54岁刘欢近照曝光,病情恶化,妻子不离不弃,26岁女儿长相不随爹
英文版本《Blooming Flower 》(Hayley Westenra)
中文版本《花心》(卓依婷)
中文版本《花心》(周华健)
日文版本《花》(邓丽君)
这首歌曲的原曲版本是日文电影《山丹之塔》的主题曲,由日本作曲家喜纳昌吉根据冲绳民谣而创作。没有找到日文原唱夏川里美的版本。相对于我们熟悉的中文版本来说,邓丽君的版本节奏慢一些,显然更忧伤和黯然。如果说原作的意图是表达对“花的留恋和珍惜”的话,那么邓丽君的日文演绎感觉上是不是更贴切一些?