追新番新闻组/原创翻译@是Y

演员中谷美纪（42）于26号宣布结婚啦~

 对方是在维也纳国立歌剧院管弦乐团和维也纳爱乐乐团担任中提琴演奏的德国音乐家·Thilo Fechner（50）。历经两年的远距离恋爱，这段跨国恋终于修成正果（具体结婚日期并未公开）。中谷还公开了和丈夫的甜蜜合照，并附上亲笔信函，向大家叙述了自己的喜悦之情。

亲笔信摘要：

我和音乐家Thilo Fechner结婚了。

以澳大利亚为中心演奏中提琴的他

和以日本为主战场的演员的我，

在互相尊重彼此文化的基础上，

选择一同走过今后的岁月。

希望大家能够祝福我们。

据关系者称，两人将不会举办结婚仪式，婚后也会继续各自的事业。两人的相遇是在2016年10月份，当时Fechner作为维也纳交响管弦乐团的成员到访日本，参加由小泽征尔和祖宾·梅塔（ZubinMehta）担任指挥的东京·三得利音乐厅30周年纪念音乐会。中谷和Fechner就是那时候通过朋友介绍认识的。

中谷在语言上很有天分也很喜欢古典乐，两人通过英语交流，意气相投，不久便发展成恋人关系。

作为世界顶级古典交响乐乐团之一的维也纳爱乐乐团的演奏者，Fechner忙于世界各地的演出，中谷会在没有工作的时候飞去欧洲找他。两人的相处非常自然，据身边朋友称“他们之间流淌着的空气都透着一股平静温和的味道。”