえんし、交際こうさいがうわさされていた女優じょゆう井上いのうえ真央まお(36)と来年らいねんめにも結婚けっこん発表はっぴょうする予定よていだと報道ほうどうした。

日本的国民偶像组合“岚”的成员松本润(40)要结婚了。《日刊现代》等日本媒体11日报道说,松本润将于明年年初与女演员井上真央(36岁)宣布结婚。二人曾共同出演日本人气电视剧《花样男子》而传出过恋情绯闻。

2人ふたりは2005ねん共演きょうえんしたドラマ『はなより男子だんご』がきっかけで恋人こいびと関係かんけい発展はってんしたという。 交際こうさい公然こうぜん事実じじつであり、まもなく結婚けっこんすると予測よそくする記事きじすうかいたことがある。しかし2021ねん12月、松本まつもとじゅんがテレビ番組ばんぐみ出演しゅつえんしたさい結婚けっこん意思いし否定ひていしていた。

据悉,两人因2005年共同出演电视剧《花样男子》而发展为恋人关系。两人的交往是公开的事实,之前也多次出现过预测两人即将结婚的报道。但是2021年12月,松本润上电视节目时,否认了结婚意向。


日本にっぽん芸能げいのうかい関係かんけいしゃあいだでは「やく18年間ねんかん交際こうさいしていながらも結婚けっこん発表はっぴょうできなかったのは(松本まつもとじゅんの)所属しょぞく事務所じむしょであるジャニーズ事務所じむしょ圧力あつりょくのせいだ」というはなしがあった。ジャニーズ事務所じむしょ人気にんき絶頂ぜっちょう所属しょぞくタレントたちに結婚けっこんさせないというはなしは、日本にっぽん公然こうぜんかたられていることだった。

在日本演艺界有关人士圈子里有这样的说法:“两人交往了约18年,却没有宣布结婚的消息,是因为(松本润的)所属的杰尼斯事务所的压力。”杰尼斯事务所不让旗下最有人气的艺人结婚的事,在日本是众所周知的。



しかし、最近さいきんジャニーズ事務所じむしょ創業そうぎょうしたジャニー喜多川きたがわをめぐってきているジャニーズJr.のせい搾取さくしゅ問題もんだいで、同氏どうしのめいが社長しゃちょう辞任じにんするなどの混乱こんらんきるや、心配しんぱいするファンの気持きもちをかんがえて、先送さきおくりしてきた結婚けっこん決心けっしんする時期じきだと判断はんだんしたようだという見方みかたおおい。ジャニーズ事務所じむしょ松本まつもとじゅん結婚けっこん発表はっぴょうし、所属しょぞくタレントにたいして強圧きょうあつてき管理かんりをするというイメージをてようとしている、と現地げんちメディアはつたえた。松本まつもとじゅん今年ことしで40さいになるなど、結婚けっこん適齢てきれいをかなりぎたてん考慮こうりょされているとのことだ。

然而,由于最近围绕杰尼斯事务所创始人jonhnny而被曝出的一系列关于对杰尼斯jr的性剥削问题,同名的侄女辞去社长职务。很多人认为这应该是多年来迟迟没有结婚的他在这样的情况下,考虑到粉丝的心情,而做出的“是时候该结婚了”的判断。杰尼斯事务所也发表了松本润结婚的消息,当地媒体报道说,杰尼斯想要摆脱对所属艺人进行高压管理的形象。另外也是考虑到松本润今年40岁,已经过了结婚适龄期这一点。




単語・文法の解説



1

間もなく(まもなく)②【副】

释义:不久;一会儿;眼看
例句:父は間もなく参ります。/父亲不久就会来的。


2

公然(こうぜん) 形动

释义:公然;公开;广为人知的
例句:公然たる事実。/公开的事实。


3

先送り(さきおくり)名·他动·三类

释义:向后拖;推后
例句:決定を先送りする。/推后决定。


4

脱ぎ捨てる(ぬぎすてる)⓪④他动·二类

释义:脱下后扔在一边;摆脱
例句:封建的な考え方を脱ぎ捨てる。/摆脱封建思想。

扫描下方二维码

加入【外刊交流群】

带你解锁更多日语外刊


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论