三四年前
英国的戏剧产品 对于中国观众来说
还是稀缺的“舶来品”
近年
通过“英国国家剧院现场”
欣赏了多部英国戏剧的朋友们总会和安利朋友
“英国戏剧要不要解锁一下?”
说及英国戏剧,大多数国内戏剧爱好者接触较多的便是英国国家剧院现场,简称“NT Live”。通过影版的输出,世界各地的观众都能看到英国国家剧院的戏剧精品。
01
英国国家剧院
The National Theatre
位于伦敦南部的泰晤士河畔,全年举办25场新剧。由奥利佛剧院、利泰尔顿剧院、科泰斯洛剧院组成。他们的剧目交替相当频繁,最多2周内要演9场不同的戏剧作品。
英国国家剧院用最新的戏剧,音乐剧,重新设想的经典作品和面向年轻观众的新作品吸引最广泛的观众。其作品在西区可以观看,也在英国和国际(包括百老汇)巡回演出,以及与全国各地的伙伴合作制作。旨在最大限度地延长整个英国乃至全世界新生作品的巡演周期。近期的作品包括《战马》,《海达·盖布勒》,《深夜小狗离奇事件》,《天使在美国》,《人们,地点与事物》以及《简·爱》。
2013年,为庆祝英国国家剧院50周年,各路戏骨轮番演绎剧院经典舞台剧,演出嘉宾包括朱迪·丹奇,迈克尔·甘本,海伦·米勒,玛吉·史密斯,拉尔夫费因斯,卷福,安德鲁·斯科特等。
瞧这群演员雄赳赳气昂昂的样子!
02
创新演出方式:
现场直播NT Live
2009年,英国国家剧院投资启动了一个全新的“国家剧院现场”项目。他们在演出现场进行高清多维的拍摄,并通过卫星做实况转播。最初此举是为了让伦敦以外的英国观众有机会看到剧场演出。很快,这一传播形式就以价格低廉,易于循环,易于市场化的优点深受欢迎。
戏剧爱好者们无须因为以下几点原因而嗟叹:
“好戏在那头,而我在这头”
“一票难求”
“飞去伦敦,倒时差,跨越语言障碍看戏”
2012年左右,国内引进过《弗兰肯斯坦》和《科利奥兰纳斯》两部NT Live作品,在北京、上海进行过小规模的单片放映,轰动一时。
当时冲着去看“卷福”版怪人的迷妹可不在少数哦
03
经典话剧《战马》
首次来华
作为中英戏剧战略合作首部作品,《战马》中文版由中国国家话剧院与英国国家剧院联合制作,在2015年于中国国家话剧院剧场首演。同年在上汽·上海文化广场连续热演两个多月64场,一度获得好评。
《战马》改编自一本儿童读物,故事是从马的角度讲的,它讲述的是一匹在第一次世界大战中服役的乡间马。它在导演玛丽安娜·艾略特和汤姆·莫里斯的改造和创作后,获得了托尼奖,并荣称为英国国宝级舞台剧。
04
原版话剧首次来京
《深夜小狗离奇事件》
“千呼万唤始出来”,而这次解锁的是英国国家剧院带来的真人出演的原版话剧《深夜小狗离奇事件》!同时也是国内首部原版引进的英国国家剧院舞台剧!
许多我们熟知的明星也都曾慕名为《深夜小狗离奇事件》打call, 比如你们的抖森、《权力的游戏》中的二女儿、华人女星刘玉玲、《唐顿庄园》中的女仆领班扮演者等等。
这部舞台剧根据马克·哈登的同名小说改编。本书于2004年圣诞前夜超越红极一时的《哈利波特》,登上英国畅销书排行榜第1名。故事的叙述者相对特殊,从克里斯托弗(一个患有自闭症的15岁男孩)的角度讲述,他正试图解决附近一只狗的谋杀案。
亲身体验奇幻舞台设计
感受非凡少年的成长故事
“一个不折不扣的成功之作。”
——英国《综艺》
★★★★★
《伦敦标准晚报》、《周日快报》、
《周日电讯报》、
《独立报》、《周日邮报》、《泰晤士报》
五星好评
曾经凭《战马》(War Horse)获得过托尼奖的导演玛丽安•艾略特(Marianne Elliott)可谓履历惊人,她执导的另一部话剧《天使在美国》(Angels in America)在今年的Oliver Awards奥利佛颁奖典礼上获得了最佳话剧复排奖。凭借玛丽安想象力非凡的调度构建了一个和小说气质非常符合的克里斯托弗的世界,而整部戏的所有设计更是契合了这一点。
演出在不算宽敞的空间中进行,导演将克里斯托弗的想象力在舞台上呈现给观众。这样的舞台场景是令观众惊喜的:它宛如一个潘多拉魔盒,环形围绕,等着你一层又一层地剥开发现。
当它拿了当年奥利弗奖的最佳舞美、最佳灯光、最佳音响,百老汇版又拿了托尼的最佳舞美设计奖,一切都在意料之中。
这么一部顶着光环的剧,却透露出一丝蓝色的忧伤。它的焦点不仅在天才自闭症少年克里斯托弗身上,同时也将青少年对自我价值的寻找,以及家庭关系写照得淋漓尽致。
克里斯托弗有着异于常人的天赋,他知道所有国家和首都的名称,还有7507以内的所有质数。但克里斯托弗从不撒谎、看不懂别人的表情、听不懂别人的话外音、讨厌任何人触碰他,他喜爱红色和橙色、厌恶黄色和褐色,他幻想有一天带着他的宠物鼠托比飞上太空。
在克里斯托弗的侦探游戏中不断解密的则是他的父母在这个特殊家庭中的挣扎、逃离与坚守,以及对他不变的爱。
正如编剧西蒙·斯蒂芬斯谈到剧的主题以及吸引观众的理由时说道:
“我认为这是一个关于家庭的故事。 我想这是关于父母抚养孩子或者孩子被抚养过程中的一种感觉。我认为这是一种能够在最不可能的环境中变得勇敢的庆祝。关于勇敢和家庭的故事引起共鸣。”
(感谢上海话剧艺术中心撰写推荐,图文略有修改)
//
英国国家剧院话剧
《深夜小狗离奇事件》
北京站
演出时间:2018.5.24-5.27
演出地点:北京天桥艺术中心 大剧场
演出票价:880/680/480/280/99
演出时长:160分钟(中场休息20分钟)
购票电话:400-635-3355
购票:
http://www.tartscenter.com/item/1629.html
英国国家剧院《深夜小狗离奇事件》将是继中文版《战马》后中英文化交流又一次里程碑,已荣幸入选2018年第十八届“相约北京”艺术节。“相约北京”艺术节是由中华人民共和国文化部、北京市人民政府、国家广播电影电视总局主办,中国对外文化集团公司、北京市文化局承办的一项集广泛性和多样性为一体的国家级大型综合国际艺术节。此次英国国家剧院来京除了带来《深夜小狗离奇事件》演出外,还将依托艺术节及北京天桥艺术中心举行一系列的文化交流活动。让我们与英国国家剧院一起“相约北京”!期待更多惊喜!