每天更新哥哥图文微信关注【最爱张国荣】

小编微信yachaowudie（长按字母复制）

加小编微信哥哥图文提前看 ，

有些图文小编只在朋友圈发布的，

建议大家加我哦。快来加我哦

作者：resridaisuki

2004-10-13 23:10:56 发表于红·张国荣版

一、西岛千博将在日本再舞《梦到内河》

《梦到内河》MV里的舞者西岛千博，将在2004年12月21日至2005年1月17日，在日本各地巡演「SUPER DANCE BATTLE THE FINAL」时，在舞台上表演《梦到内河》。

这台舞蹈演出，有安排到名古屋、福冈、大阪等荣迷熟悉的地方。特别是东京会场，竟然是东京国际FORUM。要知道，LESLIE的东京演唱会和《所有》写真集日本签名会会场就在东京国际FORUM。而且，这次巡演的东京四场，分别是12月24日一场，25日日夜两场，26日一场。珍贵的圣诞礼物！

据参加这台演出的TETSU介绍，LESLIE本来说是在2003年5月到日本游玩时看这台「SUPER DANCE BATTLE」演出的。还透露，接到LESLIE去世消息的第二天，正好开始排练「SUPER DANCE BATTLE」，西岛千博那天很难过。西岛千博在「SUPER DANCE BATTLE」首场演出（5月1日新潟県民会馆）结束时，忍不住大哭，“真想舞给LESLIE看???”。TETSU以为，「SUPER DANCE BATTLE」有着太多的对LESLIE的回忆，西岛千博在「SUPER DANCE BATTLE THE FINAL」上，用LESLIE的曲舞，是献给LESLIE的。（TETSU的贴子:http://bugs-under-groove.com/buzz/04/1012/index.html）

二、LESLIE原准备去看的「SUPER DANCE BATTLE 2003」

（小编注：非常抱歉，图片已缺失）

舞蹈表演者：

○ 铃木（PAPAYA SUZUKI）；编舞，作曲，编曲等，多才多艺，还是一个叔伯辈舞蹈组合的领头人。

○ 西岛千博；这位芭蕾王子是大家都熟悉的了。

○ Bugs Under Groove(TETSU.TAKA.SHINNOSUKE. IYO‐P. TETSUYA.MASASHI.SEIGO. SHIO)；这个舞蹈组合的8位成员，目前活跃在日本舞蹈界的第一线，他们分别担任浜崎あゆみ（浜崎步）、SMAP（木村拓哉所在的组合）、岛谷ひとみ（岛谷瞳）?藤井隆等多位著名艺人的编舞、伴舞等。这个舞蹈组合的领头人是TETSU，他就是上面写帖子介绍到LESLIE的那位。

三、LESLIE无意间促成「SUPER DANCE BATTLE」的诞生

铃木（PAPAYA SUZUKI）去看LESLIE的热情演唱会时，碰巧遇到西岛千博，座位刚好相邻，这样两人便聊了起来，“同是搞舞蹈的，如果能合作就好了”。铃木（PAPAYA SUZUKI）认为，西岛千博跳芭蕾，和自己处于两极状态而觉得有趣。西岛千博也以为两人的合作对自己有帮助。不过当时提出合作计划时，周围有很多不解之音。这样的两个有着不同背景不同经验、并都活跃在电视和舞台上的很有对照性的舞者，因LESLIE的热情演唱会走到一起，成功合作，有了「SUPER DANCE BATTLE」的诞生。（消息来自，铃木和西岛千博在2002年就「SUPER DANCE BATTLE」接受记者采访记。采访记原贴：http://eee.eplus.co.jp/s/sdb2/）

「SUPER DANCE BATTLE」，从2001年演到了2004年。刚开始时，铃木（PAPAYA SUZUKI）有跳芭蕾，而西岛千博有跳hip hop，就像是两人在交换角色。2002年之后，有了Bugs Under Groove的正式参与，演出内容变化更大。有各种各样的舞蹈表演，还有观众被邀上台共舞等打破常规的举动。“COOL,COMICAL,AGGRESSIVE DANCE ENTERTAINMENT SHOW！！”这次的「THE FINAL」版，除了パパイヤ铃木（PAPAYA SUZUKI）、西岛千博、Bugs Under Groove外，还增加了三木雄马、増田真也、桥口晋策三个年轻舞者，据说他们会出现在西岛千博的芭蕾舞部分。

