好久没来公号更新了。今天贴几首日韩英粤的歌曲填词。老钱催我多做点这方面训练，嗯。。。我尽力。

其实为别人已经发表的歌曲再度填词并不容易。首先是限制多多。如果要尊重原意，保留原曲的内容风格，还要更换语言、翻译之后确保依然押韵、符合旋律，可以想见其难度。

二是有固有印象。其实一直想为一些周杰伦、林俊杰的歌曲，尤其是某几首歌词不太满意的曲子重新填词。但是粉丝数量如此庞大，对已发行曲目的印象决非一个业余写手能扭转过来的。除了作词水平所限，还有传播学和心理学的因素。（林夕、方文山来做这件事可能就好很多，至少可以把一些林秋离的奇怪歌词给换掉吧！）

算了，抛砖引玉吧。

==============================

只想爱你 [中文填词]

原曲:[韩]金钟旭《只有你》

填词:张汇泉

2015-2-11

20:59-21:23

每个送你回家的路口

每个等你出现的午后

我只想爱你 只想爱你

从没对你说出口

每个陪你躲雨的屋檐

每个偷看你微笑的瞬间

我只想爱你 只是这声音

多盼你能听见

每一天思念在蔓延

我还是温柔等待

等着你 等着你接受我的爱

Chorus

我现在只想握紧你的手

将它放在我的胸口

让你清晰感受 爱的节奏

不再失去联络

请你不要逃避和闪躲

请你相信 我的承诺

只想爱你 没别的原因

只有你值得我的守候

==============================

还有我 [中文填词]

2015-4-8

16:42-18:40

中文词:张汇泉

（填词自韩国tvN 2012水木迷你剧

《仁显王后的男人》主题曲《现在去见你》）

A

在每个夜里 在我的梦里 都是你的身影

我从不敢走近 我害怕这梦会醒

在这个瞬间 在你的身边 是谁陪伴着你

他是否珍惜 如此 如此难得的幸运

Chorus

我多想是我陪伴着你

我多想是我守护着你

哪怕我们之间多遥远的距离

只要你一声呼唤我就奔向你

如果拥抱你是我的左手

搀扶你是我的右手

你不会被大雨淋透 我会永远撑着伞在你的背后

（转过身在你的背后还有我）

B

在每个夜里 在我的梦里 都是你的身影

我从不敢走近 我害怕这梦会醒

在某个城市 在某个地址 住着我的思念

也许在某一天 两颗真心能遇见

Bridge

就算你不曾眷顾我 你从不了解我

我不会难过 只要你知道 你始终还有我

Chorus

==============================

直到世界尽头 [中文填词]

（《灌篮高手》片尾曲-三井寿主题曲）

2015-4-15 20:56-21:19 初稿

2015-6-9 16:37 二稿

中文词:张汇泉

A1

这孤独的夜里 守着落寞的霓虹

我就像那流星 悄无声息划过夜空

B

也许没有人懂我 也许没人在乎我

也许我自己 都快忘记我做过的梦

A2

这冰冷的城市 我却只有这街角

看着来往人潮 死寂的心重新开始燃烧

Chorus

陪我直到这世界的尽头 你从未放开我的手

我曾经无数次放弃 你却从未把我忘记

是你从未离开我的胸膛 点亮我耀眼的光芒

你温柔的目光 让我有再做梦的力量

让我再次去飞翔 直到世界尽头

==============================

尘埃

（国语填词:岁月无情-郑少秋 

电视剧《大时代》主题曲 

曲:徐嘉良 粤语原词:潘伟源）

2015-5-7

13:02-13:23

填词:张汇泉

回望 和你的过去

有笑 有泪光 有柔情满载

我曾经做梦 和你此生厮守

直到你和我都已双鬓斑白

回望 那冰冷的雨

湿了我眼眶 看不到未来

我不愿相信 你已转身离开

不愿意承认爱你只是一场错爱

看不开 放不开 可谁又能更改

谁又能置身事外 

我悲哀 多悲哀 这痴情的无奈

命运它卑微如尘埃

==============================

幸福大街

2015-12-7 拟题

2015-12-11 填词0:06-1:31

词:张汇泉

曲/创意:张敬轩/因葵《公园前/孤单公园》

那天谁遇见了谁 那转角雨打风吹

淋湿了傻傻的人一对 Woo

我忘记微笑以对 一句问候我都不会

只想她是谁

百花深处我向东 你在北海北

满街情歌 少个人来陪

鼓楼不断向后退

地安门外你的身影 好美

曾经过 人海重重包围

蓝色港湾 陪你倒数一岁

你身边 发梢弥漫香味

就算 工体北 你我走散 依然能跟随

Chorus

我在那天遇见谁 我在那天爱上谁

未名湖边相互依偎 甜蜜的滋味

若有天 和你牵手 浪漫约会

要经过 幸福大街 天生一对 Oh Baby

我在那天遇见谁 我在那天爱上谁

陶然亭外 送你玫瑰 拥吻到天黑

舍不得 跟你道别 不想去睡

到明天 幸福大街 再会

==============================

张国荣 - 偷情 [国语填词]

