《My Bloody Valentine》是泰国性感天后Tata Young(塔塔杨)演唱的一首歌曲,发行于2009年。一首节奏感超强的魔性歌曲,独特舒适的音乐风格,扣人心弦的旋律,搭配塔塔杨性感迷人的嗓音,令听者沉醉其中。
爱上一个花心男友,原本温馨浪漫的情人节却变得如此苦涩,这是一种多么痛彻心扉的感受?明知错爱却依然深陷不能自拔,期待着他有所改变,又是何等的折磨!也许爱情就是这样,说不清也道不明。
泰国女歌手Tata Young,这位漂亮的混血宝贝,父亲是美国人,母亲是泰国人。她融合了东方古典的娇柔和西方前卫的性感,智慧与美貌并存,被称为“亚洲的碧昂丝”。
Tata Young 出生于1980年,泰国歌手、女演员、模特儿、舞蹈演员。
中英文歌词
Tata Young《My Bloody Valentine》苦涩的情人节
Love my love my
我爱我的
I still love my love my
我依然爱我的情人
My valentine running rings around me
我的情人一直给我打电话
Hanging by a thread but we're loosening loosening
但我们已渐行渐远
The sparks were flying not the type that we need
我和你不断地争吵
Bringing a fire that is burning me burning me
就像火焰般燃烧折磨着我
I know
我知道
Nobody said that it'd be easy
继续下去很艰辛
I hope
我希望
That we could find a way make a way
我们一定能找到办法
But you don't
可是你从来就不
You don't prioritize me
优先考虑我
How am I suppose to believe yours games will ever change
让我怎么相信,你的做法从未改变
Ever change
从未改变
It's such a dirty mess so perfect that it's best
混乱来的正是时候
But it's my love my love my bloody valentine
亲爱的,亲爱的,我的情人啊
Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
当我想离开的时候, 还是希望你能在身边
My love my love my bloody valentine
亲爱的,亲爱的,我的情人啊
Maybe I should but still I just can't walk away
也许我真该离开你但我就是做不到
Try to convince me once again that I should stay
再一次说服我,让我留下吧
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
一次次的伤心,让心灵滴血不止
I love my love my bloody valentine
亲爱的,亲爱的,我的情人啊
Love my love my
我爱我的 爱我的
I still love my love my
我始终爱我的
Bloody valentine
冷血情人
I open doors but you close them on me
为你铺好台阶,你却不愿下
I'm compromising won't you show the same help the change
为何你不能和我一样做出让步呢
You're phone is ringing it says shorty so tell me
你电话响了,告诉我
What's her name how'd she get your number
打给你的那个女孩叫什么,她怎么有你的号码?
Don't try to be playing me
别想糊弄我
Cause I know
因为我知道
Before you even say anything
在你开口解释前我就知道(你是否说谎)
But I hope
但我仍希望
You wouldn't lie to me don't lie to me
你不会欺骗我,不要骗我
You know that we've been here before
你知道的 我们以前一直在一起
Oh don't patronize don't leave me lying
别再假装你的关怀,别说鬼话敷衍我
Just change your ways yeah make it right
改变你的方式,让一切好起来
It's such a dirty mess so perfect that it's best
混乱来的正是时候
But it's my love my love my bloody valentine
但是亲爱的,亲爱的,我的情人啊
Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
当我想离开的时候,还是希望你能在身边
My love my love my bloody valentine
亲爱的,亲爱的,我的情人啊
Maybe I should but still I just can't walk away
也许我真该离开你但我就是做不到
Try to convince me once again that I should stay
再一次说服我,让我留下吧
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
一次次的伤心,让心灵滴血不止
I love my love my bloody valentine
亲爱的,亲爱的,我的情人啊
Love my love my
我爱我的 爱我的
I still love my love my
我始终爱我的 爱我的
Bloody valentine
冷血情人
Love my love my
我爱我的 爱我的
I still love my love my
我始终爱我的 爱我的
Bloody valentine
冷血情人
It's such a dirty mess so perfect that it's best
混乱来的正是时候
But it's my love my love my bloody valentine
亲爱的,亲爱的,我的情人啊
Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
当我想离开的时候,还是希望你能在身边
My love my love my bloody valentine
亲爱的,亲爱的,我的情人啊
Maybe I should but still I just can't walk away
也许我真该离开你但我就是做不到
Try to convince me once again that I should stay
再一次说服我,让我留下吧
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
一次次的伤心,让心灵滴血不止
I love my love my bloody valentine
亲爱的,亲爱的,我的情人啊
综合整理来自网络