四、「SUPER DANCE BATTLE THE FINAL」之前的东京国际电影节

西岛千博，因在舞蹈方面的出色才能，而被称为芭蕾王子。近年，他在影视界的发展，也有目共睹。电视剧，有2000年的《池袋西口公园》，2003年的《流转的王妃?最后的皇弟》。电影，引人注目的是送今年东京国际电影节的《るにん》（流人）（RUNIN – banished），他主演男主角佐原喜三郎，此片的导演是奥田瑛二，女主角豊菊由松坂庆子扮演。西岛千博，除在此片展映时和观众见面外，还将在10月23日踏上红地毯参加开幕式。

回复人：烟火（台湾荣迷）

2004-10-14 01:42:31 发表于红·张国荣版

转贴自台湾奇摩西岛千博kazuhiro nishijima的家族

http://tw.club.yahoo.com/clubs/princekazu/

西岛千博与张国荣共舞

//LESLIE完全捕捉了我的精粹//

西岛千博(Nishijima Kazuhiro)只是在张国荣音乐影带《梦到内河》中赤裸上身跳舞，这边电视台说禁播，那边女士们尖叫惊为天人。这位「日本芭蕾王子」近日更专程来港，在张国荣演唱会中演出， Kazu爱笑爱照镜，访问期间频频照镜拨头发。问他和张国荣，谁比较俊俏？Kazu笑得前倾后仰：『我怎能说！』

跳舞对Kazu彷佛呼吸般自然(父亲跳专业社交舞、母亲跳芭蕾舞，Kazu三岁就在家里的舞馆学跳芭蕾舞，十三岁赢得日本全国舞蹈比赛冠军，十六岁加入专业芭蕾舞团，十九岁到巴黎进修兼演出…. 今天他二十九岁了，对舞台仍然不离不弃。会想过转行，例如到商界发展吗？他像是听到天下最荒谬的事，不住摇头：『那不可能！我就是爱跳舞！』

芭蕾舞魅力在舞者

他最记得跟巴黎古典芭蕾舞团到西班牙演出，门票全部售罄了，临时舞团却不见了所有的服装和布景，舞蹈员只好穿上简单的衣服，女的白裙子，男的白汗衣黑裤子，在空洞洞的舞台演出，观众却都报以如雷掌声，非常喜欢这演出，Kazu说：『这样的事情在日本是不可能发生的！原来芭蕾舞不是靠美丽的衣服、豪华的布景，而是舞者本身的魅力！』他在世界各地演出，和多国芭蕾舞团合作，在日本担任《天鹅湖》的王子。1.76米的高度、英俊的脸孔、舞者的身段，马上就风魔全国，吸引了演艺界的注目。

舞台外挑战艺能界

去年Kazu在TBS电视台的日剧《池袋西口公园》演出，长濑智也、加藤爱合作，饰演奸角，一位神秘的黑衣舞者，这下子连没看过芭蕾舞的观众也迷着了。Kazu初试演戏非常高兴，带点孩子气地笑言：『拍戏非常有趣！我觉得自己懂跳舞，也能演戏，其它的演员就不会跳芭蕾舞了！』

他什么都想试，演出机会接踵而来：在Burberry时装表演的开场中，跳自己编的舞；电影《跳出我天地》在日本首演，他和小小男主角一起跳舞，女观众看的疯掉了；在张国荣的音乐影带演出，并在演唱会表演两段舞；明年还可能来港，作娱乐味较重的个人舞蹈表演。『除了芭蕾舞台，我还喜欢挑战艺能界。』他的笑容没停过：『要让更多的人认识芭蕾舞！』Kazu无意全身投进演艺界，每天都会温习芭蕾舞的动作一个半小时，红馆的排舞室也特地放了铁马，让他操练。他说古典芭蕾的限制比较大，希望向现代芭蕾舞发展。目标是如俄国芭蕾舞家巴里殊尼哥夫般，成立「白橡园舞集」吗？『那敢情好，但太远的事了。』会像日本舞蹈大师大野雄一样，八十多岁还在舞台上吗？『不！我想不会跳到这样大年纪，像个「老袋子」在台上！』

