永远的“哥哥”,永远的张国荣!

永远的“哥哥”,永远的张国荣!

石家庄音乐广播 欧美女星 2017-09-12 18:30:50 738




一首本来很普通的歌,有哥哥为我们唱,这首歌忽然间就会变得很特别,很特别。


——黄霑




其实,他才是翻唱界隐藏的大咖,张国荣翻唱过很多歌曲,中外经典都有,甚至还专门出过一张翻唱专辑《Salute》,但是,在我们的印象中,并不能察觉出这一点。


那是因为,如果我们只听过哥哥的演唱,会以为哥哥就是原唱,因为他唱的实在太好,总能让一首歌焕发新的生命力,把别人的歌变成自己的。


今天,是哥哥的生日,我们不妨对照着来聆听,再怀念一遍哥哥的模样......



港台篇



 1《千千阙歌》


 来日纵使千千晚星

亮过今晚月亮

 都比不起这宵美丽
 都洗不清今晚我所思
 因不知哪天再共你唱。


《千千阙歌》是日本超级巨星近藤真彦的作品,1989年分别被改编为陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》,均获得巨大成功。


同年,张国荣在告别演唱会上再次演绎了一遍。 


在唱之前,他说:“接着下来,有一位小妹妹,她今晚也有出现,每天晚上到这个时候,我也会唱她这一首歌,而每晚得到的反应,是比刚才的歌,更具有爆炸性,带来以下这一首,你们喜欢的……” 


张国荣唱得极其放松,淡然,有不舍,但满怀还是要归去的决心,而摒弃了小女孩“漂亮的哀伤”。

 2《明星》


“当你忆起当年往事,你又会如何,可会轻轻凄然叹喟,怀念我在你心中照耀过”,沾叔的词本是道尽掌声背后明星的辛酸,但没想到,曾经反复吟唱过的一句歌词,成为我们如今怀念他们的呼唤。 


这首歌的原唱叫张玛莉,当时歌名叫《当你见到天上星星》,后来叶德娴翻唱成《明星》后大红,之后,亦有多位歌手在自己的演唱会上演唱这首歌表达心迹,如张国荣、梅艳芳、谭咏麟、刘德华、郭富城等。 


 3《别话》 


 

张国荣现场演唱齐秦的《大约在冬季》粤语版《别话》,这种令人唏嘘惊讶,深情款款不输齐秦,别样回忆的感觉也只有哥哥能诠释的淋漓尽致。

 

 4 《当爱已成往事》



“已经离我们远去的“哥哥”,为我们留下了很多让人感动的歌曲,《当爱已成往事》也是他众多歌曲中最让人无法忘记的作品。


有人说张国荣是用自己的亲身经历来诠释这首歌曲。歌曲中也处处弥漫着对爱的不舍之情。或许很多人也在歌曲中听到自己对爱情的呐喊。

 

 5《滴汗》


《滴汗》原唱林忆莲,梁咏琪也演唱过,很动听,她俩都有一副好嗓子。

 

他的声音很有磁性,低音共鸣很好听。张国荣深情演绎饱含着湿润的迷醉性感,一种高贵的性感,无法不令人陶醉。他触及的不仅仅是你的欲望 .......。

 

有评论说《滴汗》林忆莲版是迷离,而张国荣版就是性感。"Sensuality& Sensuality",这是张国荣对这首歌留下的感慨,当张国荣遇上《滴汗》,原来一切早有定数,如果没有听过张的演绎,听林的原唱,或还能激动一番,当听了张的演绎之后,才知道,性感有很多种,不同人会欣赏不同的性感,但有一种,却令所有人心醉。



 张国荣翻唱港台篇歌单:


《变色龙》关正杰、《月亮代表我的心》邓丽君、《别话》齐秦《大约在冬季》、《无需要太多》马兆俊、《我眼中的他》周华健《眼眶之中》、《但愿人长久》卢冠廷、《纸船》许冠杰、《明星》张玛莉、《从不知》郭小霖、《滴汗》林忆莲、《漫天风雨》徐小凤、《这是爱》泰迪罗宾、《雪中情》关正杰、《似水流年》梅艳芳、《梦》顾媚、《啼笑姻缘》仙杜拉、《愿你决定》吕方《无缘》(1995)、《春光乍泄》黄耀明(2002)、《Crazy rock》blue jeans蓝战士、《何去何从》 :《是这样的》梅艳芳、《胭脂扣》梅艳芳、《千千阙歌》陈慧娴、《访英台》周蓝萍、《你的眼神》蔡琴、《你要飞》罗文、《勇敢地中国人》汪明荃、《偏偏喜欢你》陈百强、《喝彩》陈百强。