粤语原词:林夕

国语填词:张汇泉

2015-12-24 1:44-2:27 第一稿

2016-3-13 22:01-22:23 第二稿

2016-3-13 23:00-23:27 第三稿

在黑夜里翻滚 在隐秘处得逞 保持谨慎

小心别暴露我身份

等他不管不问 等她沉睡时分 悄悄拿走

他们最珍贵的部分

如果过瘾 低声 要偷就要忍

如果可以 脱身 我就不需要承认

Chorus

用他熟悉的一贯口吻

用我迷恋的诱惑眼神

你能骗过了他的心 又偷到我的人

享受两种不同温存

是我熟悉的怎能兴奋

想要刺激的怎能安分

把陌生人当爱人 体验才完整

才不再需要看破红尘

如果要做 坏人 要如何安枕

如果可以 脱身 我就不需要承认

==============================

陈奕迅 - 单车 [国语填词]

作曲:柳重言

粤语原词:黄伟文

国语填词&翻唱:张汇泉

2016-3-16 12:52-1:41

A1

你若沉默我就不知道 也许知道偏要装作不明了

你的爱多沉重 我从未感觉到

这样度过一生也很好 就像我们两个许多年以前

你骑着单车载着我 翻过那片山坡

Chorus 1

漫漫长路 只剩你我 在你身后 就有温热

若那天的夕阳永不会坠落 永远陪我

慢慢脚步 等一等我 茫茫人生 已经不多

如果你还记得 那生锈单车 如果还记得我

A2

你的沉默其实我也懂 当我越来越像你 话也不多

你的爱多沉重 只能埋在心窝

这样度过一生也很好 没有太多回忆等着被忘掉

怀念单车留给我 你唯一一次拥抱

Chorus 2 + Bridge

漫漫长路 只剩你我 在你身后 就有温热

若那天的夕阳永不会坠落 你永远不会离开我

我一个人生活 怎么炼就坚强的轮廓

你始终背对我 我要向谁诉说

Chorus 2

漫漫长路 只剩你我 在你身后 就有温热

若那天的夕阳永不会坠落 永远陪我

慢慢脚步 等一等我 茫茫人生 已经不多

如果我们知道 明天不会再有 还会不会再沉默

==============================

陈奕迅-夕阳无限好 [国语填词]

2016-4-10初稿

2016-4-19二稿

原词:林夕

填词:张汇泉

多美妙的歌喉 已经不再有 多少伟大 将近不朽却尽成速朽

这薄情的宇宙 不爱永久 变幻无常 我从看不够也看不透

多少平生挚爱最后亦放开 多少承诺此生不改最后却更改

当初炽热终会燃尽在一片火海 火海被废墟掩埋

只剩这灰烬 祭奠着悲哀

Chorus

夕阳无限好 天色已黄昏 为此刻去等 空等多长人生

只相拥一晚 却让余生更遗憾

夕阳无限好 只是近黄昏 瞬间梦已醒无法重温

时间从来不肯等人 握紧这过程

多少美丽绿洲 转眼成沙洲 多少情愫 未说出口 斯人已远走

每分每秒 匆匆溜走 世界它将我抛弃在身后

青丝已白头 谁与我白头

风景随处都好 非此刻独好

只是每天的夕阳 不同于过往

==============================

陈奕迅 - 无条件 [国语填词]

2016-5-4

21:01-21:37

词:张汇泉

你怎么一直不说话 对生活失望了吧（生活让你失望吧）

期盼难免有落差 不需要害怕

我始终会在你身边 如果寒冷会蔓延

我陪你越过冬天

时间一天天一年年 一些改变不了的改变

和一些不该发现却发现 遗憾总是在所难免

可是我依然看得清 从不会奢求完美的生命

只愿追求 爱你在每天

Chorus

他们都爱新鲜 他们只爱标签

我有你在身边 又有什么抱怨

他们痴迷流言 他们追逐改变

只是纯粹爱恋 从不需要条件 可是谁能看得见

--

爱 也都难免有缺憾 如果真的够勇敢

生活我们一起担 何必怕患难

爱 不是没有过疑问 

只是从不去悔恨 认定你是对的人

人生不去管不须管 选一些足以承担的承担

把握不算太晚的太晚 才不会有更多遗憾

其实我远不算完美 感谢你用尽宽容来面对

只愿追求 更好的明天

==============================

尹美莱 - I love you 我爱你 [国语填词]