哥哥是非一般歌手

Kazu是看过了张国荣在日本的演唱会，才谈起合作来，他觉得LESLIE不是一般的歌手，而是充满艺术味道，非常专业；他尤其满意LESLIE导演的音乐影带：『我很惊讶。以前我在电视台演出，他们总是把我发挥最好的片段剪去，但LESLIE完全捕捉了我的精粹，播出的都是我最锺意的部份！』他盛赞《梦到内河》的水平甚高，很有美感，在日本也是数一数二的，非常不明白为何有电视台禁播：『香港人一点也不像这么保守啊！我也不觉得有什么同性恋成份，两个男人的情谊，可以是朋友、兄弟、父子，那有什么不当？』

末了，要为万千少女问一句：『王子找到了公主吗? Kazu笑得更灿烂了：『还没有啊！理想的对象 …. 要好心肠、健康、快乐、纯真的，希望是一位可爱的公主吧！』

明报周刊

回复人：resridaisuki

2005-01-10 01:09:02 发表于红·张国荣版

2005年1月8日的SDB和哥哥

一、出现在舞台上的哥哥

1. 铃木（PAPAYA SUZUKI）在舞台上细说是哥哥促使SDB的诞生

上半场开始不久，铃木（PAPAYA SUZUKI）在他和Bugs Under Groove的一段舞中，安排一个环节介绍SDB是如何诞生的。他说道，他和西岛千博相识相会在哥哥的东京热情演唱会，哥哥的那场演出结束后，他俩都去了后台看哥哥。哥哥问他们，“你们的共同点是什么？”答，“都是跳舞的。”哥哥接着说，“如果你们能合作，到时有用到我的，我一定尽力。”这样有了2001年的SDB的诞生，还延续至今，有4届了。铃木（PAPAYA SUZUKI）接着介绍，也是在那一次，哥哥邀请西岛千博去香港热情演唱会跳《梦到内河》，并有了《梦到内河》的MV，下面请看西岛千博为纪念哥哥跳《梦到内河》。他的话声未落，熟悉的音乐响起…

2. 西岛千博舞《梦到内河》纪念哥哥

舞台的后半部分搭有一个高台，高台两侧有台阶可以走下来。

《梦到内河》的前奏响起，舞台的右侧徐徐降下一个大大的圆形的屏幕，悬在半空的屏幕上放映的是《梦到内河》的MV。西岛千博着白绸衬衣，黑裤，黑鞋，点烟出现在高台上。那支道具烟的前端还发红光，从观众席看去很逼真。这时的屏幕上的MV里，哥哥也是举着烟。西岛千博从高台上下来，扔掉烟后跳的一段芭蕾，相对来说和MV中的接近些，但我觉得这段也是重新编排过的，表达他对哥哥的深情怀念。每一个舞蹈动作，都在传递着一份浓浓的感情。最后，悬在半空的屏幕缓缓下移到舞台上，这时舞蹈着的西岛和屏幕里的西岛有一瞬间同时在舞台上，舞蹈着的西岛立刻隐身到屏幕后，屏幕里的西岛从后面拥抱哥哥，让观众觉得好像舞蹈着的西岛正从后面拥抱哥哥…舞蹈在此结束。

觉得西岛千博在非常用心的跳。舞蹈不长，音乐是《梦到内河》的第一段，但跳的很好，舞蹈编排的也很好。

在下半场，因这次的SDB是最后一届，有一个环节是，舞蹈演员通过画外音和观众告别，同时，左侧的一块长方形屏幕上有历届SDB的珍贵影像，其中有一张哥哥的大照片，照片在屏幕上停留时间也较长，加上哥哥本来就靓，给观众留下很深的印象，这是SDB对哥哥的致敬。

二、西岛千博在SDB上的其它演出

西岛千博在那一群舞者中是公认的帅哥，从开场的亮相开始就数给他的掌声欢呼声最多。铃木（PAPAYA SUZUKI）有点不服，“有什么了不起，这种转身的亮相我也会。”说着，他让西岛站他旁边，两人背对观众，他先做转身亮相，观众给的掌声是礼貌性的，接着西岛做同样动作，哗，观众给的掌声大多了，铃木（PAPAYA SUZUKI）作甘拜下风状，观众也同乐。演出在这样欢快轻松互动中进行。

