巨星之所以从不陨落,不仅是因为他表面发光发热,更是因为这些光和热带给我们难以磨灭的记忆。明天是我们共同的偶像Michael Jackson的生日。你会用什么样的方式为他庆生呢?
I'm so proud and honored to be chosen from heaven to be invincible.
——Michael Jackson
我感到无上的荣耀能被上天选中成为天下无敌。
——迈克尔·杰克逊
许多人说,在音乐的世界里,Michael是不朽的国王。他带着天赋而来,伴着努力前行,自信的目光里是王者的荣耀,他当之无愧。
You turned your back on the love.You can't get it again .
——Michael Jackson
当你与爱背道而驰,你就休想再得到爱。
——迈克尔·杰克逊
四岁出道,五岁登台,父辈的造星梦占据了他的童年。就像他在Childhood中唱得那样,他的童年与其他孩子完全不一样:
They view it as such strange eccentricities, cause I keep kidding around like a child, but pardon me…
人们认为我做着古怪的表演,只因我总显出出孩子般的一面,但请对我宽容一点……
People say I'm not okay, cause I love such elementary things. It's been my fate to compensate, for the childhood I've never known...
有人说我不正常很明显,就因为我对简单自然的爱恋,补偿我从未有过的童年……
可是他的无邪童心从未泯灭。1988年,他斥巨资购置了一座梦幻庄园,邀请世界各地的小朋友去庄园游玩,其中多数是残疾、贫困的孩子。他不仅在圆自己的童年梦,而且给了更多的孩子一个梦幻的童年。
拥有爱不是他对爱全部的期许。他不停地在奉献爱,希望以己之力满足他人同样的渴望;在爱的童话里,他拥有一座梦幻庄园,与他人分享着一份爱。
In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with despair,we must still dare to dream.
——Michael Jackson
在一个充满仇恨的世界,我们仍要满怀希望。在一个充满绝望的世界,我们仍要敢于梦想。
——迈克尔·杰克逊
牧师夏普顿在追思会上致谢Jackson一家,感谢他们带给我们一个教会我们去爱的人、一个教会我们去希望的人;他更是通过三声近乎呐喊的"Michael Never Stopped!" 感谢Michael给了我们启示与激励。
As you climb up steep mountains, sometimes you scar your knee; sometimes you break your skin. But don't focus on the scars, focus on the journey. Michael rose to the top.
当你翻越高山的时候,有时候膝盖会受伤,有时候皮肤会划破,但我们在意的不是那些伤疤我们只需要完成旅程。Michael登上了顶峰!
He out-sang his cynics, he out-danced his doubters; he out-performed the pessimists. Every time he got knocked down, he got back up. Every time you counted him out, he came back in. Michael never stopped.
他用歌声打败了他的批评者 他用舞蹈打败了他的怀疑者 他用表演打败了那些悲观主义者 。每次被打倒他都会重新站起来 每次被驱逐他都会重新拼回来。
Michael never stopped. Michael never stopped.Michael never stopped.
Michael永不止步! Michael永不止步! Michael永不止步!
Thank you for illuminating my whole being . You continue to surprise with both fantasy and wonder . I'm also for not being here when you wake up . I love you .
——Michael Jackson
感谢你启蒙我的一生,你也继续对幻想和奇迹保持初心。我抱歉没能在你醒来时就守在你身边,但是我爱你。
——迈克尔·杰克逊
就在去年,很多歌迷自发地走上布鲁克林街头,他们身着鲜艳的衣裳,他们带着烂漫的笑容,他们用歌舞的形式为他们共同的偶像庆生。Michael Joseph Jackson早已不是一个才华横溢的偶像那么简单,他是陪伴我们成长的朋友,并终将在岁月的长河中被继续怀念。
沐爱而生,携爱而逝,此生之中,再无畏惧。
——迈克尔·杰克逊
生日快乐,亲爱的Michael Jackson!愿你在天堂远离一切喧嚣,像个充满勇气的孩子,在爱的梦幻庄园里开心快乐地生活。
点击阅读原文,和VIPABC外教聊聊你们心中的励志偶像!
在VIPABC,学习者可以随时随地用任意设备和全世界超过60个国家,80座城市的3000+英美系外教实时互动。不仅会学到英语,还可以学到语言背后的文化和全球视野。