《翡翠恋人》这部由中韩合作，李钟硕欧巴和郑爽妹子领衔主演的电视剧，因为特殊原因一直没能在国内播出，让很多粉丝等得心力憔悴，但是韩国的剧迷们就幸运多了。《翡翠恋人》在韩国播出后，女主郑爽被韩迷们疯狂追捧，被称为“有史以来短发最美的女人”，人气一度超越Angelaby和赵丽颖，甚至和韩国男士心中的女神王祖贤都有一拼！《翡翠恋人》中，郑爽饰演的沈晨曦是翡翠第一商号的继承人，性格活泼开朗、热情乐观，但在情感里总是迷迷糊糊，后来沈晨曦遭受打击后变得成熟，开始发愤学艺，辨是非，明事理，并且能游走黑白两道之间。中性的短发造型感觉很干练，同时又贴近郑爽本来的“男孩”性格。最近一翻译搬运的韩网爽子的贴，发现郑爽在韩国非常受欢迎，特别是她在《翡翠恋人》里清纯的短发造型和精致的小脸，让无数韩国迷妹们羡慕。

（郑爽饰）沈晨曦，翡翠第一商号的继承人，热情乐观，活泼开朗。郑爽饰的沈晨曦更是第一次以短发出现，俏皮可爱，挺贴切郑爽剧中“男孩“性格。在家道中落后，发愤学艺，辨是非，明事理，并且能游走黑白两道之间。除了郑爽，在韩国还有几位高人气女神不得不提，赵丽颖就是一位。相比于爽妹子来说，韩国人似乎把注意力更集中在了颖宝的美腿上，觉得她的腿简直是完美。

韩国网友还觉得这种腿应该买保险。

Angelaby因为跑男，在韩国也一直有着超高的知名度，去年大婚时甚至连韩媒都纷纷发文祝福。拥有完美的外表和众多广告代言的baby，她的海报在韩国的地铁站贴得到处都是，就连光洙欧巴也是她的迷弟。

当红小花迪丽热巴如今也是红到了韩国，先是登上韩国杂志接着又登上了韩国电视台，她精致的五官还被称为“中国版的千颂伊”，因为迪丽热巴演的剧在韩国热播，她穿过的衣服每每断货，大受年轻人的青睐。

章子怡在韩国人心目中也是有一定地位的，宋仲基抱着醒醒拍照，金宇彬想和章子怡拍爱情戏。章子怡制作的爱情喜剧电影《非常完美》在韩国做宣传的时候，很多粉丝还主动送礼物到发布会现场给章子怡。

但是众多女神中，最受韩国男士们喜爱的还是王祖贤！王祖贤成功塑造了聂小倩这一形象，在韩国网友心里美的不可方物。

韩国明星李准基、郑淳元、金钟国都曾表示过爱慕王祖贤，就连韩剧里都频频出现王祖贤的名字，可见王祖贤在韩国人心中的地位是无人能撼动的。