【MV】Selena Gomez - Same Old Love(吉米今夜秀现场)中英字幕

【MV】Selena Gomez - Same Old Love(吉米今夜秀现场)中英字幕

欧美流行前线 欧美女星 2018-12-04 21:24:41 1302


《Same Old Love》是美国歌手赛琳娜·戈麦斯第二张个人录音室专辑《Revival》的第二支单曲。歌曲由Charli XCX和Ross Golan共同谱写,由Stargate和Benny Blanco编曲制作。它先由Charli XCX和Stargate编曲,再由戈麦斯独自在录音室录制。


《Same Old Love》在2015年9月10日释出。许多混音为其发行,其中包括与Fetty Wap合作的官方混音。这首歌在美国公告牌榜上最好成绩为第五名,是戈麦斯的第四支Top 10的单曲。同时,它也登上了美国主流排行榜前40名。


《今夜秀》是NBC于1954年创办的一台晚间谈话类和综艺类节目,每集节目由独白、采访嘉宾和乐队演唱三部分组成,时长大约50分钟,截止到2014年已经播出了20季约2000多集,已经成为美国家喻户晓的强档节目。


1992年5月,著名谐星莱诺担任该节目有史以来第四位主持人,他的主持亦庄亦谐,幽默而不尖酸,并且照顾嘉宾的感受,避免让人难堪,这为他赢得了无数观众,使这档节目始终保持着脱口秀龙头老大的地位。不过,莱诺与NBC高层的关系一向不睦。有消息说,此番NBC更换主持人,与莱诺同公司高层闹翻不无关联。 


2014年2月17日, 吉米·法伦从杰·雷诺接管了NBC的老牌脱口秀《今夜秀》,并更名为《吉米今夜秀》,在其第一个常规周一晚间拿到了626万的收视人数和2.1的收视率(18-49岁人群)。这是自柯南-奥布莱恩(Conan O’Brien)于2009年开播的《今夜秀》之后,同时段的最好成绩。从2014年7月8日开始网友可以在爱奇艺网站观看《吉米今夜秀》中英双语字幕版,播出时间周三至周日。


↓↓↓↓↓MV在这里↓↓↓↓↓


英文歌词:

Take away all your things and go

You can't take back

What you said I know

I've heard it all before

At least a million times

I'm not one to forget you know

I don't believe

I don't believe it

You left in peace

Left me in pieces

Too hard to breathe

I'm on my knees

Right now

I'm so sick of that same old love

That **** it tears me up

I'm so sick of that same old love

My body's had enough

Oh that same old love

Oh that same old love

I'm so sick of that same old love

Feels like I've blown apart

I'm so sick of that same old love

The kind that breaks your heart

Oh that same old love

Oh that same old love

I'm not spending any time

Wasting tonight on you

I know I've heard it all

So don't you try

And change your mind

Cause I won't be changing too

You know

You can't believe

Still can't believe it

You left me in peace

Left me in pieces

Too hard to breathe

I'm on my knees

Right now

I'm so sick of that same old love

That **** it tears me up

I'm so sick of that same old love

My body's had enough

Oh that same old love

Oh that same old love

I'm so sick of that same old love

Feels like I've blown apart

I'm so sick of that same old love

The kind that breaks your heart

Oh that same old love

Oh that same old love

I'm so sick of that

So sick of that love

I'm so sick of that

So sick of that love

I'm so sick of that

So sick of that love

I'm so sick of that

I'm so sick of that same old love

That **** it tears me up

I'm so sick of that same old love

My body's had enough

Oh that same old love

Oh that same old love

I'm so sick of that same old love

Feels like I've blown apart

I'm so sick of that same old love

The kind that breaks your heart

Oh that same old love

Oh that same old love


中文歌词:

收好你所有的东西走吧

你却收不回

你对我许下的承诺 我知道

我早就不止一次的

听过你所有的谎话

我不是个健忘的人 你知道的

我不相信

我一点也不相信

你安静地离开

任我独自心碎

快要无法呼吸

此时此刻

我跪倒在地

我早已厌倦这所谓的陈年旧爱

这份爱早就将我击溃

我早已厌倦这所谓的陈年旧爱

我的身体再也承受不来

所谓的陈年旧爱

所谓的陈年旧爱

我早已厌倦这所谓的陈年旧爱

感觉就像我已支离破碎

我早已厌倦这所谓的陈年旧爱

这份爱让你心碎不已

所谓的陈年旧爱

所谓的陈年旧爱

我不会再浪费时间

今夜不会再为你浪费时间

我知道我早就听过这一切

不要再白费力气了

改变心意吧

因为我的心意已决

你明白

你无法相信

仍是无法相信

你安静地离开

任我独自心碎

快要无法呼吸

此时此刻

我跪倒在地

我早已厌倦这所谓的陈年旧爱

这份爱早就将我击溃

我早已厌倦这所谓的陈年旧爱

我的身体再也承受不来

所谓的陈年旧爱

所谓的陈年旧爱

我早已厌倦这所谓的陈年旧爱

感觉就像我已支离破碎

我早已厌倦这所谓的陈年旧爱

这份爱让你心碎不已

所谓的陈年旧爱

所谓的陈年旧爱

我早已厌倦这

厌倦这所谓的陈年旧爱

我早已厌倦这

厌倦这所谓的陈年旧爱

我早已厌倦这

厌倦这所谓的陈年旧爱

我早已厌倦这

我早已厌倦这所谓的陈年旧爱

这份爱早就将我击溃

我早已厌倦这所谓的陈年旧爱

我的身体再也承受不来

所谓的陈年旧爱

所谓的陈年旧爱

我早已厌倦这所谓的陈年旧爱

感觉就像我已支离破碎

我早已厌倦这所谓的陈年旧爱

这份爱让你心碎不已

所谓的陈年旧爱

所谓的陈年旧爱


由于本公众号发布的视频字幕都是由个人添加剪辑完成,绝非网络搬运,大家如果有其他想看的欧美MV都可以留言给我,我会尽力找寻制作的。请各位多多支持,有您的关注,才是我最大的动力。扫描下方二维码关注:


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论