本周一,埃尼奥·莫里康内(Ennio Morricone)去世,享年91岁。作为好莱坞最具代表性乐曲的作曲家,莫里康内被认为是世界上最具影响力的音乐家之一。早在2006年7月的Dazed杂志上,在伦敦Hammersmith Apollo的音乐会之前,莫里康内接受了作家Dino Gollnick的采访,在那里他们讨论了——用文章原话来说就是——“肥皂收集、意大利人式的美国西部片和臆想症。哦,还有音乐……”
以下文字便出自2006年Dazed 7月刊。
埃尼奥·莫里康内为电影创作了500多首音乐,是在世的最多产和最著名的作曲家之一。他于1928年出生在罗马,曾在罗马著名的圣塞西莉亚国家学院学习小号和合唱指挥,1962年转战电影配乐。两年后,他遇到了导演塞尔吉奥·莱昂(Sergio Leone),后者邀请他为《荒野大镖客》(A Fistful of Dollars)创作配乐。这段缘分的开始,催生了《Once Upon a Time in America》和《The Good, The Bad and The Ugly》等经典之作,这部电影定义了西部片的风格,在很大程度上要归功于莫里康内那令人难忘的以口哨为主旋律的作曲。之后,他又为导演布莱恩·德帕尔玛(Brian De Palma)以阿尔-卡彭(Al Capone,美国黑帮成员)为原型的黑帮大片《铁面无私》(The Untouchables)和朱塞佩-托纳托雷(Giuseppe Tornatore)的殿堂级经典影片《天堂电影院》(Cinema Paradiso)配乐。
最近,这位78岁的作曲家对非传统声音的使用为他赢得了一些意想不到的粉丝,从雷蒙斯乐队和金属乐队(他们在演唱会上使用他的《Ecstasy of Gold》作开场),到The Mars Volta和John Zorn这样的前卫摇滚实验家。今年早些时候,他还参与了Morrissey的专辑《Ringleader of the Tormentors》的制作。
D:你是否为像雷蒙斯乐队和金属乐队这样的乐队使用你的音乐而感到自豪?
E:我很高兴,这意味着我的音乐既简单又珍贵。相比之下,采样则是另一回事。在某些情况下,它是好的,在有些情况下我就会不高兴,但我也不想去点名。
D:你是什么时候开始接触作曲的?
E:我从小就开始了,那时我真的很年轻。说起来或许真的太小了。当时我只有10岁,但后来我把我所有的作品都扔掉了,所以我早期的作品没有任何痕迹了,很遗憾,当时我没有录制任何作品。那时候,我甚至不知道有录音机的存在。
D:你在1940年开始上音乐学校。二战对你的影响有多大?
E:我并没有注意到这一点。不是说我没有看到战争,而是它没有影响到我的工作。战争结束后,我从来没有为找工作而苦恼过。不知怎么的,我的生活很幸运。人们认识我是因为我是个好学生。我从广播、戏剧和电视的编曲员做起,六七年后,我开始从事真正的作曲。
D:是什么启发了你在音乐中加入不同寻常的声音,比如郊狼的嚎叫、铃铛和口哨?
E:我是想抓住一部电影的意境。在《荒野大镖客》中,我想到的是一个生活在农村的农民,听着远方的声音,那是一种怀旧的声音。
D:当人们给你贴上“做西部片的意大利人” (Spaghetti Western)的时候,是不是很烦?
E:如果他们说是“Italian Westerns”就不会,但Spaghetti Western(Spaghetti是一种意大利面)真的挺让我生气的。我可从来没有想过把美国西部片叫做“洋基西部片”(Yankee Westerns)。
D:如何决定与导演合作?
E:他必须完全信任我,我也必须了解和尊重他的电影。偶尔,我也会给我不太喜欢的电影配乐。当我第一次看到一部电影时,它通常是未完成的,这有时让我很难真正衡量它的好坏。
D:你要在多大程度上向导演妥协你的音乐理念?
E:我的工作有一个有趣的地方,就是与导演合作可以产生意想不到的结果。即使你们的意见不一致,有时导演的想法也会引发一些你没有想到的东西,它可能会让音乐彻底改变。
D:你有没有完全弄错过配乐?
E:很久以前,我真的很喜欢一部我正在制作的电影,我变得太投入了,那是一种不平衡。这让我意识到,如果你想让事情成功,你就不能太爱它们。
D:你信教吗?
E:是的。我去教堂的时候不下跪,但总体上来说我还是信教的。我是罗马天主教徒,但这在我的音乐中并没有起到太大的作用。事实上,人们说我是一个神秘的作曲家。也许我为电影《教会》写的音乐可以解释这个概念。
D:你在音乐创作之外都做什么?
E:当我不作曲的时候,我就会想下一步该怎么作曲。有时候,我还会想和下棋有关的事。其实,如果我没有成为作曲家,我很想成为一个冠军棋手,我很擅长下国际象棋。我曾经和前世界冠军Boris Spassky下过一盘棋,结果是平局。
D:太厉害了!
E:是的,非常非常的厉害。(笑)
D:你喜欢收集酒店肥皂是真的吗?
E:你怎么知道?那是真的!十年了,我的抽屉都满了。我已经没有地方放了,所以我不知道我还会不会继续。
D:你会遇到其他的收藏家来交换肥皂吗?
E:从来没有,但我曾经遇到过一个医生,他收集了酒店里的“请勿打扰”标志。他房间的墙上挂满了几百块牌子。
D:你生活中典型的一天是什么样的?
E:早晨,我4点半起床,打扫卫生,锻炼身体,走四五公里路,出去买份报纸;回来后,看报纸到8点半或9点左右,然后开始写作。如果有必要的话,我会一直工作到晚上,否则我在午餐时间就停止创作。
D:年龄对你的工作有什么影响?
E:我现在感觉比年轻时好多了,我不觉得自己很虚弱。也许是因为我努力工作,也许是因为我坚持走路。我有一个平衡的生活方式,吃健康的食物。我喜欢正常的东西,没有什么是极端的。
D:你最与众不同的地方是什么?
E:我是个十足的忧郁症患者,常常担心自己和家人的健康。我服用维生素和矿物盐,我还每天测量血压,我有一台专业的测量机器。你会很高兴听到,我的血压是完美的。
Dazed Digital
编辑:L.
英文原文:Dino Gollnick
图片:网络