每日英语：

I can make it through the rain.I can stand up once again on my own. 

我可以穿越风雨，也可以东山再起。

《If I Could Be Where You Are》（假如我能在你身旁）是爱尔兰歌手Enya（恩雅）演唱的一首歌。是她于2005年发布的《Amarantine》（永恒之约）专辑中的一首。

这首歌曲搭配在迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的生前珍贵影片里，意味深远，.也非常感人...

迈克尔·杰克逊和恩雅都是Villy非常喜欢和敬佩的艺人，所以特意给MV添加了字幕...

如果我能与你同在

If I Could Be Where You Are

 此刻你在何方

只有在我的梦乡，才能见到你

Where are you at this moment 

Only in my dreams        

虽然我见不到你

但你一直在我心房 

You are missing

but you are always  a heartbeat from me

没有你，我心彷徨

我不知道你在哪里

I'm lost now without you         

I don not know where you are

我一直等待，期盼 …

但时光总是把我们分开

I keep watching, I keep hoping

but time keeps us apart

会办法让我找到你吗

会有迹印让我知晓吗

会有一条路我可以沿循吗

让我带你来到我身旁

Is there a way I can find you

Is there a sign I should know

Is there a road I could follow

to bring you back home

冬天即将来临   

你却在遥不可及的地方

Winter lies before me  

now you are so far away       

在我黑暗的梦中

你一直是我心中的光明

In the darkness of my dreaming 

the light of you will stay     

如果我能更加靠近你

如果我能在你所在的地方

如果我能伸出手来，触碰到你

带你，来到我身旁…

If I could be close beside you

If I could be where you are

If I could reach out and touch you   

and bring you back home           

会有办法让我找到你吗

会有迹印让我知晓吗

会有一条路我可以沿循吗 

Is there a way I can find you

Is there a sign I should know

Is there a road I could follow    

让我带你来到我身旁……

 to bring you back home to me...