德晋集团CEO陈荣炼先生携夫人安以轩女士拍得艺术家杨勋作品，为慈善作出贡献。

2017BAZAAR明星慈善夜已经落下帷幕，最强明星阵容与数件顶级艺术拍品源源不断地传递着来自社会各界的慈善之心。“慈善精神 为爱永存”，在一次次的竞拍中，我们让爱心与温情走得更远，永不停歇。

在本届慈善夜拍卖环节中，艺术家杨勋的油画作品《京梦No.1》和《京梦No.8》最终以350万元竞拍成功，拍得人正是著名演员安以轩的先生——德晋集团总裁陈荣炼。

心怀感恩 回馈社会

陈荣炼出生在福建省晋江茂亭村，回忆起小时候的农村生活，他笑着谈到帮家里放牛、耕地的经历。虽然艰苦，但正是这段经历磨炼出了陈荣炼坚毅的性格，这成为了他日后工作和生活中的一笔宝贵的精神财富。德晋集团总裁陈荣炼

小学毕业后，陈荣炼便随家人前往澳门打拼。从小就远走他乡，让他对自己的家乡怀有一种特殊而浓烈的情愫，家乡带给了他最初的认知与最美好的童年。“无论我走多远，回头的时候，童年的磨砺都带给了我无形的支持和安慰。”陈荣炼先后在自己家乡及国内贫困地区修建了10所小学

怀着对家乡深厚的感情，陈荣炼在事业取得成绩后便毫不犹豫地投入到了对家乡的建设之中。从同乡会到澳门福建体育会，从希望小学到老人协会，陈荣炼在家乡建设的方方面面都慷慨地付出了自己的精力与财富。陈荣炼身为澳门福建体育会理事长，一直关注着体育事业的发展。

2012年，德晋集团成立五周年之时，陈荣炼组建了德晋慈善会。他不仅仅是将慈善当作个人的事情，更是希望通过自己的力量，有组织地为社会作出贡献。

回顾过去，谈及做慈善的缘由时，陈荣炼说这是一件自然而然的事。当他有能力去帮助别人时，就自然会去做。他认为做慈善可以让自己和别人都变得幸福快乐，是一个双向感恩的过程。

艺术与慈善相辅相成

在过去的慈善活动中，陈荣炼的精力主要放在了教育、养老、体育等社会公共事业上。谈到艺术与慈善，他坦言在与夫人安以轩结婚之前，自己对艺术领域的了解并不多。跟太太在一起之后，他才慢慢地增加了很多这方面的知识，遇到特别喜欢的艺术品也会主动去收藏。“我认为这也是我与艺术品之间的缘分，我遇见了它，它感动了我，是一种很奇妙的情感。”杨勋《京梦No.1》，布面油画，205×305cm，2010年

慈善夜当晚，随着艺术家杨勋的作品登场，陈荣炼被深深地打动了。这两幅作品通过西方油画的方式展现了中国传统文化中的元素，画面和笔触也体现了艺术家丰富饱满的个人思想。而且，这也是著名演员安以轩作为慈善助拍嘉宾的第一件拍品，慈善拍卖也让作品有了更深远的意义，很值得被收藏。杨勋《京梦No.8》，布面油画，200×300cm，2010年

虽然刚刚接触艺术收藏领域，但陈荣炼对艺术与社会的关系有着自己独到的见解。在他看来，艺术与慈善是相辅相成的——艺术给予慈善责任与关注，而慈善回报以温情和感恩，这正是社会所需要的。艺术家杨勋

家国情怀与慈善精神

其实，陈荣炼不仅仅在艺术方面受到了夫人安以轩的启发，同样热心慈善的两人更是在慈善事业中志同道合。他们在这方面的想法总是高度一致，都希望凭借自己的力量去帮助更多的人，这成为了一种共同的责任和坚持。陈荣炼与夫人安以轩

在今后的慈善道路上，陈荣炼不再是一个人。他对未来与夫人安以轩携手进行慈善事业充满了信心与期待：“我太太作为公众人物，很多喜欢她的粉丝也深受其影响加入到慈善的行列中。我们希望能激发出更强大的力量去帮助他人，传递更多的温暖和爱给需要的人。”慈善夜当晚，陈荣炼成功拍下艺术家杨勋作品为慈善助力。

德晋集团总裁陈荣炼与《时尚芭莎》艺术部倾情分享，讲述他与慈善之间的温暖故事。 

陈荣炼与夫人安以轩

芭莎：此次拍卖的善款将全部用于组建山区救护车队，你对这次活动有什么想法和感受？

陈荣炼：这是我第一次参加芭莎明星慈善夜，真的很荣幸。作为一个坚持了15年的慈善活动真的很不容易，这种坚持慈善的精神很值得我们学习。希望此次活动能够呼吁更多的人关注山区的教育和医疗建设，让更多的人参与到慈善事业中来。

8月23日，飓风“天鸽”登陆澳门，德晋集团行动迅速地自发组织义工救援行动，连续三日协助澳门特区政府开展救灾活动。

芭莎：对于此次慈善夜上的竞拍成功，你的夫人安以轩是如何看待的？

陈荣炼：她本人一直很关注并且很乐于参与慈善公益，她对我做慈善一直很支持。这次我参加慈善夜也是她极力推荐过来的，能够和爱人一起做慈善，是一种幸福。德晋慈善会一直致力于帮助贫困地区的教育事业发展

芭莎：你认为，在你的家庭中培养、延续这种慈善精神有何意义与价值？

陈荣炼：慈善在某种意义上说是大家共有的“精神家园”。坚持慈善可以带来一种社会责任感，做一个有爱心的人，去传承慈善精神，是很有意义的一件事情。

芭莎：你如何看待艺术与慈善、艺术与社会事业的关系？

陈荣炼：艺术创作大多是取自个人生活经历及社会环境，若艺术家的作品能够被大众欣赏，其价值能够回馈社会，这关系就是一个紧密的循环——取自社会，用之社会。社会是需要艺术的，这不仅仅是一种视觉上美的存在，更重要的是艺术所给予的精神、情感层面的享受，能够带给人不同于文字或言语的震撼与启迪。杨勋《京梦No.1》（局部）

芭莎：你认为艺术在社会公共事业中扮演着怎样的角色？

陈荣炼：艺术能够给社会带来的关注和启发是物质和金钱所不能达到的。我们可以通过艺术作品激发大家更多的社会责任感，艺术家们也可以通过作品寄予对社会的期待和愿望。

杨勋《京梦No.8》（局部）

芭莎：对于现在自己正在进行的慈善事业，你还有什么期待与展望？

陈荣炼：我希望能够以自己和公司的力量帮助到更多的人，更希望我和我们的德晋慈善会能够像芭莎一样坚持、专注于慈善。有一天，我们也会有自己的”德晋慈善十五年”，或者“德晋慈善二十年”、“五十年”。就像我们企业宗旨“德才兼备，晋绽光芒”，我希望我和我的企业可以回馈社会，主动承担社会责任，成为一个有担当的企业，帮助更多的人。

监制/齐超

编辑、文/景雨萌

想了解更多时尚芭莎精选资讯

    长按二维码进入小程序

    “时尚芭莎in”