韩剧《没关系是爱情啊》OST

国语填词:张汇泉

2016-7-17  1:11-2:02 第一稿

2016-8-27  12:07-12:22 第二稿

A1

我习惯了你的问候

你也习惯 习惯把我当朋友

偶尔有了一点 稍稍出格念头

想你 握紧我手

A2

我习惯了你的温柔

渐渐和你 只做朋友都不够

每天梦里思念 想把你完全拥有

又害怕 这句话 说出口

Chorus

最需要 对你 倾诉的对白

会不会 变成 伤心的空白

静静地等待 等你也能明白

身边有个朋友 对你的心一直还抱着期待

其实我明白

如果某天 对你表白

有一种 结局 无非失败

如果你不懂 如果你离开

我会对你的背影 大声地再说一句

你是我的爱

--

A3

深夜守在你的左右

依稀听见你说你也喜欢我

也许是你醉了 一句敷衍的话

我情愿相信不再挣扎

-Bridge-

爱情里总该有人爱做梦

就算爱是泡沫

为你我不怕这是错

==============================

小题大做（重新填词:孙燕姿《180度》）

2016-11-27

20:38-21:02

词:张汇泉

你呆过的房间 像被洗劫无法物归原处

你的手机却干净到空无一物

你的旧照片 她的动作不清不楚

你却责备我过分尖锐的态度

粗心不能用来 解释你的所有疏忽

看不清问题 眼镜应该有帮助

你犯的错误 过于基本 过于初步

丝毫不介意 我很介意的态度

Chorus

小题大做 是你近来对我亲昵的称呼

你的厌倦指数 正比于我的愤怒

以为爱情可以将一切难题都克服

原来还需要投入 还需要领悟 需要不断地保护

小题大做 是我也讨厌自己的态度

你不在乎 为什么我偏偏过分在乎

以为爱情是一切难题的解题思路

原来爱是不满足 爱是分岔路 爱是最大的未知数

==============================

大事记

（莫文蔚《寂寞蒲公英》填词；）

（原词:李焯雄；作曲:张佳添）

2017-3-6

23:11-23:28

词:张汇泉

新抽屉 旧日记 写东西

好容易有时间

偏偏没心情

新发型 旧的你 没新意

换个下一任

暂时找不到代替 

Chorus

移情别恋 其实容易 只要新人 足够地美丽

更名换姓 不值一提 政府排队 改天再处理

丢掉这 房间里 有关你一切东西

过去式 清理完毕

One more lonely night

新手机 旧短信 还是你

讨厌的回忆

看谁先提及

或者改天再联系

==============================

还是爱了

（填词:S.H.E《爱我的资格》）

（徐世珍原词、汤小康曲）

2017-3-12

21:12-21:56

词:张汇泉

可能我错了 你今夜也许不会来了

我不该让灯彻夜亮着

我不该辗转反侧

可能我忘了 你和他一起比较快乐

你从来没有属于过我

我何必傻傻地等

其实我也知道

我们没有可能

只是我在迷雾中 越陷越深

其实我也清楚

你不是对的人

否则你怎么会舍得让我心疼

Chorus

可我还是爱上了

曾经让我 多思念 多牵挂 多放不下的一个人

尽管你 不会承认 不接受 不需要 我情愿无条件的温存

我只是需要一点 再一点 时间来让我去拥抱别的人

你也就不要道别 别挥手 别再问 别给我做梦的可能 不再为谁心疼

==============================

迷梦（薛之谦《演员》填词）

2017-4-26

11:13-11:37

词:张汇泉

放轻松

其实我没什么观众

索性花了妆容

指望眼泪镇痛

可以哭得大声

还不懂

相爱本不该那么痛

无非自我感动

指望把谁感动

放任相思太浓

Chorus

掏空了我心的你 走得无影无踪

失去了你的我 我失去了重力作用

跌进了一场 醒觉不了的梦

漂浮在无边无际这片天空

伤透了我心的你 我却依然心动

看穿了我心的你 已有恃无恐

恨不了你的我 是有多没用

望着你背影 奢望能被你抱拥