有一个节目是铃木（PAPAYA SUZUKI）当主持介绍各种舞蹈，那一群舞者大显身手，还有客串的。爵士，摇滚，hip hop，探戈，华尔兹，伦巴，PALAPALA，踢踏，等等。在这个节目里，西岛跳芭蕾，不过不是一般的芭蕾，别人跳舞时是播放音乐，西岛跳芭蕾时是随着铃木（PAPAYA SUZUKI）的口技即兴起舞，一会儿是狂风四起，一会儿是微风习习，一个口技吹得自我陶醉，一个芭蕾跳的得心应手，这么多舞蹈编排在这个节目里，这么多舞蹈高手，还是觉得他俩的合作最抢眼。

西岛千博舞《梦到内河》时，有哥哥的歌声和映像。他在SDB上作其它演出时，也不时让因哥哥而去看演出的人感受到哥哥的存在。

1. 西岛和观众MM共舞

中场休息前，有一个观众上台和舞者一起跳交谊舞的活动。台上站着十位舞者，西岛也在。铃木（PAPAYA SUZUKI）走下台来，挑选了一位大学生样的MM上台，她望着十位舞者很绅士的伸出的邀请之手，选的是西岛，这时台下的反应已够热烈。两人相拥慢舞，几个舞步后，西岛低头作接吻状，嘿，这下不得了了，台下是“哀鸿遍野”。接着，还有这个MM和十位舞者在台上合影，看着她站在西岛旁边的幸福样，台下又是哀鸣一片。这个MM的幸运度是不是有点和哥哥演唱会上的那个MM相近？

2. 西岛扮演刑警

下半场，有一个20来分钟的舞剧，西岛千博和铃木（PAPAYA SUZUKI）扮演刑警。西岛在深色的西装外穿件米色风衣，这身打扮让人想到电影《星月童话》中的哥哥。另外，这部舞剧里还有个在俄国秘密警察里当卧底的角色，由年轻的芭蕾舞演员三木雄马扮演，他实际上在俄国长期学习芭蕾并曾在俄国的芭蕾舞团挑大梁。西岛和三木的一段双人舞对手戏不错。

3. 西岛跳《天鹅湖》

西岛穿一身白西装，白鞋出场，西装里是金色的闪闪发亮的演出服。跳《天鹅湖》演白天鹅，熟悉的音乐，初次见到的穿西装的天鹅，舞蹈中他的手的动作很漂亮，最后，他从裤兜里掏出羽毛撒向天空，观众大乐。这不和哥哥的那个有异曲同工之处嘛。

三、这届SDB场刊里的哥哥

这届SDB场刊里有哥哥的一张照片，是在热情演唱会开始前，哥哥在祈祷保佑演出成功的镜头，背景里有西岛，他拿香站在边上。

1. 西岛千博发在场刊里的全文翻译

「SUPER DANCE BATTLE」，是一个共同进行“新冒险”的大家庭。

特别是2001年首届演出的时候，和铃木（PAPAYA SUZUKI）及其它工作人员一起，完全是从零开始创作，这对我来说是从未有过的经历。

实际上，Bugs Under Groove的SHIO君也是从首届开始就参加的成员，从他这里开始有了和Bugs Under Groove的联系…。

创造机会给我们的Leslie，对我来说也是非常重要的人。

一直想做的事，以这一形式得以实现并每年持续至今，成为传递由衷谢意的最后一届演出。

每届演出结束时，都和大家一起期待下一届的演出，“下一届怎么搞？”可是想到真的是最后一届时，便寂寞难忍，我想今后一定会有机会和大家一起进行“新冒险” …。

这一届的「SUPER DANCE BATTLE」，更会发生新的舞蹈革命。
希望带给大家更多的发自心底的欢笑和感动。
这是用“heart”舞的，「SUPER DANCE BATTLE」最后一届演出！

西岛千博

2. 这届SDB的编舞TETSU的文中最后专门提到哥哥（摘译）

同时，最后，对创造机会促使SDB诞生的Leslie，表示深深的敬意和感谢。非常希望Leslie能来看这台演出…。

回复人：resridaisuki

2009-12-25 13:09:31 发表于红·张国荣版

今年（2009年）日本MSN圣诞专辑，有西岛千博。

西岛千博写给哥哥的圣诞信，全文备案。

西岛千博2009年圣诞写给哥哥的信（1）

西岛千博2009年圣诞写给哥哥的信（2）

敬爱なるレスリー?チャンへ

时が流れるのは早いもので、出逢いという时计から刻まれる秒针の音を闻きながら、もう二度と来ない一分一秒を大切に感じています。

时の过ぎ行く速度と动じに思い出となっていく出逢いは、缓やかに温かく心の奥へと浸透しています。

岐路に立っていた时の自分にチャンスと挑戦の声をかけて下さった日、拍手と歓声が响く音、映像にみる纯粋优美な思想、あのクリエイティブな瞬间を共に过ごした时、アーティストとして生きる勇気をしっかり受け止める事が出来ました。

