Love Yourself - Justin Bieber
爱你自己
Love Yourself 丨爱你自己
▌《Love Yourself》是加拿大男歌手Justin Bieber演唱的一首流行歌曲。歌词由贾斯汀·比伯、艾德·希兰、本尼·布兰克共同创作。编曲由艾德·希兰负责,本尼·布兰克担任乐制作。乔戈德温负责歌声与音乐的混制工作。
该歌曲是贾斯汀·比伯在美国公告牌百强
单曲榜的“第三支冠军单曲”
2016年5月,该歌曲获得全美音乐奖
“最受欢迎流行摇滚歌曲”奖项
▌歌曲的创作灵感来自贾斯汀·比伯在过去经历中所交往的女朋友。《Love Yourself》表达的是主人公与一个自恋女孩的吻别,贾斯汀·比伯用轻快而恶意的的语气来表达了“恨一个爱自己太深的女孩”的感情。歌曲旋律虽然简单,但歌声却眉飞色舞。
For all the times that you rain on my parade
一直以来 你都在扫我的兴
And all the clubs you get in using my name
你习惯打着我的名号混迹每个夜店
You think you broke my heart oh girl for goodness sake
你以为你伤透我的心了但女孩 看在上帝份上省省吧
You think I'm crying oh my oh well no I ain't
你以为我会为你伤心哭泣 好吧 我根本就不会
And I didn't wanna write a song
我甚至都不愿写这首歌怀念你
Cause I didn't want anyone thinking I still care
因为我不想让别人觉得我还在乎你
I don't but you still hit my phone up
你不停打我电话而我早就不联系你了
And baby I be moving on and I think you should be something
宝贝 我早就放下了 我想你也应该释怀
I don't wanna hold back maybe you should know that
我不愿耿耿于怀或许你应该明白
My mama don't like you and she likes everyone
我妈妈人见人爱对你偏偏不喜欢你
And I never like to admit that I was wrong
我从不愿意承认曾经我的过错
I've been so caught up in my job didn't see what's going on
一直以来我都醉心工作 没看见发生什么
And now I know I'm better sleeping on my own
如今我已明白 我最好安枕独眠
Cause if you like the way you look that much
因为如果你也更喜欢原来的自己
Oh baby you should go and love yourself
噢 亲爱的 你就应该离去 好好爱自己
And if you think that I'm still holdin' on to something
如果你以为我依然怀念曾经美好
You should go and love yourself
你就该释怀放手 好好爱自己
But when you told me that you hated my friends
当你对我说你不喜欢我的朋友们时
The only problem was with you and not them
其实问题出在你身上并不是他们
And every time you told me my opinion was wrong
每一次你反驳我意见并不可取时
And tried to make me forget where I came from
你都会让我忘了真正的自我
And I didn't wanna write a song
甚至我都不愿写歌怀念你
Cause I didn't want anyone thinking I still care
因为我不想让别人觉得我还在乎你
I don't but you still hit my phone up
你不停打我电话而我早就不联系你了
And baby I be moving on and I think you should be something
宝贝 我早就放下了 我想你也应该释怀
I don't wanna hold back maybe you should know that
我不愿自己沉沦过往 或许你应该明白
My mama don't like you and she likes everyone
我妈妈人见人爱对你偏偏不喜欢你
And I never like to admit that I was wrong
我从不愿意承认曾经我的过错
I've been so caught up in my job didn't see what's going on
一直以来我都醉心工作 没看见发生什么
And now I know I'm better sleeping on my own
如今我已明白我最好安枕独眠
Cause if you like the way you look that much
如果你也更喜欢原来的自己
Oh baby you should go and love yourself
噢 亲爱的 你就应该离去 好好爱自己
And if you think that I'm still holdin' on to something
如果你以为我依然怀念曾经美好
You should go and love yourself
你就该释怀放手 好好爱自己
For all the times that you made me feel small
一直以来你都让我感觉自己是如此渺小
I fell in love now I fear nothin' at all
此刻我深陷爱河 却无所畏惧
I never felt so low when I was vulnerable
脆弱不堪时也从未如此失落
Was I a fool to let you break down my walls
是否是我太笨让你卸下我的心房
Cause if you like the way you look that much
如果你也更喜欢原来的自己
Oh baby you should go and love yourself
宝贝 释怀吧 放手吧 好好爱自己
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
如果你以为我依然怀念曾经美好
You should go and love yourself
你就该释怀放手 好好爱自己
Cause if you like the way you look that much
如果你也更喜欢原来的自己
Oh baby you should go and love yourself
噢 亲爱的 你就应该离去 好好爱自己
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
如果你以为我依然怀念曾经美好
You should go and love yourself
你就该释怀放手 好好爱自己
//////////
▌《Love Yourself》Justin Bieber 现场版,这磁性的嗓音听得很舒服,现场的气氛很棒!全场大合唱!小编已经循环很多遍了!
Love yourself 丨翻唱合集
1
J.Fla版本
韩国的侧颜翻唱达人 - J.Fla
开口一瞬间的惊艳!
像是被天使吻过的嗓音~
▌J.Fla,原名Kim Jeong Hwa,韩国歌手,歌曲制作人。2016年,J.Fla的翻唱作品在国内转载而得到关注,因其甜美声线和惊艳测验得到许多人的喜爱。
2
王俊凯版本
▌王俊凯手持吉他,一身简约休闲的装扮,靠坐着沙发弹唱《love yourself》,着实有一种男友的既视感!
3
沈以诚版本
▌威士忌的碎冰是你,双木草生是你,Eason是你,沈以诚也是你。最称为最佳男友音的沈以城,翻唱了贾斯汀.比伯<Love Yourself >。陈以诚唱英文时的卷音性感十足,十足的温柔都在歌声里~
4
1022女声版本
“1022女声”
这个小团体特别有意思
3人都来自北京现代音乐学院
有唱爵士的 有唱欧美的
1022是她们的宿舍门牌号
所以大家都称她们为“1022女声”
3个人风格迥异
有比较中性 帅气的 音色沙哑
也有可爱邻家女孩模样的 声音甜美
连英语歌翻唱都这么走心和好听~
○
○
ALOHA UKULELE
尤克里里弹唱
✩
Easy to learn
with
'Peach Fish Ukulele'