欧美篇



 1 《全赖有你》:Sailing 




《全赖有你》收录在哥哥1985年发行的第一张精选专辑《全赖有你夏日精选》中,翻唱自Rod Stewart经典名曲《Sailing》。


张国荣娓娓道来,似在诉说他自己的个人经历,而“种种辛酸,种种冷笑”,正是张国荣早期歌涯的真实写照。

 2、 I Honestly Love You 

 


《I Honestly Love You》是歌手Olivia Newton John1974年的一张单曲唱片,“I Honestly Love You”成功登顶美、加排行榜第一并为她带来两座格莱美奖(年度录音和最佳女歌手),令她在大洋彼岸家喻户晓,奥莉薇亚决定移居美利坚,在接下去的近十年时间成就了事业的巅峰。


这首歌恰如其分的描写出女人沉浸爱情的幸福,成为70年代末期的抒情佳作,火爆一时的电视剧《流星花园》也选其作为插曲。


歌曲曾被张国荣翻唱过,收录在专辑《Untitled》中。 


 3、 the Way We Were 


 

电影《往日情怀》(The Way We Were),是1973年的美國浪漫劇情片,由西德尼·波拉克(Sydney Pollack)执导,芭芭拉·史翠珊(Barbra Streisand)與罗伯特·雷德福( Robert Redford)主演,主题曲《往日情怀》也由芭芭拉·史翠珊演唱。

 

这部电影票房大获成功,电影荣获奥斯卡金像奖最佳原创配乐,最佳原创歌曲《往日情怀》(The Way We Were)。歌曲最终销售了超过百万。

 

在哥哥的告别演唱会上,他翻唱了这首歌,尽管没有唱完,许多人依旧难以忘怀此版本。


 张国荣翻唱欧美篇歌单:


《何去何从之阿飞正传》:Xavia Qugato《Jungle Drums》、《难以再说对不起》:Chicago《Hard to say I‘m sorry》、《Forever爱你》:bruce springsteen 《fire》、《全赖有你》:Rod Steward《Sailing》、《情难再续》:Elvis Presley《Are You Lonesome Tonight》、 《情难自控》:Dina Carroll《I don‘twanna talk about it》、《继续跳舞》:Madonna《Everybody》、《未来之歌》:Bon Jovi《I‘ll bethere for you》、《油脂热情》:Neil Sedaka《One Way Tickit》、《三岁仔》:David Gates《Hold Tight》、《热辣辣》:Tina Turner《Lady Marmalade》、《片段》:Bertie Higgins《Casablance》、《再恋》:Glenn Frey《The One You Love》、《禁片》:Paula Abdul《Cold Hearted》、《绝不可以》:The Escape Club 《Wild Wild West》、《暴风一族》:Big Pig 《I Can*t Break Away》、《侧面》:FUNKY乐队《WA WA NEE Sugar free》、《继续跳舞》:Madonna《Everybody》、《不管你是谁》:Aneka《JapaneseBoy》、《Why》:Babyface《It‘s No Crime》、《Stories》:Viktor Lazlo、《Thank You》:Eugenio奥坎波《 a.morris》、《Even Now》:Barry Manilow、《Dreaming》:Vanessa Williams、《Daydreamer》:David Cassidy、《Twist&Shout》:Beatles、《American Pie》:Don Mclean、《Miss You Much》:Janet Jackson、《The way we were》:Barbra Streisand、  《A Little Bit More》:Dr. 
Hook、《I honestly love you》:Olivia Newton John、《Just the Way You Are》:Billy Joel、《A thousand dreams of you》:Louis Armstrong、  《Boulevard Of Broken Dreams》:Tony Bennett



— END —


文章来源:淘漉音乐(ID:taolumusic)


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论