널브러진 방을 치우고

打扫着乱糟糟地房间
하루 종일 잠도 자봤어

一整天都想睡个觉
보고 싶던 영화를 켜놓고

想看的电影就那样开着
웃음이 나면 웃기도 하더라

有趣的地方出现就也跟着笑笑

오늘 새 옷을 살까 고민도 하고

今天很苦恼 要不要买新衣服
밤새 친구를 만나 취해도 봤어

彻夜和朋友见面然后喝醉
난 니가 없어도 괜찮은 하루를 보냈어

我就算没有你 也度过了还可以的一天
죽을 것만 같았었는데

就是好像死去了一样

괜찮을까 나처럼 너도 괜찮을까

还好吗 和我一样 你也还好吗
그 시간 속에 날 비웠을까

那些日子里你把我清空了吗
잘 지내라는 말 그 한마디도 하지 못했어

好好过这样的话 我一句也说不出口
나보다 더 아파하기를 바랬어

只希望你比我更难过

문득 니 생각이 날 괴롭히지만

虽然会猛地想起你 让自己痛苦
니가 보고 싶거나 힘든 건 아냐

但这并不是想你 也不是难过
너 혹시라도 다른 사람 만나게 되면

如果你和其他人交往了的话
나보다 못한 사람 만나
也是不如我的人

괜찮을까 나처럼 너도 괜찮을까

还好吗 和我一样 你也还好吗
그 시간 속에 날 비웠을까

那些日子里你把我清空了吗
잘 지내라는 말 그 한마디도 하지 못했어

好好过这样的话 我一句也说不出口
나보다 더 아파하기를

只希望你比我更难过

아픈 사랑 딱 여기까지만

痛苦的爱情 就到此为止
나쁜 꿈을 꿨다 생각할게

只有做噩梦的时候我才会想起你

눈물이 나 비가 내리듯 눈물이 나

流泪 如下雨般的流泪
널 사랑했던 내가 싫어서

我讨厌爱过你的我
행복하라는 말 그 한마디도 하지 못했어

幸福这样的话 我一句也说不出口
나보다 더 아파하기를 바래

只希望你比我更难过