実は今、プライベートでは、爱する妻からまた一つ出逢いという时计をもらい、遥かな旅に出挂けたところです。

梦追い人のようなレスリーの人生が、仆の中では鲜やかな虹色に光るステージ演出のように、今もなお辉いています。

クリスマスツリーのイルミネーションが、梦追い人を乗せる列车のレールで天空の星へと続く???そんなステージをクリエイトするべくダンスアーティストとして梦を与える仕事を続けています。

レスリーの瞳が持っているアーティストの透明な辉きを见た瞬间、その时、刻まれた时间と空间は、仆にとってかけがえのないアートで心に深く残っています。

レスリーからもらった出逢いという时计は今、アーティスティックなクリスマスへのカウント????を刻んでいます！

素敌なクリスマスを！！

西岛千博

西岛千博写信时的照片

西岛千博自己朗读这封信的视频和接受采访时的视频：

http://event.jp.msn.com/xmas2009/letters/vol03.htm

转自荣吧“千年の鲤”的中文翻译

第一部：访谈

Q（提问者） 会常常写信吗？

A （西岛）很喜欢，本来就挺喜欢写写东西的。信嘛，感觉挺怀旧的，现在都用电子邮件联络了。在明信片上写个几句话什么的，感觉挺好的。

Q 给自己太太也写信吗?

A 恩～，比方说送礼物的时候附上的短信啦，不算太长，只是一两句话。。。。不过，好像她给我写得比较多些。（笑）她写给我的是，字里行间充满感情的那种。

Q 今年的圣诞节有什么打算？

A 今年圣诞怎么过呢，其实我们结婚纪念日就是12月，12月22号，紧挨着圣诞啊，两个节日一起过。今年又是第一年，我预感会过个很不寻常的圣诞节呢。

Q 这次准备把信写给谁呢？

A 是一位曾经一起演出的合作者。作为艺术家，我十分尊敬他，不过以后再也不可能见到他了，所以想借这个机会向他表达自己特别的思念-----我要把这封信写给Leslie Cheung先生。

Q 对于您来说，Leslie是个什么样的人呢？

A 初次见面的时候就感觉他有一种带着清透感的魅力，当时直接就想一定要成为他那样的艺术家。借着这个圣诞节，我会在这封信里面寄托我曾经有的，和Leslie一同创造的全新Entertaiment世界的梦想在里面。

Q 对您来说「信」是什么？

A 有缘才会有通信的机会。信件是时间的印记，重读那些信，会让那些过去的时光重新苏醒，心里会强烈感到那时分分秒秒的片断有多么珍贵。

第二部：给哥哥的信

给敬爱的Leslie Cheung

时光飞逝，听著名为「相逢」的时钟在秒针的滴答声中刻下时间的印记，我深深地感受着一去不回的一分一秒的珍贵。

和时光一起流淌着的是我们相识相遇的记忆，正舒缓而温和地浸润着我心灵最深的地方。

在自己迷茫彷徨的时候给我的那声招呼，舞台下传来的一阵阵欢声和掌声，映像中传递着的纯净而优美的情绪，那些迸溅着火花的共同创作的时光，我深切地感受到了作为一个艺术家而存在的勇气。

其实，我现在又有了一个新的「相逢」，那就是我深爱的妻子，我们刚刚踏上漫长的旅途。

Leslie的人生就像一个逐梦人，在我心中，就像你那灿烂如虹的舞台一样，直到今天也还在熠熠生辉。

圣诞树的彩饰正如承载着逐梦人的列车，开往天上的星辰。

我希望能够创造那样充满灵感的舞台，作为一个舞蹈者，我会继续为人们创造梦想。

当我看到Leslie的眼中那种艺术家才具有的明亮而纯净的光彩时，那一瞬间，时间和空间都化为无可替代的艺术之美，深深地刻在了我的心里。

现在，从Leslie那里得到的「相逢」之钟，正在为梦幻的圣诞做着倒计时。

祝你圣诞快乐！

西岛千博

素材来源网络，去油侵权请告知，我们会及时处理。谢谢。