船長服に身を包んで！

July 31, 2017 45周年

ロイヤルウィング号のキャビンにて、朝まで降り続いた雨もしっかり上がって、やや涼しい最高の日よりになりました。きっとみんなの願いが届いたんですね！

今天锻炼一下的大家的日语水平，小村在这就不给翻译了，哈哈......

谷村老司机摇身变成谷村老船长了，话说敢不敢换个角度拍照啊，谷村老头桑 不要这么可爱好吧！

2.

幸せな二日間！

July 31, 2017 45周年

４５年間、共に歩んできた皆さんとのあたたかな時間は幸せ感いっぱいでした、この素敵な企画をしてくれたクラブＤＡＯのスタッフのみんな、そして素晴らしいサーブをしてくれた横浜ロイヤルパークホテルのみなさん、二日間本当にありがとうございました！

这个还蛮不错的哦，忽然想起某伦的 哎呦不错 ！

最后心疼老头一下，还是有些瘦了，记得多补充营养. 虽然我知道你看不到！ 

但宝宝还是想说。