重新看这一季的跑男第一期,发现一些小细节。
从邓超那段开始吧。
第一句:大家晚上好
第二句:我的名字叫邓超
互动:这是什么?
这个是他经常说的一句话
然后就是一个词一个词的说
外国人上台后邓超把很高兴认识你说成:nice me you to
很简单的一句:你叫什么名字
还是他经常说的:准备好了吗?
英文数数,忘掉了8
又是一个单词一个单词的说
进入主题之后,是AB在大段大段的念。
邓超附和几个单词,比如:请
下面这应该是说的最长的几句
最后就是谢谢
也就是说整场演讲,邓超根本没说几句话,就是几个常用语和几个单词。
肯定有人会说,艺人嘛,毕业好多年,英语已经不熟悉了,可是,他是邓超啊,是拍过《中国合伙人》的邓超,当时的新闻通稿是这样说的:邓超拉着孙俪一起学英语。
孙俪身边常年有英语老师,邓超一直跟着学英语。
拍摄《四大名捕》身边一直有英语老师
所以,怎么会成这样?
不知道大家还记不记得,2008年黄晓明有一首歌,把not at all 唱成了闹太套,被当成黑点嘲了好几年。
而邓超把family读成伐木累,竟然成了流行语广受欢迎。。。。
同样读错英文待遇差距怎么这么大?
而被嘲笑英文不好的,黄晓明,这些年一直在学,去年《中餐厅》里,不管是作秀还是真的,都能看出来黄晓明英文的进步。
那么问题来了,在学习当中,你是喜欢把自己错误转化成笑点邓超呢还是知错就改努力的黄晓明?